Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggottare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGOTTARE IN ITALIAN

ag · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGOTTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggottare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGOTTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggottare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggottare in the Italian dictionary

The definition of glitching in the dictionary is to remove the water that has accumulated in the bottom of a boat, throwing it out of the way with the sessola or other container. Grilling is also extracting water from an excavation and sim.

La definizione di aggottare nel dizionario è togliere l'acqua accumulatasi nel fondo di un'imbarcazione, buttandola fuori bordo con la sessola o altro recipiente. Aggottare è anche estrarre acqua da uno scavo e sim.


Click to see the original definition of «aggottare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGOTTARE

agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of aggottare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aggottare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGOTTARE

Find out the translation of aggottare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggottare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggottare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保释
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fianza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जमानत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كفالة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

порука
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fiança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জামিন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caution
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jaminan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kaution
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

保釈
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보석
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tanggungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiền thế chân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜாமீன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जामीन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kefalet
70 millions of speakers

Italian

aggottare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kaucja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порука
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cauțiune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγγύηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

borgtog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bail
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kausjon
5 millions of speakers

Trends of use of aggottare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGOTTARE»

The term «aggottare» is used very little and occupies the 96.488 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggottare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggottare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggottare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGOTTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggottare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggottare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggottare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGOTTARE»

Discover the use of aggottare in the following bibliographical selection. Books relating to aggottare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottare. In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento atto a ciò, e gettarla fuori. Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche lo strumento , con cui nelle piccole barche si aggotta , si chiama Gottazza , formato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
Allora le pecchie si disrompono con corsi, e mischiate s' aggomitolano. Molte a modo d'un grappolo d' uve aggomitolate pendono. — Per Rannicchiarsi. Per essere siala il verno ferma e aggomitolata sotto la terra. AGGOTTARE (aggottare)  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGOTTARE: v. a. Sentinam exhaurire . T. generico della Marineria , dell' Idraulica , delle Saline . Cavar 1' acqua da qualunque recipiente, e renderlo asciutto. Aggottare un fosso che si vuole scavare . - Aggottar le navicolle trombe , le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
David eCalum non avevano la più pallida ideadiche cosa significasse aggottare. Loroerano preoccupati per tutt'altro. La linea di galleggiamento della barca, a causa del peso complessivodeisuoi occupanti, era paurosamente scesa, e ad ogni ...
Guido Sgardoli, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Senza un gran dispendio in contrappalate, e riprese er comodo di aggottare, o di cavar ' acqua colle trom e. *,,* CONTRAPPAPPAFICO . .r. m. T. di Marineria . Secondo pappafico soprappa.rio ad un altro , e che forma un quarto ordine di vele .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Molte innanzi al foro del loro uscire a modo d' un grappol A' uve ec. aggomitolate pendono ( qui Lat. racematim . Gr. /3«Tfi/<for. ) Circ. Geli. 1. 56. Per essere stata il verno ferma , e aggomitolata sotto la terra ( cioè ran- nirhiata . ) AGGOTTARE .
‎1819
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Trombare; Aggottare, Cavar l'acqua entrata nella barca con tromba a ciò atta. Aggottare le navi colle trombe. TROMBÈTA, s. f. Trombetta , Strumento da suono , di cui ci serviamo principalmente alla guerra per far il servizio o l'esercizio della  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Non potevano stare su l'ancore, né aggottare la tanta acqua, che per forza entrava. «AGGOTTATO. Adii, da Aggottare. T. di Marineria. Render la nave aggottata, vale renderla asciutta per mezzo della tromba, cavando l'acqua, che vi è entrata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q. 91 I. Quanto all'impiego delle gotazze a mano non conosciamo alcuna sperienza, da cui possa dedursi l'effetto verisimile che può essere prodotto in un dato periodo di tempo da un uomo occupato ad aggottare qualche recipiente per  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aggottare. Cavar Г acqua éntrala nel neviglio per mezzo dell' aggollalojo с gctlarla nel fiume. Scolar i biccêr. Cenlellinare. Bore 1 vari cenlellini rimasti lie' bicchieri nel levare le mense. Scolara. Faltorina. Bagazza di botlega della sarta o eres ...
Carlo Malaspina, 1859

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGOTTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggottare is used in the context of the following news items.
1
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Nov 11»
2
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggottare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggottare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z