Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assolcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSOLCARE IN ITALIAN

as · sol · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSOLCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assolcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSOLCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assolcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assolcare in the Italian dictionary

The definition of absolving in the dictionary is to work in furrows: a. the field.

La definizione di assolcare nel dizionario è lavorare a solchi: a. il campo.


Click to see the original definition of «assolcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSOLCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSOLCARE

assolare
assolato
assolcatore
assolcatura
assoldamento
assoldare
assoldato
assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSOLCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonyms and antonyms of assolcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assolcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSOLCARE

Find out the translation of assolcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assolcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assolcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

assolcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

assolcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assolcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

assolcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

assolcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

assolcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assolcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

assolcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assolcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

assolcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

assolcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

assolcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

assolcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assolcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

assolcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

assolcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

assolcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

assolcare
70 millions of speakers

Italian

assolcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

assolcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

assolcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

assolcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

assolcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assolcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assolcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assolcare
5 millions of speakers

Trends of use of assolcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSOLCARE»

The term «assolcare» is used very little and occupies the 78.493 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assolcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assolcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assolcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSOLCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assolcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assolcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assolcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSOLCARE»

Discover the use of assolcare in the following bibliographical selection. Books relating to assolcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ora questa di più modi può farsi, e l'uno di essi consiste appunto nella assolcare. 17'1. Dagli studi agrologici discese il principio generale pel quale ad ogni grano di semenza dovrebbe assegnarsi uno spazio di terreno, proporzionato allo ...
‎1851
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SOLCARE, ASSOLCARE, INSOLCARE , spiegano i vocabolarj per far solchi, non facendo alcuna differenza tra queste voci. Ma un divario parmi che ci corra: Solcare è più generico, e si adatta anche meglio ad usi figurati ; Assolcare ed ...
Stefano Palma, 1870
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Battuto dalsole, Esposto al sole. Magai. Leti. Il giorno poi che la schiena del monte è (ulta assolala . . . , bisogna contentarsi di farsela intorno casa. (A) ASSOLCARE. Far solchi, Lavorare a tol- chi. Lat. sulcos agere. Gr. auxoXt^Eiv. fr. Jac.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
-l'in- castrar i razzi delle ruóte nel moz- zo, meliere la Scarpa, assolcare Enrayer ( an-ré.-ié), va. - incastra- re i razzi delle ruóte nel mozzo , metier la Scarpa, assolcare Enrayoir (an-réi-oar) , sm. - mac- china da strlngere le ruóle, Scarpa da  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
5
Annuario agrario
e st % - s ~ e □s fìennaio Febbraio l3 Marzo. iGRARIO. CALENDARI AGRARIO. Ora se si trattasse di coltivare per. CALENDARI! FACCENDE. Vangare Erpicare I. eiamare Assolcare Sementare . . ' Sarchiare Bottinare Rincalzare . . . Cimaree ...
6
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
Tagliare e trasportare steli.......... .. - .. .. . Scartocciare . . . . . . . .. .. Sgranure ec. . . . . . . . - Totali. . . 95 9 69 5 36 é Ripulir fosse e zappar ca prode. . . . . . . . . . . .. .. . . . a> Assolcare. . . . . . . . . .. .. .- .. .. .. . “É Sementare . . . . . . . . .. . .. . E; Scerbare .
Pietro Cuppari, 1870
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ASSODAMENTO . Solidità* . ASSODARE . Solidare . ASSODATO . Solidus . ASSOLATIO , pofto a mez/o giorno . ^t- prictts . ASSOLCARE . Suhart . ASSOLCATO. Sultani* . ASSOLCARE. Milites fcribtre. ASSOLFONIRE , prender qualità di folfo .
Jacopo Facciolati, 1727
8
Frasologia italiana
ASSOLCARE (assolcare) tran, vale Far solchi, lavorare a solchi. Propriamente si dice della terra ; ma per simil. si dice pure Della pelle umana aggrinzila e rugosa per gli anni, ed anche d'altre cose. ASSOLDARE (assoldare) trans, vale ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 1
AM~ Battuto dal sole, Esposta al sole. Mogol. Lett. Il giorno poi che la schiena rlel monte è tutta assolata , bisogna coutentarsi di farsela intorno casa. (A) ASSOLCARE. Far solchi, Lavorare a rolchi. Lat. sulcos agere. Gr. au-xonhZaw. F r. Jac.
‎1827
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lelt, ASSOLCARE: v. a. Sulco.t agere . Far solchi, Lavorare a solchi. Propriameute dieesi Della terra ; ma , per sin) il., si dice pure Della pelle umana aggrinzila e rugosa per gli anni, ed anche D' altre cose. ASSOLCATO, TA: add. da Assolcare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSOLCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assolcare is used in the context of the following news items.
1
L'aratro nei secoli
L'aratro era in origine un attrezzo a punta per assolcare il terreno predisponendolo alla messa a dimore dei semi. Si trattava di un attrezzo ... «Estense.com, Oct 11»
2
L'aratro nei secoli
L'aratro era in origine un attrezzo a punta per assolcare il terreno predisponendolo alla messa a dimore dei semi. Si trattava di un attrezzo ... «Estense.com, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assolcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assolcare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z