Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vératre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÉRATRE IN FRENCH

vératre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÉRATRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vératre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VÉRATRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vératre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vératre

Veratrum

Veratrum

The veratres are perennial, vigorous herbaceous plants of the family Melanthiaceae formerly placed in the Liliaceae. Les vératres sont des plantes herbacées vivaces, vigoureuses de la famille des Melanthiaceae anciennement placées dans les Liliaceae.

Definition of vératre in the French dictionary

The definition of veratre in the dictionary is perennial herbaceous plant of the family Liliaceae, very poisonous, which includes several species widespread in the mountainous regions of the northern hemisphere, especially the white veratre whose root has emetic and purgative properties. Another definition of veratre is toxic alkaloid extracted from certain varieties of veratre, used at low doses for the treatment of hypertension, because of its vasodilatory and hypotensive properties.

La définition de vératre dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des liliacées, très vénéneuse, qui comprend plusieurs espèces répandues dans les régions montagneuses de l'hémisphère nord, en particulier le vératre blanc dont la racine possède des propriétés émétiques et purgatives. Une autre définition de vératre est alcaloïde toxique extrait de certaines variétés de vératre, utilisé à faibles doses pour le traitement de l'hypertension, en raison de ses propriétés vaso-dilatatrices et hypotensives.

Click to see the original definition of «vératre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VÉRATRE


abatre
abatre
antipsychiatre
antipsychiatre
chimiatre
chimiatre
embatre
embatre
gériatre
gériatre
hippiatre
hippiatre
in-soixante-quatre
in-soixante-quatre
neurophychiatre
neurophychiatre
neuropsychiatre
neuropsychiatre
phoniatre
phoniatre
psychiatre
psychiatre
pédiatre
pédiatre
pédopsychiatre
pédopsychiatre
quatre
quatre
quatre-quatre
quatre-quatre
ranatre
ranatre
six-quatre
six-quatre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VÉRATRE

nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
pre
prée
pres
ver
vérace
véracement
véracité
véraison
véranda
vératrine
verbal
verbalement

FRENCH WORDS THAT END LIKE VÉRATRE

autre
bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
peut-être
terrestre
titre
votre
être

Synonyms and antonyms of vératre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÉRATRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vératre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vératre

Translation of «vératre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÉRATRE

Find out the translation of vératre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vératre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vératre» in French.

Translator French - Chinese

黑黎芦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eléboro
570 millions of speakers

Translator French - English

hellebore
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हेलिबो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خربق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

морозник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

heléboro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 millions of speakers

French

vératre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semacam tumbuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Nieswurz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘレボルス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미나리 아재비과의 식물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hellebore
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây trị điên thảo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹெலிபோர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hellebore
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çöpleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

elleboro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciemiernik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

морозник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spânz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hellebore
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nieskruid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hellebore
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hellebore
5 millions of speakers

Trends of use of vératre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÉRATRE»

The term «vératre» is used very little and occupies the 63.282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vératre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vératre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vératre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÉRATRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vératre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vératre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vératre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VÉRATRE»

Discover the use of vératre in the following bibliographical selection. Books relating to vératre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traite de pharmacie theorique et pratique
Ventre vert (Yeratrum viride), U. S. Cette plante est connue aux États-Unis sous les noms d' Ellébore d'Amérique, à' Ellébore des marais, A'Herbe aux galeux, etc. ; de même que le Vératre blanc (Ellébore blanc), elle appartient à la famille des ...
Eugene Soubeiran, 1870
2
Travaux de la société d'émulation du Jura
Vératre, varaire, hellébore blanc. — Veratnm album. Quand on traverse les pâturages des hautes montagnes , on remarque deux plantes très élevées , et qui semblent être le géant des plantes alpines ; ces deux plantes , presque toujours ...
Société d'émulation du Jura, 1842
3
Phytographie médicale, histoire des substances héroïques et ...
VÉRATRE NOIR. FERATRUM NIGRTJM. Peratrum nigrum. Lwn. spec. 1479. DC. Fl. Fr. 1896. (Planche 6.) Cette plante, fort belle et d'un aspect pittoresque , a. pourtant quelque chose de lugubre , qui annonce des qualités malfaisantes.
Joseph Roques, 1835
4
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
VÉRATRE. VERATRUM. Veratrum. Tonrn. Linn. Juss. Lam. Gœrtn. Car. Le périgone a six divisions égales, colorées; il renferme six étamines; trois ovaires distincts qui manquent dans plusieurs fleurs; ces ovaires portent des styles courts , et se ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
5
Phytographie médicale, histoire des substances héroïques et ...
la forêt I, 42^ Vallée de Montpellier 1 84 Vallée d'Orsay III, 198 Vératre I, io3 Vératre blanc, io3. — Son analyse chimique, io5. — Ses propriétés délétères, 106. — Son action sur l'homme et sur les animaux. Observations d' empoisonnement , 1 ...
Joseph Roques, 1835
6
Flore française
VÉRATRE. VERATRVM. Vcratrum. Tourn. Linn. Jnss. Lam. Gœrtn. Car. Le périgone a six divisions égales, colorées; il renferme sixétamines; trois ovaires distincts qui manquent dans plusieurs fleurs ; ces ovaires portent des styles courts , et ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
VÉRATRE. FERATRVM. Veratrum. Tonrn. Linn. Juss. Ltim. Gœrtn. Car. Le périgone a six divisions égales, colorées; il renferme six étaminesj trois ovaires distincts qui manquent dans plusieurs fleurs; ces ovaires portent des styles courts , et se ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Vératre blanc. Veratrum album. Veralrum album. Linn. spec. 1479. Lam. Illustr. t. 843. Gœrtn. Fruct. 1. p. 71. t. 18. f. Bull. Herb. t. 155. Sa tige est haute d'un mètre , droite, simple et cylindrique; elle se termine par une panicule de fleurs d'un ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
9
Traité élémentaire de botanique appliquée
Castelli a essayé de prouver que Phellébore des anciens n'était autre chose que le vératre blanc, et que dans Hippocrate et les autres auteurs, quand on trouve ce médicament cité , il faut entendre que c'est la plante qui nous occupe.
Félix-Archimède Pouchet, 1835
10
Petit Futé Savoie
Ainsi, la gentiane jaune et le vératre. Ces deux plantes de montagne que l'on trouve souvent à quelques centimètres l'une de l'autre et qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau, surtout dans leur jeunesse, non pourtant pas les mêmes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÉRATRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vératre is used in the context of the following news items.
1
Cahier Pratique & Sauvage n°10
Le récit de l'audition de la gentiane jaune, comestible, et du vératre blanc, mortellement toxique, à la cour des plantes ! Un article ludique mais ... «Tela Botanica, Jul 15»
2
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
... parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ou encore vératre (toxique) et gentiane, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
La gentiane, trésor de santé
... dont les racines seront séchées ; mais il ne faut pas confondre la gentiane avec le vératre blanc qui est une plante hautement toxique. J.M.. «LaDépêche.fr, Sep 13»
4
Berger dans les montagnes du Jura, une vie de labeur à 1000 …
A côté, la blanche, c'est le vératre, celle-là est toxique ». « J'explique ça aux touristes qui viennent le vendredi. S'il empruntaient uniquement le ... «Voix du Jura, Aug 13»
5
Le vin rouge et ses vertus sur la santé
... plantes (vératre blanc, eucalyptus). Ainsi, il est à l'origine de la pléthore d'études menées sur le rôle chimio préventif des polyphénols du vin. «CareVox, Mar 13»
6
Alimentation/toxicologie : effroyables jardins ? (interview originale)
Pour la fabrication de liqueur, on peut confondre les racines de gentiane avec le vératre… et d'autres. Imaginons, que l'on ait fait une cueillette de colchiques au ... «Mission Agrobiosciences, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vératre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/veratre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z