Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbruciacchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBRUCIACCHIARE IN ITALIAN

ab · bru · ciac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBRUCIACCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbruciacchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ABBRUCIACCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbruciacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abbruciacchiare in the Italian dictionary

The definition of scalding in the dictionary is to lightly and superficially burn. It is also to plants, to dry out, to dry up.

La definizione di abbruciacchiare nel dizionario è abbruciare leggermente e in superficie. Abbruciacchiare è anche di piante, disseccare, inaridire.


Click to see the original definition of «abbruciacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBRUCIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBRUCIACCHIARE

abbruciacchiamento
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBRUCIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of abbruciacchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbruciacchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBRUCIACCHIARE

Find out the translation of abbruciacchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbruciacchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbruciacchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

abbruciacchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abbruciacchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abbruciacchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

abbruciacchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

abbruciacchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

abbruciacchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abbruciacchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

abbruciacchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abbruciacchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abbruciacchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abbruciacchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

abbruciacchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

abbruciacchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abbruciacchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

abbruciacchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abbruciacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abbruciacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

abbruciacchiare
70 millions of speakers

Italian

abbruciacchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abbruciacchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

abbruciacchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abbruciacchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

abbruciacchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abbruciacchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abbruciacchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abbruciacchiare
5 millions of speakers

Trends of use of abbruciacchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBRUCIACCHIARE»

The term «abbruciacchiare» is normally little used and occupies the 66.770 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbruciacchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbruciacchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbruciacchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBRUCIACCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbruciacchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbruciacchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbruciacchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBRUCIACCHIARE»

Discover the use of abbruciacchiare in the following bibliographical selection. Books relating to abbruciacchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376 : Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè.... l'abbru- ciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376:11 sig. Aymcn ci mette in Vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè....l'abbruciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui per ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRUCIACCHIÀRE. Verb. frequentat. o dimin. di Abbruciare. Leggiermente abbraciarc; che anche si dice Abbrustolnrc. (Manca l'es.) - Questo verbo Ustolare , pare che ven8a evidentemente dal lat. Ustulare, cioè Abbruciacchiare; lo che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
al brustolane usato dal Redi, a giorni nostri è più veneto che toscano. L' abbrustolire , 1' abbrustolare , il rosticciare , V abbruciacchiare , lo strinare esprimono l'effetto del fuoco sui corpi. L' abbronzare e il rosolare esprimono gli uni il colore, ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbreviamento . Abbreviatura. . Abbreviazione. . Abbronzare. . . Abbruciacchiare. AB Abbruciare . . . Abbrunaio . . . Abbrustolire . . Abbuiare . . . . Abdicare . . . . Abdicazlone. . . A bell'agio . . Aberrazione . Ì Abiettezza . . . Abietto. . . . Ablezione.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
30 Abbreviatura. . {ci » . . . . 34 Abbreviazione. . w: Abrogazione . . 35 Abbronzare . . . 17 » . . . . 101 Abbruciacchiare. wc A buona fede. . 1484 AD A buou'ora. . . 1087 Abusare . . . . 3497 Abuslone. . . . 36 Abuso. . . . . . ivi A cagion d'esempio.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciacchiare , Abbru- slotare, Abbronzare, leggcrmenle bru- ciare. Incrojare dicesi di cuojo, car- lapecora с simili che hiena dal fuoco abbron/.ati e ¡ncrespali. Stri.nar la pollaría. Abbrustiare. Méllete alquanto alia Gamma gli uc- cclli pelati ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strinar, Abbruciacchiare, Abbrustolare v. a. Abbronzare. — Strinar la pollarla , Abbru- stiare v. a. Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelali per tor via quella pe- luna che riman loro dopo levate le penne. — Strinar un capè! , Abbru- scare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbruclabile. add. Atto ad abbruciarsi. Abhruciacrhiamcnto. s. m. L'atto e L'effetto dell'abbruciacchiare. Abbruciacchiare, v. dim. o freq. di Abbruciare. Leggermente abbruciare; che anche si dice Atbrustolare. P. pres. Abbruciacchiante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldarroste. V. in Castagne. Brusatè. Abbrostolire, abbrustolare, arsicciare, abbruciacchiare, abbronzare, adustare, torrefare. — ti peil pi longh a un capei. Abbruscare (T. de'cappellaj). Abbruciacchiare con un fuoco di paglia i peli più lunghi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbruciacchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbruciacchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z