Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accappiettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCAPPIETTARE IN ITALIAN

ac · cap · piet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCAPPIETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accappiettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCAPPIETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accappiettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accappiettare in the Italian dictionary

The definition of bathing in the dictionary is to stop with nooses: a. the linen.

La definizione di accappiettare nel dizionario è fermare con cappietti: a. la biancheria.


Click to see the original definition of «accappiettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCAPPIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCAPPIETTARE

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCAPPIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of accappiettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accappiettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCAPPIETTARE

Find out the translation of accappiettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accappiettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accappiettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accappiettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accappiettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accappiettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accappiettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accappiettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accappiettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accappiettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accappiettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accappiettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accappiettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accappiettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accappiettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accappiettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accappiettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accappiettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accappiettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accappiettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accappiettare
70 millions of speakers

Italian

accappiettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accappiettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accappiettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accappiettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accappiettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accappiettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accappiettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accappiettare
5 millions of speakers

Trends of use of accappiettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCAPPIETTARE»

The term «accappiettare» is used very little and occupies the 86.363 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accappiettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accappiettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accappiettare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accappiettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCAPPIETTARE»

Discover the use of accappiettare in the following bibliographical selection. Books relating to accappiettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rimario letterario della lingua italiana
accapacciare (!., r.) accaparrare (t.) 4 accapellare (r.) accapezzare (t.) accapigliare (r.) accapitellare (t.) I accapitolare (t.) accappare (t.) accappiare (t.) accappiettare (t.) accapponare (t., r.) accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cabblà, Accappiare, t'abbia i pagn del lavandce : Accappiettare i panni pei- le cocche. Cabina (P. N.), «Dalla mia cabina sul Verhano, tcdeva pasta fin la riva » : « Dalla mia eaoina sul piroscafo vedevo come scorrere la spiaggia. Cabriolè (D.
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Accappiettare, allogare, ammaliare, appuntare il bucato, dare un bucato, imbucatare, inconcare, lavare il bucato, liscivare, rinconcare, risciacquare, sconcare, smollare, stendere, strizzare, stropicciare il bucato, tendere: veggasi a bucato.
4
Dizionario Milanese-Italiano: col repertorio Italiano-Milanese
Uabbià i pagn del lavandec: Accappiettare i panni per le cocchc. Cabina (P. N.), « Dalla mia cabina sul Verbano, redera passa via la rira » : « Dalla mia cabina sul piro**cafo vedevo come acorreré la spiaggia. Cabriolé (D. Fr.), Ceeta, (Nel ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ACCAPPIETTARE, tr. freq. d1 Accappiare. Legare con cappietto. Le lavandaie accaiipiétlano la biancìierìa per tènderla. ACCAPPONARE, tr. Castrare i galletti. § Far accapponar la pèlle. Far rabbrividire; di còse orrìbili a sentirsi. § Anche intr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Vocabolario italiano-piemontese
Tachesse. Accapigliatwa. Ciacôta. Accapitellare. T. dei legatori di libri. Cusí i capitel dël liber. Accappatoio. Mantlii'ia da toalèta. Pegnoàr, Pinoàr e antic. Pinoèr. Accappiare. Lié, Lighè, Fè la leñ- gassa. Accappiatura. Lengassa. Accappiettare.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
7
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
Cabbià i pagn del lavandes : Accappiettare i panni per le oocche. Cabina (P. N.), « Dalla mía cabina sul Verbano, vedeva passa via la rira » : « Dalla mia cabina sul piróscafo vedevo come scorrere la spiaggia. Cabriole (D. Fr.), Cesta, (Nel ...
Carlo Righetti, 1896
8
Il vocabolario nomenclatore
Accappiettare, allogare, ammollare, appuntare il bucato, dare un bucato, imbucatare, inconcare, lavare il bucato, liscivare, rinconcare, risciacquare, sconcare, smollare, stendere, strizzare , stropicciare il bucato , tendere : veggasi a bucato.
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizionario della lingua italiana
Dietro lor tenne con modo Che dentro gli ebbe serrati Con un chiavistello solo, E po' disse: questo modo Così tosto non si scappia. SCAPPIETTARE. (G.M.J V. a. Sciogliere dal cup- pielto. Il contr. di Accappiettare (V.). Scappietta la biancheria ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Studi di lessicografia italiana
Così la sopravvivenza di espressioni come sconcare e accappiettare sembra strettamente connessa ad un particolare modo di fare il bucato e di appendere i panni ad asciugare, così come l' accompagnatura delle merci da parte dei gabellieri ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accappiettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accappiettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z