Download the app
educalingo
voiturée

Meaning of "voiturée" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VOITURÉE IN FRENCH

voiturée


GRAMMATICAL CATEGORY OF VOITURÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voiturée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOITURÉE MEAN IN FRENCH?

Definition of voiturée in the French dictionary

The definition of a car in the dictionary is content of a car. Set of people who are in a car.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOITURÉE

assurée · azurée · centaurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · friturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · torturée · urée · échauffourée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOITURÉE

voisinage · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture · voiture-radio · voiture-restaurant · voiture-salon · voiture-ventouse · voiturer · voiturette · voiturier · voiturin · voituriner · voïvodat · voïvode · voïvodie · voix

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOITURÉE

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · thiourée · tirée

Synonyms and antonyms of voiturée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOITURÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «voiturée» and belong to the same grammatical category.

Translation of «voiturée» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VOITURÉE

Find out the translation of voiturée to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of voiturée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voiturée» in French.
zh

Translator French - Chinese

cartload
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

carretada
570 millions of speakers
en

Translator French - English

cartload
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

छकड़ा भर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cartload
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

воз
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

cartload
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

গাড়ি বোঝাই
260 millions of speakers
fr

French

voiturée
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

sekereta
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Wagenladung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

cartload
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

짐마차 한대분의 짐
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

cartload
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cartload
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

cartload
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

yığın
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

carrata
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

wóz
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

віз
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

cartload
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cartload
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cartload
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vagnslast
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cartload
5 millions of speakers

Trends of use of voiturée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOITURÉE»

Principal search tendencies and common uses of voiturée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voiturée».

Examples of use in the French literature, quotes and news about voiturée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOITURÉE»

Discover the use of voiturée in the following bibliographical selection. Books relating to voiturée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal du palais
5 » 6°. les frais de voiture et les dépenses accessoires sur la chose » voiturée. m ' □ jf , ... , 1 Le demandeur s'est attaché à démontrer que par les mot* frais de voiture employés tiens cet article, la loi avait entendu seulement les frais de la ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
6.1.106), maintenu, le 28 juin 1819, par la chambre des requêtes, et où on lit que • la loi a voulu que le privilège fût indivisible et qu'il frappât la totalité de la chose voiturée, de telle sorte que chaque partie fût le gage du tout. » Celte doctrine ...
L. M. Devilleneuve, 1864
3
Recueil général des lois et des arrêts
1° Le privilége au voiturier sur la chose voiturée, pour les frai'! de voiture et accessoires, s'éteint-il aussitôt que le voiturier 0068€ d'être nanti de la chose, sl qu'elle se trouve en la possession du destinataire ? (Cod. civ., 2102, n° 6.) (1) En tout ...
4
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
2102 du Code civil, ainsi conçu: « Les créances privilégiées sur certains meubles sont j 6° les frais de voilure et les dépenses accessoires , sur la chose voiturée. » La première idée, disait le demandeur, qui se présente à la lecture de cet ...
France. Cour de cassation, 1819
5
Des priviléges et hypothèques ou commentaire de la loi du 16 ...
Le privilége subsiste non-seulement pendant que le voiturier est saisi de la chose voiturée, mais encore pendant les vingt-quatre heures qui en suivent la remise au propriétaire ou au destinataire, pourvu que ceux-ci en aient conservé la ...
Edmond Martou, 1863
6
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
98, nous pensons qu'il doit venir en premier ordre sur la ebose voiturée, toutefois , après le privilège des frais de justice faits utilement, car il y a môme raison de décider que pour le gage. 132. Le voiturier conserve son privilège sur les choses  ...
F. M. Sellier, 1841
7
Des commissionnaires et des achats et ventes: commentaire ...
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à ... transport , et qu'il n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport , et étran- gères à la marchandise voiturée .
Eugène Persil, Édouard Croissant, 1836
8
Traité des successions, d'après les dispositions du code ...
Il a lieu malgré l'atermoiement du propriétaire de la chose voiturée, suivant un arrêt de la cour d'appel de Paris, du 22 août 1809 ( 'Journal de M. Denne- vers , an r810, suppl, p. fiJ. . . . . ! » il.° Du privilège sur le fonds de cautionnement des ...
H. Martin, 1811
9
Economistes Financiers Du Xviii Siecle Vauban Projet D'une ...
Je suis d'accord que la circulation des billets de la banque n'empêchera pas qu'il n'y ait quelquefois des voitures des espèces, car il y a souvent une balance due par une province à une autre, et cette balance sera peut-être voiturée ; mais si ...
Collectif
10
Commentaire sur les commissionnaires et sur les achats et ventes
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à l'occasion de son ... n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport, et étrangères à la marchandise voiturée.
Eugène Persil, Edouard Croissant, 1836

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOITURÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voiturée is used in the context of the following news items.
1
Il y a cent ans : Saint-Pétersbourg devient Pétrograde
Mais comme elle ne pouvait tous les contenir, ils y prenaient place à tour de rôle, une équipe voiturée et une équipe allant à pied. Ils ont pu ... «Le Figaro, Sep 14»
2
Agression, attouchements sexuels : le point sur les faits divers dans …
... la gare, descendre d'un véhicule volé, forcer la portière du véhicule d'à côté, mettre le contact et repartir avec la nouvelle voiturée piquée… «La Voix du Nord, Sep 13»
3
Barbaira : un jeune Toulousain blessé d'un coup de couteau
Un groupe de jeunes adultes, âgés de 17 à 19 ans qui voyageaient dans le même véhicule, une voiturée volée, se sont disputés pour un motif ... «L'indépendant.fr, Sep 13»
4
Nuit de cristal à Rennes
Deux coups sur un client qui finira à l'hôpital, et toute la voiturée s'enfuira promptement en oubliant sur place ce pauvre Gwenvael R. qui avait ... «7seizh, May 13»
5
Photos : Ben Affleck : il casse un rétro et laisse un gentil mot d'excuse !
... dans un moment de distraction Ben a heurté une autre voiturée en quittant sa place. C'est surtout le rétroviseur de l'autre voiture qui a morflé. «Public.fr, Oct 12»
6
Aux origines du Carnaval
"Carrus navalis", "char naval", est une autre définition avancée pour rapprocher les origines du carnaval, au char naval ou barque voiturée, sur laquelle ... «Nice Rendez-Vous, Nov 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Voiturée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voituree>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN