Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accompagnatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMPAGNATURA IN ITALIAN

ac · com · pa · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMPAGNATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accompagnatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOMPAGNATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accompagnatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accompagnatura in the Italian dictionary

The definition of accompaniment in the dictionary is accompaniment, sequenced, escort. Accompaniment is also symmetry, a correspondence between two things; feedback: to do, to serve, to be of a.

La definizione di accompagnatura nel dizionario è accompagnamento, séguito, scorta. Accompagnatura è anche simmetria, corrispondenza fra due cose; riscontro: fare, servire, essere d'a.


Click to see the original definition of «accompagnatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCOMPAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMPAGNATURA

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCOMPAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of accompagnatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accompagnatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMPAGNATURA

Find out the translation of accompagnatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accompagnatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accompagnatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accompagnatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accompagnatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accompagnatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accompagnatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accompagnatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accompagnatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accompagnatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accompagnatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accompagnatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accompagnatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accompagnatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accompagnatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accompagnatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accompagnatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accompagnatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accompagnatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accompagnatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accompagnatura
70 millions of speakers

Italian

accompagnatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accompagnatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accompagnatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accompagnatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accompagnatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accompagnatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accompagnatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accompagnatura
5 millions of speakers

Trends of use of accompagnatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNATURA»

The term «accompagnatura» is normally little used and occupies the 74.709 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accompagnatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accompagnatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accompagnatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accompagnatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accompagnatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accompagnatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOMPAGNATURA»

Discover the use of accompagnatura in the following bibliographical selection. Books relating to accompagnatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accompagnatura. Sost. femm. Compagnia, Corteggio, Seguito, Scorta. - Adr. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimandò.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aoconraesmrnnn. Sost. femm. Compagnia, Carteggio, Seguito, Scarto. - Ada'. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimando.
‎1863
3
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
42&( 215 )&a,, Rimane nella facoltà dei Vicarj Regj , o Giudici Di,, rettori di Atti di rilasciare il Mandato di Accompagnatura ,, contro l' Imputato che non abbia obbedito a quello di Com,, parsa ,, (Dici). e Istr. del 9. Novembre 1838. Art. 299.
Agostino Ademollo, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOMPAGNATRICE : verb. f Comilans. Che Accompagna . ACCOMPAG.N LYTL'RA : s f. Asscctatio , Comilalus . Accompagnamento, Comitiva, Compagnia. Bella accompagnatura «P LJìziuli\ (/fittali, piloti e capitani. 5 i. accompagnatura : si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Non solamente i Mandati di Cattura dovranno essere ,, autorizzati dalla firma di quei Magistrati che hanno la fa,, coltà di rilasciarli , ma quelli ancora di Accompagnatura ,, (Circolare del 26. Settembre 1816. Art. a.) 804. S'intende però , senza ...
Agostino Ademollo, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Accompagnatura q, che altri” si sat-tra per sua fizm-z-zza 5 1a fleflsio , che Convoto ; e si due" anche della Gen,ve , che fa detta accompagnatura. Lat. prctstdtum. Gr. ppapflt. G. V. 9. 70.2. Gia aveano rotta la scorta, e _la strada, ori- _de ...
7
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
Voi vedete subito che il nome secondario è Napoli, perché riceve l' accompagnatura a. ' Pierino va a Napoli da Roma. Ecco due nomi secondarj con le accompagnature a e da. '1l parte è fatto di farina. Qual è il nome sec0ndario e qual'è ...
Raffaello Lambruschini, 1870
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Per quelli stradali, pei quali sia stato attivato ed ordinato un servizio periodico di accompagnalure. dovrà sempre attendersi per eseguire l' accompagnatura il giorno più vicino tra quelli destinati a questo servizio. 5. 2. Non procede il disposto ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Molto più bello assai che ce. senza l'accompagnatura di questo sale di Tartaro. Reti. Osserv. anim. via. 9. Altri metton capo nell'intestino senza l'accompaguatura de' suddetti canali pam:reatici. Buon. Fier. a. 5. a. Bella accompagnatura ...
‎1827
10
Istruzioni per l'applicazione della legge e del regolamento ...
_ La Tassa di scorta sarà. pagata dal contribuente se le pretese dell'Ufizio son trovate giuste, altrimenti si considera come accompagnatura d'Ufizio. Se il genere è stato scortato all'Ufizio del Magazzino di Deposito, si tengono le norme stesse ...
Firenze, 1869

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMPAGNATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accompagnatura is used in the context of the following news items.
1
La storia dell'ex manicomio di Maggiano in un libro a cura di Renzo …
che consegnati ai serventi, “da questi furono condotti nelle loro stanze avendo dovuto lo spedale supplire alla spesa dell'accompagnatura per ... «Lo Schermo, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accompagnatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accompagnatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z