10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VANVOLE»
Discover the use of
vanvole in the following bibliographical selection. Books relating to
vanvole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Vanvole (à la). ... il s'était marié à la vanvole... (I, p. 474). Sens : à la légère.
Exemples anciens : « Le roy Charles étant sorty du royaume à la vanvole ». Est.
Pasquier, Rech., VI, p. 28 (éd. de 1723). « Les paroles s'en vont à la vanvole ».
Jean Maurice Gautier,
1964
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
VANVOLE (à la), expression adverbiale, pour dire iiJa légère. a Rentrez en vous-
même, sans vous abandonner à la vanvole à la clouleur. » me. PASQUIER , l. lll ,
lett. 4. « Les paroles s'évanouissent et s'en vont à, la vanvole. n Le même, ibid.
François-Joseph-Michel Noël,
1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
VANVOLE (à la), expression adverbiale, pour dire à la légère. « Rentrez en vous-
même, sans vous .abandonner à la vanvole à la douleur. » me. pasqi'Ikh , 1. 111
, leit. 4. a Les paroles s'évanouissent et s'en Vont à la vanvole. » Le même, iiid.
François Noel, L. J. Carpentier,
1831
4
Oeuvres choisies d'Etienne Pasquier accompagnées de notes et ...
Vanvole (A la), à l'improviste, étourdiment (cette locution ne se trouve ni dans
Nicot, ni dans Roquefort, ni dans Pougens) : « Le roi Charles (VIII ) étant sorti du
royaume à la vanvole... », Revh., VI, 29. a Les paroles ' s'en vont à la vanvole » ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VANVOLE (à la), expression adverbiale, pour dire à la légère. « Rentrez en vous-
même, sans vous abandonner à la vanvole à la douleur. » Me. pasqcier, 1. m, letl
. 4. « Les paroles s'évanouissent et s'en vont à la vanvole. » Le même, ibid. lelt ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
6
Mots et dictionnaires Tome XI
Figure, souvent écrit aussi à la vanvole, dans CompAc, avec un ex. de Nic.
Pasquier, Besch, Do, Li, Lar, DG, qui le donnent comme vieux ou vieilli, sauf Do
et Li, s.o. Do et Li citent : « Pelletier m'était revenu : il s'était marié à la vanvole ...
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
VANVOLE (à la), expression ndvcrbiale, pour dire à la légère. « Rentrez en vous-
même, sans vous abandonner à la vanvole à la douleur. n me. PASQUIER, l. iii ,
leu. 4. « Les paroles s'évanouissent et s'en vont à la vanvole. » Le même, ibid.
François-Joseph-Michel Noël,
1857
8
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
VANVO LE (à la), expression adverbiale, pour dire à la légère. u Rentrez en vous
-même, sans vous abandonner à la vanvole à la douleur. J) sic. PASQUIER , l. lll
, leu. 4. (l Les paroles s'évanouissent et s'en vont à la vanvole. » Le même, ibid.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier,
1831
9
Ompdrailles, le tombeau-des-lutteurs
Huysmans ajoutait à la suite de son éloge : "Pardieu ! l'on vous aime pour cela et
parce que dans ce temps de romans faits à la vanvole vous êtes un artiste qui
avez souci de votre art". C'était en 1879, en réponse à l'envoi du volume intitulé ...
10
Revue de Champagne et de Brie
Vanvole (à la), expr. adv. A la légère, sans réflexion, sans raison (vana vola,
futilité). — C'es(t) in' individu comna ! I fait tout à la vanvole. — C'est n'iête à la
vanvole. Le roy Charles estoit sorti du royaume à la vanvole. (Pasquier, Rech.) ...