Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alleluiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLELUIARE IN ITALIAN

al · le · lu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLELUIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alleluiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ALLELUIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alleluiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alleluiare in the Italian dictionary

The definition of alleluiare in the dictionary is to sing alleluia.

La definizione di alleluiare nel dizionario è cantare alleluia.


Click to see the original definition of «alleluiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLELUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLELUIARE

allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLELUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Synonyms and antonyms of alleluiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alleluiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLELUIARE

Find out the translation of alleluiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alleluiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alleluiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

alleluiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alleluiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

alleluiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

alleluiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

alleluiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

alleluiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alleluiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

alleluiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

alleluiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

alleluiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

alleluiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

alleluiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

alleluiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alleluiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

alleluiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

alleluiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

alleluiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alleluiare
70 millions of speakers

Italian

alleluiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

alleluiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

alleluiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alleluiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

alleluiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

alleluiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

alleluiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

alleluiare
5 millions of speakers

Trends of use of alleluiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLELUIARE»

The term «alleluiare» is normally little used and occupies the 68.452 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alleluiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alleluiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alleluiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLELUIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alleluiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alleluiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alleluiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLELUIARE»

Discover the use of alleluiare in the following bibliographical selection. Books relating to alleluiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Divina Commedia
Da una parte l'alleluiando potè parer verbo non adatto per carne, e si trasformò in alleviando con allusione all'alleggerimento che subirebbero, come si credeva, 1 corpi del beati; dall'altra potè sembrare disadatto 11 nome carne ad alleluiare ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dietro Carletto si buttava in terra; Ma non teneva già da se divisa Pur d' un sol passo una sua dama sgherra ; Sgher- ra, ma vecchia quanto l' alleluja, Chiamata la Calérà della Buja. Corsili. Torracch. c. 16, st. 20. «ALLELUIARE. T. poetico.
Giovanni Gheradini, 1838
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Il verbo alleluiare poi è tutto Dantesco. Egli disse al C. ui. 88 dell'inferno; Tal si partì da cantar alleluia: ed osannare adopera nel Paradiso C. xxvm. Io sentiva osannar di coro in coro . E però alleluiare si mostra da se medesimo, per iscritto da ...
Antonio Cesari, 1825
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Dirò bensi che in tutte le cose, e fino ne' codici, c negli autori ogni nomo travede le proprie passioni ed i propri costumi : qual maraviglia dunque se monsignore fa alleluiare la rivestita voce ; poirh' egli da più di ottant' anni iillelujnì e da più da ...
Achille Mauri, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ALLA DIVOLGATA 41 ALLELUIARE ALLA DIVOLGATA. Modo avverbiale , che vale Alla scoperta , Scopertamente. - Giamb. Oros. 374 : Uscendo [Cesare] di subito alla divolgata con tutta la sua apparecchiata oste per le porte, e convertiti in ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Zaccaria nel suo Onomastico Rituale , il declinavano , dicendo alleluiare , e alleluiatigg _ Voce prima usata da Dayidde Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell' Apocalisse cap. XIX.] [ Era anticamente adopera ta per segno di allegrezza, ...
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
De-Romanis; ed aggiungo di più, che alleluiare potea dir Dante per cantare alleluja , ossia per salmeggiar d'esultanza, nello stesso modo che nel cap. 28. verso del Paradiso disse osannare per cantare osanna : Io sentiva o- sannar di coro in ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
Opere in versi e in prosa
Ma si avverta che questa inesattezza di parole non ne ha corrotta l' idea; perché la Decessila del dolore , del propo- nimento e della soddisfazione é tanto universalmente insegnala , che si può alleluiare non esservi catechismo che non la ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ALLELUIARE. T. Poetico. Dello della voce , V tifò Dante a significare il Muover della voce in suono d' allegretto , cantando alleluia. Dani. Purg. 3o. Quali i beati al novissimo bando Surgeran pretti ognun di tua caverna , La rivestila voce ...
‎1826
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... osserva l'erudit,issyiîmp Ab.Zaccaria nel suo O_/ qsticp “Rimale , il declipavano , dicerido alleluiare , e'alleluiaticg' [Voce prima usata 'da fia,vidcle Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell'_Apocalis'se capi XIX.] 4 _ ' ._ [Era anticanient_e adoperi?
‎1820

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alleluiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alleluiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z