Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accastellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCASTELLARE IN ITALIAN

ac · ca · stel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCASTELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accastellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCASTELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accastellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accastellare in the Italian dictionary

The first definition of bundling in the dictionary is to fortify with castles. Another definition of bundling is to place the bundles at the bow and stern of a ship. To bundle is also to pile up in the form of a castle: a. fruit, eggs, jars.

La prima definizione di accastellare nel dizionario è fortificare con castelli. Altra definizione di accastellare è porre gli accastellamenti a prua e a poppa di una nave. Accastellare è anche ammucchiare in forma di castello: a. frutta, uova, barattoli.


Click to see the original definition of «accastellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCASTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCASTELLARE

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCASTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of accastellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accastellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCASTELLARE

Find out the translation of accastellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accastellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accastellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accastellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accastellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accastellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accastellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accastellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accastellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accastellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accastellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accastellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accastellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accastellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accastellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accastellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accastellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accastellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accastellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accastellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accastellare
70 millions of speakers

Italian

accastellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accastellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accastellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accastellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accastellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accastellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accastellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accastellare
5 millions of speakers

Trends of use of accastellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCASTELLARE»

The term «accastellare» is normally little used and occupies the 62.692 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accastellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accastellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accastellare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accastellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCASTELLARE»

Discover the use of accastellare in the following bibliographical selection. Books relating to accastellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
501 : Come adunque il conobbe , il sofferente Molto , divino Ulisse , per vecchiezza Accasciato ec. Accastellare. Att. Porre frutta , o altro , le une sulle altre in modo da formarne un mucchio a somiglianza di Castello o Piramide. Accastellinare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Garzanti italiano
l'insieme dei castelli di difesa delle antiche navi da guerra. accastellare [ac-ca- stel-là-re] v.tr. [io ac- castèllo ecc.] 1 (ani. ) fortificare con castelli 2 ammonticchiare in forma di castello; ammucchiare una cosa sull'altra: accastellare le casse.
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Abaco (del capitello), 78. Abbinatura , 109. Abbronzare , 571. Abbruscare , 503. Abbrustiare , 503. Abburattare, 515. Abetella , 342. Accademia di scherma , 936. Accappatojo, 556. Accastellare , 347. Accecare un punto, 443. Accentare, 127.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
ACCASTELLARE, parlandosi di embrici o di tegoli, vale farne mucchi isolati,-di due o più, che si sostengono rilli gli uni contro gli alin. MATTONE, paralellepido di terra cotta, a uso di murare. Il illaltone suol esser largo poco più di mezza ...
Giacinto Carena, 1859
5
Il buon soldato Sc'vèik
Poi fu gridato un altro comando, che ci imponeva di accastellare i fucili a piramide, ed il treno immediatamente girò e tornò indietro vuoto, soltanto, si sa come succede quando c'è il panico, ci si portò via pure la Verpflegung* per due giorni.
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Il dolore del fango. Un'altra indagine del commissario Marcenaro
Le serate del commissario finivano sempre così: ad accastellare foglietti stampati dai registratori di cassa di panifici, lavanderie, selfservicee bar. Nonsapeva neppure luiperché lo faceva. Moltianni prima, quando con Niveserano una famiglia, ...
D. Grillo e V. Valentini, 2014
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Vudar la fornasa. Infornaciare. Cavare l'argilla. Calcinare. Accendere la fornace. Accastellare. Formare i materia- li. Appicciolare. Lisciare. Stagionare. Sfornaciare . Banch . Banchètt Cavalètt. Conca . Coppera . Fattorèla Malta. . Modell . Pan .
Carlo Malaspina, 1857
8
La vera smorfia napoletana
... 12 Accasare-rsi 12 Accasato 15 Accasciamento 51 Accasciare-rsi 33 Accasciato 33 per dolore 49 per lavoro 67 per lutto 25 per malattia 48 Accasermare-rsi 50 soldati 57 Accasermato 18 Accastellamento 90 Accastellare 20 Accatastare 51 ...
Giunti, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano
Vudar la fornasa Infornaciare. Cavare l'argilla. Calcinare. Accendere la far- nace. Accastellare. Formare i materia' li. Appicciolare. Lisciare. Stagionare. Sfornaciare . Banch . Banchètt Cavalètt. Conca . Coppera . Fatlorèla Malta. . Modell . Pan .
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario milanese-italiano
... postl gli uni contro gli altrl, pel coltello e a splna- pesce; accastellare, far mucchi di mattoni isolatl, di due o pin, che sostengano ritti gli uni contro gll altrl. V . Medon ,1 Era, Cass,eambetta,Caregd, cors,ec. — caled ben el quadrell in del stamp, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accastellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accastellare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z