10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ADDOLCARE»
Discover the use of
addolcare in the following bibliographical selection. Books relating to
addolcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma ne 'n prosa , ne 'n verso leggesi Dogliare . addolcare, e .Addolcire ( che gli an
'tichi dissero ancora .Addolciare ) 'vengon da Dolce, Dolcezza, 'o Dolce, -Dnlciorc
, Do'lzore ,'voci altresì antiche; ma non dicesi voltare 3 Dolcireñ, ne si disse ...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addolcare, v. alt. V. A. Addolcire. | e metaf. Ammorbidire, Mollificare. [| diciamo II
tempo addolca, o raddolca, quando di freddo grande egli si fa più temperato. P.
pres. Addolcante, —pass. Addolcato. Addolciare, v. alt. V. A. Addolcire, fl per mei.
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cio'è Dolce, Ad» dolcire. Lat. edulcare. » 4 . '» I.
Preso metaforicamente vale Ammorbidire, H Mollificare. Lat. mollire, lenire. "
CRUSGA. Forse Addolcare non fu mai preso nel senso proprio d'Addolcire, nè si
...
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADDOLCARE. Ora sarebbe affettazione l'usare questa voce per addolcire,
benché più prossima alla sua ori«ine latina edulcnre. ADDOLCIAIIE. Voce che
segna il passaggio tra addolcare, alquanto aspra, ed addolcire, più consona all'
idea ...
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Ad- » dolcire. Lat. edulcare. » » §. I.
Preso metaforicamente vale Ammorbidire, » Mollificare. Lat. mollire, lenire. »
Crusca. Forse Addolcare non fu mai preso nel senso proprio d' Addolcire, nè si
troverà ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
S Addogato.Fior.liftato per Ion» go, fimil.tolta dalla dopa. AddogUare. addolorarc.
1. dolorem afferre . Addolcare. Fior.ammorbidire, mollificare , pigliando la_j menf.
da dolce. 1. mulliré M- nire. Sen.dicono addolcare, e raddolcare , del tempo ...
7
Dizionario della lingua italiana
Che addolcisce. 2. (Med.) Usato anche in forza di Sost. Dolcificante. Vallisn. Op.
3. 495. (C) Loderemo sempre la savia condotta della cura con semplici emollienti
e addolcenti. t ADDOLCIARE, e antic. ADDOLCARE. V. a. Addolcire, Far dolce.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
ADDOLCARE, ADDOLZARE, ADDOLCIARE, ADDOLCIRE (addolcare,
addolzàre, addolciare, addolcire) trans, vogliono Far dolce. Lo zucchero addolcia
le cose — Fig. Egli addolzò ogni mio amaro. La virtude e il valor che addolce e
muove II ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Addogliare Addolcare Addolcire Addolorare Ailtlomanilare Addome . Addoppiare
Addossare Aclilussarsi Aildussu . Addosso (far mo) . Addoltrinare Addurre .
Adempire Adórenle Adorare . Adornare A dovere Adozionc Л due a due Adulare
...
10
Vocabolario Cremonese Italiano
_ _ - impresàri dei frèdd_. _lliceSi a persona che Sente assai il lreddo. [freddoso,
Freddoloso, Ambasciatore del freddo. moucciafrèdd. V. tmpresàrt del frèdd.
moulaa 'l frèdd. Farsi minore il freddo. Addolcare, Addolciare, Raddolcflrc. mórer
dal ...
