Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vacuole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VACUOLE IN FRENCH

vacuole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACUOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vacuole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VACUOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vacuole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vacuole

Vacuole

The vacuole is an organelle present in the plant cell, pollens, fungal cells. Rare authors speak of vacuoles in animal cells but the term vesicle is more appropriate. Vacuoles are membrane-bound compartments filled with water and containing various inorganic and organic molecules such as enzymes. The vacuole has no particular shape or size, its structure varying according to the needs of the cell. The function and importance of vacuoles vary according to the type of cell in which they are present. In general, these functions are linked to defense mechanisms that include: ▪ Isolation of a potentially harmful component for the cell ▪ Waste management with digestion enzyme or endocytosis of aged organelles ▪ Maintenance water balance ▪ Storage of water and molecules such as certain pigments, defense molecules, transient storage of carbohydrates, proteins and lipids. La vacuole est un organite présent dans la cellule végétale, les pollens, les cellules fongiques. De rares auteurs parlent de vacuoles dans les cellules animales mais le terme de vésicule est plus approprié. Les vacuoles sont des compartiments délimités par une membrane, remplis d'eau et contenant diverses molécules inorganiques et organiques telles que des enzymes. La vacuole n'a pas de forme ou de taille particulière, sa structure variant en fonction des besoins de la cellule. La fonction et l'importance des vacuoles varient selon le type de cellule dans lesquelles elles sont présentes. En général, ces fonctions sont liées à des mécanismes de défense qui comprennent : ▪ L'isolement de composant potentiellement nocif pour la cellule ▪ La gestion des déchets à l'aide d'enzyme de digestion ou l'endocytose des organites vieillies ▪ Le maintien de l'équilibre hydrique ▪ Le stockage de l'eau et de molécules tel que certains pigments, molécules de défense, stockage transitoire des glucides, protéines et lipides.

Definition of vacuole in the French dictionary

The definition of vacuole in the dictionary is a tiny cavity inside some rocks, caused either by the presence of gas bubbles during their solidification, or by the dissolution of some of their elements. Another definition of vacuole is an inert enclave, sometimes limited by a membrane, present in the physiological or pathological state in the cytoplasm of a cell or unicellular organism and which may contain various substances.

La définition de vacuole dans le dictionnaire est cavité minuscule à l'intérieur de certaines roches, provoquée soit par la présence de bulles de gaz durant leur solidification, soit par la dissolution de certains de leurs éléments. Une autre définition de vacuole est enclave inerte, parfois limitée par une membrane, présente à l'état physiologique ou pathologique dans le cytoplasme d'une cellule ou d'un organisme unicellulaire et pouvant contenir des substances diverses.

Click to see the original definition of «vacuole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VACUOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VACUOLE

vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner

FRENCH WORDS THAT END LIKE VACUOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
technopole
variole
viole

Synonyms and antonyms of vacuole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VACUOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vacuole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vacuole

Translation of «vacuole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACUOLE

Find out the translation of vacuole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vacuole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vacuole» in French.

Translator French - Chinese

液泡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vacuola
570 millions of speakers

Translator French - English

vacuole
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रिक्तिका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجويف في الخلية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вакуоль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vacúolo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেহাবয়বে বায়ু বা রসপূর্ণ গহ্বর
260 millions of speakers

French

vacuole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vakuol
190 millions of speakers

Translator French - German

Vakuole
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

液胞
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공포
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vakuola
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không bào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெற்றிடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पेशीच्या पेशीद्रव्यात असलेली पोकळी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koful
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vacuolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wakuole
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вакуоль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vacuole
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυτταρικό κενό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vakuool
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vakuolen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vacuole
5 millions of speakers

Trends of use of vacuole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACUOLE»

The term «vacuole» is regularly used and occupies the 27.287 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vacuole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vacuole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vacuole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VACUOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vacuole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vacuole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vacuole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VACUOLE»

Discover the use of vacuole in the following bibliographical selection. Books relating to vacuole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Biologie végétale
Avec les plastes et la paroi cellulaire, la vacuole est une des trois caractéristiques qui distinguent les cellules végétales des cellules animales. Les vacuoles sont des parties de la cellule délimitées par une membrane et remplies d'un liquide, ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Cette eau est rejetée par la pompe régulatrice que représente la vacuole contractile (ceci explique pourquoi ces organelles sont généralement absents chez les espèces marines et parasites). La fréquence de pulsation des vacuoles diminue ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
3
Biologie moléculaire de la cellule
Si ces pompes à protons étaient seules en jeu, elles Tunnels protéiques à anions pH = 7,5 Membrane delà vacuole végétale Antiporteurs protéiques à protons A FIGURE 15*22 Accumulation d'ions et de saccharose par la vacuole de la ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Éléments de biologie cellulaire
Ce sont par exemple des composés phénoliques, des pigments qui donnent leur couleur aux végétaux et servent de signaux d'attraction, des tanins, des alcaloïdes, composés qui s'accumulent en général de façon durable dans la vacuole.
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
5
Microbiologie
766 Vacuole gazeuse Vacuole remplie de ga/.. présente chez les cyanobactéries et quelques autres bactéries aquatiques, permettant la flottaison de ces organismes. Elle est composée d'un ensemble de vésicules gazeuses à paroi protéique ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
6
Botanique générale
Par absorption, les molécules d'eau extérieures pénètrent dans la vacuole qui tend ainsi à augmenter de volume, mais elle se trouve limitée dans son extension par la paroi. A la pression osmotique s'oppose donc une contre- pression, ...
Wilhelm Nultsch, 1998
7
Physiologie végétale
Une caractéristique propre à la plupart des cellules des végétaux supérieurs est la présence d'une grande vacuole centrale (Fig. 1.1). Dans une cellule différenciée, la vacuole peut occuper de 80 à 90% du volume cellulaire. Dans ces cellules ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
8
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Vésicule centrale) Canalicules rayonnants virtuels Vacuole pulsatile antérieure Vestibule Trichocystes (entre les cils vibratiles) Péristome Membrane ondulante Cytostome Vacuole digestive en formation Cytoprocte Vacuoles digestives en ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
9
Copro-parasitologie pratique: Intérêt et méthodologie, ...
On a décrit des rares cas d'Etitamœba coli ayant absorbé une hématie mais plus fréquemment on voit des Entamœba coli contenant des levures dans une vacuole digestive. Ces levures, rouges après coloration, sont confondues avec des ...
Jean-Jacques Rousset, 1993
10
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
3.1 Coloration vitale de la vacuole Dans certaines conditions, le rouge neutre pénètre dans la cellule et se concentre dans la vacuole, à l'inverse du sens de diffusion normal. MATÉRIEL - Bulbe d'oignon. - Solution de saccharose 0,6 mol.
Roger Prat, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VACUOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vacuole is used in the context of the following news items.
1
Une œuvre d'art a-t-elle toujours un sens ?
... une vacuole d'intimité afin de se faire un lieu de résistance à l'image des poèmes de Lautréamont. C'est un art à effet cathartique mais d'une ... «Libération, Jun 15»
2
Ouvrez les fenêtres, il fait froid, c'est bon pour votre poids et voilà …
Ces adipocytes ne disposent que d'une vacuole, sorte de réservoir, située au centre de la cellule et qui repousse la mitochondrie, l'usine ... «Atlantico.fr, Dec 14»
3
Neuropeptides centraux et régulations hydrique et cardiovasculaire
... the dynamic interplay between bacterial and host factors during pathogen-induced vacuole rupture in real time », Cell Microbiol., 1, 12(4), avril 2010, 545-56. «Revues.org, Oct 14»
4
Méduses : les dangereuses physalies désormais sur la côte atlantique
Son appareil venimeux contient un réseau de cellules spécifiques : les cnidoblastes qui sont constitués d'un cnidocyste (vacuole ou capsule ... «Medscape France, Jul 14»
5
Les fonctions de nutrition chez l'homme : nutrition, alimentation …
La cellule végétale possède en plus une paroi pectocellulosique et une vacuole (cavité où est stocker l'eau, les déchets utiles à la cellule). «Bibelec, Jul 14»
6
L'Amibe: l'organisme qui éteindra toutes formes de vie
Les kystes immatures contiennent une vacuole, un ou deux noyaux et sont plus grands. – L'Amibiase tissulaire hépatique (foie) symptômes ... «TVQC, Mar 14»
7
« Dubliners », l'enterrement sous la neige
Qui les expose sous un globe de verre pour dessus de cheminée, ou les enfouit à jamais dans une géode, une vacuole où les améthystes ... «La Croix, Feb 14»
8
Aragon en son moulin
La scène qui commence à la bouche explore ainsi, comme chez Beckett, un espace toujours à la fois ouvert et clos, une vacuole qui contient ... «La Croix, May 13»
9
Pourquoi couper un oignon nous fait pleurer ?
A l'intérieur de chacune d'entre elles se trouve une vacuole. Celle-ci renferme des molécules inorganiques et organiques, notamment des ... «lalibre.be, Jan 13»
10
Legionella: la bactérie qui ne voulait pas nous infecter
Quand L. pneumophila pénètre dans une amibe, elle se réfugie dans une petite structure nommée vacuole, sorte de «bulle vide», comme son ... «LaPresse.ca, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vacuole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vacuole>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z