Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agglutinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGLUTINARE IN ITALIAN

ag · glu · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGLUTINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agglutinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGLUTINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agglutinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agglutinare in the Italian dictionary

The first definition of agglutination in the dictionary is to combine with gluten; paste, stick. Another definition of agglutination is to produce agglutination. To agglutinate is also to unite; agglomerate.

La prima definizione di agglutinare nel dizionario è unire con glutine; incollare, attaccare. Altra definizione di agglutinare è produrre agglutinazione. Agglutinare è anche unirsi; agglomerarsi.


Click to see the original definition of «agglutinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGLUTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGLUTINARE

aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerare
agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGLUTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of agglutinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGGLUTINARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «agglutinare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of agglutinare

Translation of «agglutinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGLUTINARE

Find out the translation of agglutinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agglutinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agglutinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

粘合
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aglutinado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

agglutinate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

склеенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aglutinar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দানা বাঁধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agglutiner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

agglutinate
190 millions of speakers

Translator Italian - German

agglutinieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

凝集
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교착 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

agglutinate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho dính
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

agglutinate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bitişimli
70 millions of speakers

Italian

agglutinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zlepiać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

склеєний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aglutinat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκολώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lijmen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

agglutinat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

agglutinate
5 millions of speakers

Trends of use of agglutinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGLUTINARE»

The term «agglutinare» is normally little used and occupies the 76.867 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agglutinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agglutinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agglutinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGLUTINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agglutinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agglutinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agglutinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGLUTINARE»

Discover the use of agglutinare in the following bibliographical selection. Books relating to agglutinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 33 : Producendovi ostruzioni , agglutinamenti di canali , attaccature del polmone stesso colla pleura. Agglutinante. Partic. pres. di Agglutinare. Che agglutina. § I. E in forma d'Add. Che ha la proprietà di agglutinare. - Mei C. Metod . Cur. trad.
Accademia della Crusca, 1863
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annulum fcrruminar re , выданы: , agglutinare, conglutinare , illigare , colligare 5 fcrrumine dcvìncire , vel copulare. Защите ип osso rotto. Os ruptum glutìnare , agglutinare , solidare , consolidare . ferruminare. _ Saldare una piaga. Vu nus ...
Giovanni Margini, 1820
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... nucibus demere , exime- re , Nuce* cortice extiere »nudaie. V' Soufrière. S«M.i/ f«i* • Coprir di fmallo I" oro . Anrum епсанйо pingeie i piûiuara auto jnurere. Encauiluiii,M/¡,Me- taliictim pigmentum ¡turo illinere, obdticerí, agglutinare . inureie .
Giovanni Margini, 1724
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
AGGLUTINARE,. AGGLUTINAZlONE , T. Mtdici. più Comunementc si dice Conglutinativo, Con. gluxinare, Conglutinaeionc . V. AGGOBBÌRE, v. n. Diventar gobbo . 11550}:ijn I: fp.:lle, e mm 14" può le bv.rrei.z a.laper.zr dalle fl.fl]ìoni, camrri, o d: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Che ha la proprietà di agglutinare o di agglutinarsi: sostanza a.; lingue a. (o affissive), quelle nelle quali è normale il processo di agglutinazione. In medicina, antigeni (e anticorpi) a., sinon. di agglutinogeni (e agglutinine). agglutinare v. tr.
Umberto Bosco, 1968
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
... bruttezza del luoco , mentre coli torte sono agglutinare , secondo douiamo oll' eruar l'agglurinatione , 8c consolidarione cosi delle parti molli , 6c tenere , comu delle dure , 8c sode, però sempre alla parte ellerna s'applichí il Cerrotto Barbaro  ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Lo Psicologo nel cassetto
Vi sonodegli alimenti che hanno dellelectine capacidifar agglutinare le cellule del sangue di una persona, questo però puòaccadere solonelcaso in cui abbia il sangue di un determinatogruppo sanguigno. Malattia.Dicesi diun'alterazione ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Et quando le nar-i sono d'agglutinare , 8c inclinanopiù in vna , che nell'altra * parte , si drizzino , 8c accommodino con alcune forme fatte dt lamined Argento , . o ni piumbo, benche è meglio, che siano d'Argento , o d'altromettall o piu duro, che ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CONGLUTINAIIE , agglutinare; v. a. ; CONGENERE, che è dello stesso geneagglutinarè, conglutinarzr; far aderire, medi coniglutinativi; primo grado del' ' riunire; conglutinare od agglutinare le labbra di una ferita. CONGLUTINATIVO. 274 C 0 ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Metamorfosi della pulsione
Si apre qui una questione importante a mio avviso: il modello in prima topica potrebbe essere anche considerato come la costruzione di un attrattore offerto al materiale psichico del paziente, una sorta di tentativo di agglutinare, secondo una ...
Munari, Mangini, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGLUTINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agglutinare is used in the context of the following news items.
1
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, May 15»
4
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, May 15»
5
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, Mar 15»
8
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, Mar 15»
9
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, Feb 15»
10
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agglutinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agglutinare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z