Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLCARE IN ITALIAN

col · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COLCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colcare in the Italian dictionary

The first definition of filling in the dictionary is to lie down. Another definition of colic is to lie down. Colcare is also setting.

La prima definizione di colcare nel dizionario è coricare. Altra definizione di colcare è coricarsi. Colcare è anche tramontare.


Click to see the original definition of «colcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLCARE

colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba
colbacco
colchicina
colchico
colchico d´autunno
colchico della Corsica
colchico di Bivona
colchico di Cupani
colchico di Spagna
colchico minore
colchico napoletano
colchico portoghese
colchico triestino
colcos
colcosiano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLCARE

accalcare
addolcare
assolcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonyms and antonyms of colcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLCARE

Find out the translation of colcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

colcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

colcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

colcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

colcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

colcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

colcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

colcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

colcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

colcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

colcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

colcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

colcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

colcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

colcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

colcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

colcare
70 millions of speakers

Italian

colcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

colcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

colcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

colcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

colcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

colcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

colcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

colcare
5 millions of speakers

Trends of use of colcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLCARE»

The term «colcare» is used very little and occupies the 96.605 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLCARE»

Discover the use of colcare in the following bibliographical selection. Books relating to colcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Colazione - COLACIONE: s. f. Lo stesso, che Cole- lione. V. COLCARE : v. a. Coricare , Distendere in lungo su la terra , sovra un lelto , o simile. Suora, e tu siimia bifolca, Come terra si m' assolca , Quanto vuoi sotierra colca . Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La divina commedia
Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo colcare , e non dal decum- bere cubare, anche per l'esempio adotto di F. Jacopone : Nacque Cristo amoroso, Non ci averla pietoso Visto 7 dove colcare. Da colcare cangiatasi poi la l ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo colcare , e non dal decum- bere cubare, anche per l'esempio adotto di F. Jacopone : Nacque Cristo amoroso, Non ci averia pietoso Visto 7 dove colcare. Da colcare cangiatasi poi la  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pur tuttavia al primo fischio del cacciatore infernale gli ricalasse subito in pugno. S. In signific. neutr. pan. Salo. Granch. 5. H. Ecco il lo 0 certo, Che si ricala al cacio. R CALCAIIE . Colcare di nuovo ..Lat. rur.rtu calcare . Gr. 1ra'Arv '7rt2flfy. Ton.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
perche estende il Sole vicino al colcare , la vista presso terra non patisce disperdimento , come la vista , che va alta: ne fa anco sotto il Sole: percioche la consistenza presso terra è dislìpata dal Sole ; dalle cole dette anco sappiamo , perche ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... dell'acqua: e _de gli ... pareli j più _l'australe, che'l borealezperche l'aria australe più facilmete ' si tramuta in acqua , che la boreale; in oltre si fanno, come si è detto -li parclij nel leuare _, e nel colcare: enon di sopra, nedi sotcoil Sole, pm”; ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... ,ò corcarfl nel verflr hanno bavuto vaghrzza d'usar quafi tutti li Scrixñ, tori Toscani , á* l'autorixà loro ha da valere a farle come debito da uszr e da ciaó, [ cun altro . Non già che colcare, É- colcarsì non fieno molto piu belle, e meno offer -j tate .
‎1723
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Sen.colcare-porli a giacere,l.demmóere. metas-si dice cor carsi il Sole quando rramontmc corcare , o colcare si dice delle piante che sisotterrano per pro Eaginarlc , o d'erba per farle ianche. ì ' cordañsiladi canapa. o d'alira materia rattorte ...
Adriano Politi, 1628
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Lat. canßaroríum . Gr. zwem-»iper . Mor. г. Greg. 5. lV. Per Uno degli olli del c4po . Volg. Raf Cr. 4. 47. 5. COLATUIA. Materia сыт. М. Aldoßr. Cr. 4. 4r. 6. мы”. Colt. 115. CoLAzioNn . Lo Retro , che Colezione . COLCARE . Neurr. pall; Coricarfiv .
‎1739
10
Del viaggio in Terra Santa fatto e descritto da ser Mariano ...
Adì xvi. pigliammo una buona barca , e col nome del benedetto, e buon Iesu par- timo in sulle diciotto ore per mare del Porto di Rimino , et in sul colcare del Sole (' ) fa- mo nel Porto di Ravenna . In questo dì io stetti pessimamente dello ...
Mariano (da Siena.), Nicolò Cicerchia, Domenico Moreni, 1822

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colcare is used in the context of the following news items.
1
Grande Fratello 11, i concorrenti: Davide Clivio, il Carramba boy del …
Sogna di diventare un grande attore e di colcare l'oceano in barca a vela. Il Grande Fratello per il suo primo desiderio potrebbe metterci lo ... «Newnotizie, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colcare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z