Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggrottare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGROTTARE IN ITALIAN

ag · grot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGROTTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggrottare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGROTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGROTTARE

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGROTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of aggrottare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGGROTTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aggrottare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aggrottare

Translation of «aggrottare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGROTTARE

Find out the translation of aggrottare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggrottare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggrottare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

针织
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tejer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

knit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बुनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متماسكة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вязать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tricotar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বুনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tricot
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersatu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stricken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ニット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

니트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngrajut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின்னப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विणणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

örme
70 millions of speakers

Italian

aggrottare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzianina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в´язати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tricot
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεμένη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebreide
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sticka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strikk
5 millions of speakers

Trends of use of aggrottare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGROTTARE»

The term «aggrottare» is normally little used and occupies the 65.864 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggrottare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggrottare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggrottare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGROTTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggrottare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggrottare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggrottare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGROTTARE»

Discover the use of aggrottare in the following bibliographical selection. Books relating to aggrottare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani, 1825
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggrondare, aggrottare le ciglia, adirarsi, supercilium adduce- re , irasci, succensere. v Aggrondatura, l'aggrondare^/rcnti», superciliorum contractìo. Aggroppare, coll'o stretta, fare groppo, ravvolgere, intricare, implicare, nectere jj per raunare, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
AGGROTTARE , AGGRONDARE. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il ...
Giovani Romani, 1825
5
Che Fare?
Durante il primo quarto d'ora meditò senza aggrottare la fronte; nella restante ora e tre quarti rifletté aggrottandola; e, allo scadere delle due ore, si batté la fronte, esclamando: «Imbecille! Peggio del mastro di posta gogolia- no!»13. Guardò ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
6
Dizzionario della lingua italiana ...
8. Con certi calzaretti di tela d'argento morello fino a mezzo stinco, con certi nastri aggrappati d'oro. AGGROPPIARE. V. AGGROPPARE. AGGROTTARE. Lo diciamo in signif. di far la grotta, cioè ciglione. $.1. Onde per sirnilit. Aggrottar le ciglia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Queste espressioni si nascondono meglio aggiungendo altri movimenti muscolari: digrignare i denti, stringere le labbra, aggrottare la fronte, guardare in cagnesco. Il modo migliore per dissimulare le forti emozioni è mettersi una maschera.
Paul Ekman, 1995
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R aggrottare- che vale Accon ciarla» E Aggrottare: il Farla. Grottesca . Sorta di pittura licenzic- fa , latta a capricci , per ornamento , o riempimento di luoghi non capaci di pie tura più nobile, e regolata. Grotto. Sorta di uccello . Lat. cnocratu lus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Visuddhimagga Vol. I
Tale predisposizione, stabilità o assunzione del portamento, aggrottare le sopracciglia, mantenere le sopracciglia aggrottate, l'inganno, l'ingannare e il fatto di aver ingannato, sono chiamati “base dell'inganno detto portamento”124. 71.
Antonella Serena Comba
10
Il segreto della collana di perle
La zia iniziò ad aggrottare le sopracciglia. «E Caroline se la sta cavando a meraviglia a Goldsmith. Recentemente si è aggiudicata un premio in una competizione a livello nazionale, disegnando biglietti d'auguri per il compleanno ». «Biglietti ...
Jane Corry, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGROTTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggrottare is used in the context of the following news items.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti - Blog retrò …
Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la fronte. E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Lavoro, 8 parole che conviene togliere dal curriculum
Inserita in un curriculum senza alcuna specifica a supporto, la parola “esperto” può fare aggrottare qualche sopracciglio. Meglio toglierla e ... «Event Report, Jul 15»
3
Il futuro dell'Opera di Roma
... appare disinibita e perfino coraggiosa in un paese - il nostro - dove basta non inaugurare con Verdi per far aggrottare qualche sopracciglio. «Il Giornale della Musica, Jun 15»
4
Jurassic Park: 10 cose che non sapevate sul primo film
17 ore fa | Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la. «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Da John Travolta a Johnny Depp, 10 imbarazzanti spot anni '80 e '90
1 giorno fa | Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la. «Vanity Fair.it, May 15»
6
Google brevetta degli inquietanti giocattoli intelligenti
Un simpatico orsetto di peluche che risponde alla voce dei bambini, ai loro movimenti, che riesce ad inclinare la testa, aggrottare la fronte o ... «Tutto Android, May 15»
7
Il tuo sorriso rivela da dove vieni
Gli scienziati sanno da decenni che la società ha le proprie regole non scritte su quando sia il caso di sorridere, aggrottare le sopracciglia, ... «You-ng.it, May 15»
8
La Cosa di Civati. Tutti la vogliono, nessuno se la piglia (e Ghisleri …
... impegno leaderistico in prima persona di Maurizio Landini, vertice Fiom e promotore della Coalizione sociale che tanto ha fatto aggrottare la ... «Il Foglio, May 15»
9
Dal «claro» al satèn, la magia
... tra rosso e bianco, un'adesione totale al territorio, scelte commerciali precise che gli fanno aggrottare la fronte ad ogni Franciacorta svenduto ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Due o tre cose che so di Renzi
Matteo Renzi è un “ragazzotto fiorentino”, come l'ha perfettamente definito Ostellino, forse non è neanche il caso di aggrottare le ciglia come ha ... «Formiche.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggrottare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggrottare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z