Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbronzato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBRONZATO IN ITALIAN

ab · bron · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBRONZATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbronzato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABBRONZATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbronzato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abbronzato

Tanning

Abbronzatura

Tanning is the phenomenon for which human skin is darkened by exposure to ultraviolet light from sunlight or artificial light, such as quartz lamps. L'abbronzatura è quel fenomeno per il quale la pelle umana si scurisce in seguito all'esposizione ai raggi ultravioletti provenienti dalla luce solare o da luci artificiali, quali le lampade al quarzo.

Definition of abbronzato in the Italian dictionary

The definition of tanned in the dictionary is that it was made of bronze color.

La definizione di abbronzato nel dizionario è che è stato reso del colore del bronzo.

Click to see the original definition of «abbronzato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBRONZATO


assonanzato
as·so·nan·za·to
avanzato
a·van·za·to
bronzato
bron·ʒa·to
cadenzato
ca·den·za·to
carenzato
ca·ren·za·to
centralizzato
centralizzato
creanzato
cre·an·za·to
essere fidanzato
essere fidanzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
influenzato
in·fluen·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rimpinzato
rimpinzato
romanzato
ro·man·ʒa·to
scadenzato
sca·den·za·to
scienzato
scienzato
screanzato
scre·an·za·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBRONZATO

abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzatura
abbrostolare
abbrostolire
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBRONZATO

alzato
ammazzato
analizzato
apprezzato
attrezzato
automatizzato
autorizzato
battezzato
imbarazzato
indicizzato
inutilizzato
metallizzato
rafforzato
rialzato
sincronizzato
specializzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato

Synonyms and antonyms of abbronzato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABBRONZATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «abbronzato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of abbronzato

Translation of «abbronzato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBRONZATO

Find out the translation of abbronzato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbronzato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbronzato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bronceado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tanned
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tanned
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدبوغ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дубленый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bronzeado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bronzé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Disamak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gegerbt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日焼けしました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무두질
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tanned
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rám nắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Tanned
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tanned
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bronzlaşmış
70 millions of speakers

Italian

abbronzato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opalony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дублений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

argăsit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαυρισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gelooi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

garvade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

garvet
5 millions of speakers

Trends of use of abbronzato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBRONZATO»

The term «abbronzato» is regularly used and occupies the 28.587 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbronzato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbronzato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbronzato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBRONZATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbronzato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbronzato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbronzato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBRONZATO»

Discover the use of abbronzato in the following bibliographical selection. Books relating to abbronzato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Un'abbronzata può guastare fa biancheria. È stata un'abbronzata che mi ha sciupato la camicia. ABBRONZATACCIA. [.M.F.J Pegg. di Abbronzata. « BBRONZATELLO. Àgg. aim. di Abbronzato. I. Lievemente incotto dal noie. Fortig. Ricciard. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
M.: Ella non ebbe danno nessuno, sì che pure un capello del capo suo fosse abbronzato. Bocc. Comm. Dant. 3 , 213 : I Pisani essendo certi che i Fiorentini prende- rebbono le colonne , acciocché essi non avesser netto così fatto guiderdone ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ingredienti, tra'quali tengono il maggior luogo il cacao abbronzato, ed il zucchero . E Lett. 1, '74: Si bolla e si cuoca il miglio abbronzato , in brodo di vitella. Parin. Poca. 12: De' tuoi labbri onora La nettarea bevanda, ove abbronzato Fuma ed ...
‎1863
4
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
A. ] Abbronzato. /. 1: «Io sono un anziano della politica, cercherò di dare qualche buon consiglio, di mettere in campo la mia esperienza anche per far sì che Russia e Usa abbiano relazioni che possano svilupparsi al meglio. Sono due giovani ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Abbronzato, amba/lui t ambuflulaiut . Abbroftire , quali lo fteffo , che abbruciare , uflulare , adurere , torrere , mo- dice urere . Abbronzito , toflur . Abbroftitura , aduflio . Abbroftolire , y. abbroftire. Abbroftolito,.7/iuy?à/.1f per abbronzato, ...
‎1751
6
Di quelli con cui
“Tutto vuol dire,era estatee su questo non si discute.” “Manon vedi comesiamo vestiti? Non può essere estate.” “I vestiti non contano, conta come sonobello ed abbronzato.” “Ma tusei abbronzato anche adesso, non troppo bello ma abbronzato ...
Tomas Bassini, 2014
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della tonalità in generale: G(t + min): marroncino; G(t + mas): abbronzatissimo; G(t + ind) : abbronzato, marrone. 3.4.2.2. Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): abbronzatissimo, abbronzato, bronzo, bruno, cioccolata ...
Maria Grossmann, 1988
8
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
abbronzato. The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect abbronzo abbronziamo ho abbronzato abbiamo abbronzato abbronzi abbronzate hai abbronzato ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
9
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Persino gli aggettivi possono essere classisti. «Abbronzato», per esempio, e « magro». Un lavoratore «abbronzato» è uno che conduce una vita massacrante, lavorando sotto il sole, nella pioggia e nelvento. Se notateche è«magro», intendete ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Leggiermente avvampare; Quel primo abbruciare, che fa il fuoco nella superficie, ed estremità delle cose. Lat. adurere. Gr. irepi<p\èyuv. Mirac. Mad. M. Ella non ebbe danno nessuno, si che pure un capello del capo suo fosse abbronzato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBRONZATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbronzato is used in the context of the following news items.
1
Storari: "Brava Juve a rinnovarsi. Così non - La Gazzetta dello Sport
FORZA E CARISMA — Abbronzato, il “23” e il “30” tatuati sulle braccia (“Sono numeri speciali, chiederò la maglia 30, quella che avevo alla ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Ecco tutti i big. La Roma sorride e De Rossi fa 15 …
... Trigoria per il primo allenamento dell'anno avevano il sorriso dei giorni migliori: ce l'avevano i greci Torosidis (il più abbronzato) e Manolas, ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
3
Renzi: faremo di tutto per consenso Pd e maggioranza su riforme
Abbronzato, ma dimagrito e con il volto teso, ha ascoltato la prima udienza del processo a suo carico dall'"acquario" dell'aula della Corte d'Assise di Bergamo. «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Varoufakis e quel profumo d'uomo radical chic che fa rabbia e sdegno
Milano 14 Luglio – Corporatura da palestrato, testa rasata, abbronzato, con quella faccia da schiaffi, i gesti da duro, i pensieri da estremista ... «MilanoPost, Jul 15»
5
8 tipi di colleghi di cui puoi innamorarti al lavoro - Ladyblitz
Quando torna è super abbronzato e ama farselo dire. Il super tifoso. Per lui non esistete. Prima di catturare la sua attenzione passeranno mesi ... «Ladyblitz, Jul 15»
6
Roma, ecco di ritorno i big:
... Trigoria per il primo allenamento dell'anno avevano il sorriso dei giorni migliori: ce l'avevano i greci Torosidis (il più abbronzato) e Manolas, ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
7
Tipi da spiaggia: incontri del III tipo | Padovanews, il primo …
... resta sdraiato con gli occhi chiusi, senza curarsi della vita che scorre attorno a lui per ore e ore; la sera ha un aspetto rilassato e abbronzato. «Padova News, Jul 15»
8
Iran: Merkel, "successo importante, ora rapida attuazione"
Abbronzato, ma dimagrito e con il volto teso, ha ascoltato la prima udienza del processo a suo carico dall'"acquario" dell'aula della Corte ... «Metro, Jul 15»
9
Grecia, dentro il giornale di Syriza: "Tsipras non ci detta la linea"
Abbronzato, ma dimagrito e con il volto teso, ha ascoltato la prima udienza del processo a suo carico dall'"acquario" dell'aula della Corte ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Tevez al Boca, festa alla Bombonera: ad accoglierlo c'è pure …
Abbronzato, ma dimagrito e con il volto teso, ha ascoltato la prima udienza del processo a suo carico dall'"acquario" dell'aula della Corte ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbronzato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbronzato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z