Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allegrarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLEGRARSI IN ITALIAN

allegrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGRARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allegrarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLEGRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGRARSI

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLEGRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyms and antonyms of allegrarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLEGRARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allegrarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of allegrarsi

Translation of «allegrarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEGRARSI

Find out the translation of allegrarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allegrarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allegrarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

allegrarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

allegrarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

allegrarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

allegrarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

allegrarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

allegrarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

allegrarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

allegrarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

allegrarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

allegrarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

allegrarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

allegrarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

allegrarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

allegrarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

allegrarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

allegrarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

allegrarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

allegrarsi
70 millions of speakers

Italian

allegrarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

allegrarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

allegrarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

allegrarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

allegrarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

allegrarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

allegrarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

allegrarsi
5 millions of speakers

Trends of use of allegrarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGRARSI»

The term «allegrarsi» is used very little and occupies the 84.106 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allegrarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allegrarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allegrarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLEGRARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allegrarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allegrarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allegrarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLEGRARSI»

Discover the use of allegrarsi in the following bibliographical selection. Books relating to allegrarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLEGRARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allegrarsi is used in the context of the following news items.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allegrarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allegrarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z