Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incalcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCALCARE IN ITALIAN

in · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCALCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incalcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCALCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incalcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incalcare in the Italian dictionary

The definition of incaling in the dictionary is to tread in strongly.

La definizione di incalcare nel dizionario è calcare dentro con forza.


Click to see the original definition of «incalcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCALCARE

incalappiare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonyms and antonyms of incalcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incalcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCALCARE

Find out the translation of incalcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incalcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incalcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incalcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incalcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incalcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incalcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incalcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incalcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incalcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incalcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incalcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incalcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incalcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incalcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incalcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incalcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incalcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incalcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incalcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incalcare
70 millions of speakers

Italian

incalcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incalcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incalcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incalcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incalcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incalcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incalcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incalcare
5 millions of speakers

Trends of use of incalcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCALCARE»

The term «incalcare» is regularly used and occupies the 38.246 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incalcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incalcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incalcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCALCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incalcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incalcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incalcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCALCARE»

Discover the use of incalcare in the following bibliographical selection. Books relating to incalcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INCQGNÎRE. v. intr. Arrabbiar come cane. INCALAMITÀIIE. 61 art. }[Iltllltltìl'fl la virtù della calamità. Incalamxta, incalamirano. INCALAPPIÀRE, e INGALAPPIABE. 1'. 'un. Accalappiare, Allacciare. '(a Îfi'lll» INCALCARE. v. att. Aggravare;0 Biffi'!
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCALCARE. 0. all'. Calcare, Aggrevare. Idicesl di più vie, Che l'una. inoatca l' altra, per dire.Che s'incontrano , s'atf traversano. P. pres. INCALCANTE. - pass. Iucnncno. INCALC'ATURA. a. f. L'incalcare, Calcatura, Pigiatura. INCALCIAMENTO ...
‎1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta, a. arréiè Incannato, ta, a. èchauffè, en colere Incalappiare , v . a. prendre dans des filets Incalappiare, v. a. intri- guer , embarrasser Incalcare , v . a, faide r aux pìeds Incalcare , v. a. pressar Incaluiamcnto, i. m.juile Incalciare , v. a. c/ iasser, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario della lingua italiana
11. Lascia. ch'egli E per ingalappiarsi nella rogna Da si. S. II. Figuratam. vale Imbrogliarr, lntrigare. 5 INCALCARE. Calcnro, Aggrauare. Lat. premere, calcare. Gr. me';cw, imTthew. Cr. 2. 23. 19. La sua corteccia cc. tanto sia iocalcata alla parte ...
‎1836
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INCALCARE , (calcare , aggravare ) to press , to urge , lufollow close , haunt or dun , to impurtune. Una strada che incalcu l' altra , a cross-mt/z , a cross-way. lnrulcare ( violentare tn /brce or compel. Incalcare (disprezzare) to stamp, to trample ...
‎1816
6
La lingua del teatro fra d'Annunzio e Pirandello: atti del ...
Per quanto riguarda però una precisa definizione del termine, si veda innanzitutto il dizionario Battisti-Alessio che riporta «incalco», classificandolo come una voce del XIX secolo, deverbale di «incalcare» e così definendolo: « Spinta che si dà ...
Laura Melosi, Diego Poli, 2007
7
Lessico universale italiano
Calcare, o spinger dentro con forza. incalcata s. f. [der. di incalcare], roman. - Colpo dato col bastone o con le mani sul cappello a qualcuno. incalcatura s. f., non com. - Atto, effetto del- l'incalcare. incalciatura s. f. [der. di calcio1]. - Il calcio del ...
Umberto Bosco, 1968
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Incalcare, to press, to urge, to follow close, haunt or dun, to importune— Vnastrula die t'inraka con Valtnt, a cross path, Incancherito, adj. festered, pu- [ halter about a horse's neck. trefied. Incaponirc, to grow obstinat* Incanito, adj. exasperated, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
... rimarrà sempre la necessità di combattere l'abuso e di incalcare la verità. Noi non presumiamo punto di poter colle nostre parole giovare in qualche guisa alla Francia. Noi sappiamo che per lei sono perdute ed anche ignorate: ma forse non  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Nuovo Dizionario Universale
... una macchina varsi dalla fucina, e. senza grande espe» rienza è difficile conoscere in qual guisa il fabbro sia riuscito a farli; spesse volte è costretto di incalcare il suo ferro, di ricuocerlo, di far usò di spine, di sacome e di altri varii espedienti.
‎1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incalcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incalcare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z