Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diastole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIASTOLE IN FRENCH

diastole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIASTOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diastole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIASTOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diastole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diastole

Diastole

Diastole is the period during which the heart relaxes after contraction. We speak of ventricular diastole when the ventricles relax, and of auricular diastole when the atriums relax. La diastole est la période au cours de laquelle le cœur se relâche après s'être contracté. On parle de diastole ventriculaire quand les ventricules se relâchent, et de diastole auriculaire lorsque les atriums se relâchent.

Definition of diastole in the French dictionary

The first definition of diastole in the dictionary is the periodic phase of the cardiac cycle during which a cavity expands and fills with blood. Another definition of diastole is a sign by which one separates the elements of a compound word. Diastole is also a prosodic license that consists in lengthening a brief vowel.

La première définition de diastole dans le dictionnaire est phase périodique du cycle cardiaque pendant laquelle une cavité se dilate et se remplit de sang. Une autre définition de diastole est signe par lequel on sépare les éléments d'un mot composé. Diastole est aussi licence prosodique qui consiste à allonger une voyelle brève.

Click to see the original definition of «diastole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIASTOLE


capitole
capitole
cistole
cistole
citole
citole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pactole
pactole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
systole
systole
étole
étole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIASTOLE

diaprun
diaprure
diarrhée
diarrhéique
diarthrose
diascope
diascordium
diaspora
diastase
diastasique
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie
diathèse
diathésique
diatomée

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIASTOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Synonyms and antonyms of diastole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIASTOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diastole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diastole

Translation of «diastole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIASTOLE

Find out the translation of diastole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diastole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diastole» in French.

Translator French - Chinese

舒张
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diástole
570 millions of speakers

Translator French - English

diastole
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाद लंबा करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диастола
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diástole
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হৃৎপিণ্ডের অলিন্দগুলির প্রসারণ
260 millions of speakers

French

diastole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diastole
190 millions of speakers

Translator French - German

Diastole
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

拡張期
130 millions of speakers

Translator French - Korean

심장 확장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diastole
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phồng động mạch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இதயவிரிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

र्हदयस्नायुच्या विश्रांतीतील काळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diyastol
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diastole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozkurcz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

диастола
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diastolă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαστολή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diastool
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diastole
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diastolen
5 millions of speakers

Trends of use of diastole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIASTOLE»

The term «diastole» is quite widely used and occupies the 17.420 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diastole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diastole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diastole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIASTOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diastole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diastole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diastole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIASTOLE»

Discover the use of diastole in the following bibliographical selection. Books relating to diastole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
I II y a alternance de contraction avec vidage des ventricules et de relâchement avec remplissage de ceux-ci Le cycle cardiaque est fait de l'alternance de systole (contraction et vidage) et de diastole (relâchement et remplissage).
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Physiologie humaine
pression (mmHg) 120' 80- 40- 0- cycle cardiaque systole diastole pression aorte pi co H H >11 '~n pression VG volume VG courbe pression/ volume 120 □ CD I | 80 - ,40 RI" RR RL CQ OA ACI FM 50 100 150 -volume (ml) Figure 4.13 Cycle ...
Hervé Guénard, 2001
3
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Ejection Contraction — i isovolumique Valve aortique ouverte Pression aortique Pression auriculaire Pression ventriculaire Volume ventriculaire Électrocardiogramme Bruit du cœur Systole Diastole Systole Considérons un ECG normal (figure ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
4
Physiologie médicale
LES PHENOMENES MECANIQUES DU CYCLE CARDIAQUE Les phénomènes de la fin de la diastole Vers la fin de la diastole, les valvules mitrale et tricus- pide entre les oreillettes et les ventricules sont ouvertes et les valvules aortique et ...
William Ganong, 2005
5
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Ainsi, une systole et une diastole auriculaires suivies d'une systole et d'une diastole ventri- culaires définissent ce que l'on nomme un cycle cardiaque (ou révolution cardiaque) d'une durée de l'ordre de 0,8 seconde (chez un adulte au repos).
Christèle Manuelle, 2008
6
Traité de physiologie
I Contraction auriculaire. i Cboc du cœur retombant sur le péri- I carde pendant la diastole. _. , . ( Choc réciproque delà surface interne Choc du sang contre les parois ven- des js éM des ventrj. tr.cula.res, dans la diastole. ( cu|es ^^ )a SJSto|e I ...
François-Achille Longet, Victor Masson ((París)), 1861
7
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
SDH LA DIASTOLE. (II* Traité, S 1 5.) Les anciens grammairiens nommaient StaerloXtf ou ùnoSiatrtoKrj un signe servant à séparer deux mots dont la réunion pouvait présenter une amphibologie, comme dans êalt , vdçtoç, qu'il ne faut pas ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Emmanuel Latouche, 1847
8
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Il se rapproche ainsi de la doctrine de l'unité du mouvement. Selon lui, la pause aussi serait plus longue qu'on ne le croit généralement. Son opinion, si nous l' avons entièrement comprise, se formulerait ainsi : Oreillettes. Systole. Diastole. 1.
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Diastole. l. 2. 3. Systole. Diastole. Ventricules. Le travail expérimental le plus récent, et, si l'on considère le nombre des animaux de grande taille y sacrifiés, le plus considérable qui ait été entrepris sur ce sujet, est dû à MM. A. Chauveau et J .
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles)., 1861
10
Notice sur divers manuscrits grecs relatifs à la musique, ...
NOTE P. SUR LA DIASTOLE. (II* Traité, $ i5.) Les anciens grammairiens nommaient StetcrloXtf ou ùjroStaaldXtf un signe servant à séparer deux mots dont la réunion pouvait présenter une amphibologie, comme dans écrit, vdZios, qu'il ne faut ...
Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIASTOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diastole is used in the context of the following news items.
1
Vidéo. Des images incroyables du cœur humain
... de la systole, soit la contraction du muscle lorsque le sang est éjecté du coeur et la seconde phase appelée la diastole où le cœur se relâche ... «Medisite, Jun 15»
2
VIDEO. Le cœur humain comme vous ne l'avez jamais vu
... du muscle durant laquelle le sang est éjecté ; et la diastole, temps durant lequel le cœur se relâche, permettant aux ventricules de se remplir. «Sciences et Avenir, Jun 15»
3
Les cent dix ans de la création du Parti socialiste
... rythme de contraction et de détente, analogue à la systole et à la diastole du cœur, c'est-à-dire une double politique d'exclusivisme de classe ... «L'Humanité, Jun 15»
4
[Connected Conference] Ce que sera votre salle de bain connectée …
On retrouve 3 éléments mesurés : la systole (la contraction cardiaque), la diastole (décontraction cardiaque) et le rythme cardiaque. «Aruco, May 15»
5
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
L'analyse de l'aorte doit être complète et multimodale L'analyse échographique doit détailler au moins 4 mesures en diastole (valve aortique ... «Cardiologie Pratique, Apr 15»
6
L'écrivain Gabriel Sumaili propose l'éclatement de la SOCODA
... le poète Sumaili est auteur de plusieurs œuvres littéraires, notamment le poème « Systole et Diastole » qui évoque les exploits de l'Africain ... «mediacongo.net, Apr 15»
7
Effets bénéfiques de la perte de poids sur la FA via des …
... groupe intervention, comme la masse myocardique (137,6 g à 123,1 g contre 138,3 g à 140,7 g) ou le volume de fin de diastole de l'oreillette ... «Medscape France, Mar 15»
8
Papier, ciseaux, cailloux…
Papier, ciseaux, cailloux… La galerie Diastole Systole accueille jusqu'au 9 avril deux artistes meusiennes « En tête à tête ». «Est Républicain, Mar 15»
9
Vincent Richeux, Michael O'Riordan
... résultats montrent une dilatation du ventricule gauche, avec un volume de fin de diastole qui est passé de 156 à 172 mL après entrainement. «Medscape France, Feb 15»
10
TOGO : Message de Nicolas Lawson, président du PRR
Le mouvement aussi naturel que la diastole et la systole cardiaques vous presse pour prendre conscience de votre responsabilité historique et ... «Togosite.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diastole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diastole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z