Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anapesto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANAPESTO IN ITALIAN

a · na · pe · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAPESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anapesto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAPESTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «anapesto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anapaest

Anapesto

Anabolic is a foot used in Greek and Latin poetry. It consists of two short syllables, which form the arsi of the foot, and a long syllable, which is its thesis, according to the schema ∪ ∪ -. Thus, according to the coding of the classical metric, a quadrimoral, ascending rhythm belonging to the génos íson, since the ratio between the arsi and thesis is 1: 1. L'anapesto è un piede utilizzato nella poesia greca e latina. Si compone di due sillabe brevi, che formano l'arsi del piede, e di una sillaba lunga, che ne è la tesi, secondo lo schema ∪ ∪ —. Si tratta dunque, secondo la codificazione della metrica classica, di un piede quadrimoraico, di ritmo ascendente, appartenente al génos íson, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è di 1:1.

Definition of anapesto in the Italian dictionary

The definition of anapesto in the dictionary is the foot of classical Greek and Latin poetry formed by two short syllables followed by a long one.

La definizione di anapesto nel dizionario è piede della poesia classica greca e latina formato di due sillabe brevi seguite da una lunga.

Click to see the original definition of «anapesto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANAPESTO


buio pesto
buio pesto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANAPESTO

analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
ananas
anapestico
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo
anarcoide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANAPESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Synonyms and antonyms of anapesto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anapesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAPESTO

Find out the translation of anapesto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anapesto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anapesto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

短短长格
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anapesto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

anapaest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

anapaest
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأنبسط وزن من أوزان الشعر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

анапест
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anapesto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

anapeste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

anapaest
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Anapäst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アナペスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단 단장 격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anapaest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thể thơ có vần ngắn và dài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

anapaest
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

anapaest
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

feilün
70 millions of speakers

Italian

anapesto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

anapest
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

анапест
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

anapest
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

anapaest
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

anapes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ANAPEST
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

anapest
5 millions of speakers

Trends of use of anapesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAPESTO»

The term «anapesto» is normally little used and occupies the 67.789 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anapesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anapesto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anapesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANAPESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anapesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anapesto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anapesto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANAPESTO»

Discover the use of anapesto in the following bibliographical selection. Books relating to anapesto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
A presso Seneca è raro l'anapesto in terzo luogo, come pure i giambo o il dattilo nel quinto; ed in sua vece vi sz trova sempre lo spandeo o l'anapesto. Ciò non pertanto Plauto e Terenzio tranne l'ultimo luogo al giambo,_ accolsero nel resto ...
Manuel Alvares, 1842
2
Le Odi e gli Epodi di Orazio
il giambo " — lo spondeo ~~ - piedi di tre sillabe il dattilo-"" l'anapesto " " - - piedi di quattro sillabe il coriambo -" " - (dato dall'unione di un trocheo o coreo con un giambo) lo ionico a minori "" -- I piedi piccoli, ossia quelli di due sillabe ma di ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
3
Mimiambi: V-XIII
II 259; (soluzioni) dattilo e tribraco in 1, 30, I 72; anapesto e tribraco in 7, 57, II 273; tribraco e dattilo in 7, 60, II 273; due dattili in 7, 61, II 273; tribraco in quarta sede solo in 1, 30 e 6, 22, I 72 e II 159; anapesto in seconda sede, 3, 7 (?). 4,71 ( ?).
Lamberto Di Gregorio
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Cast. AJNAPESTIGO , Anapaesticus , Anapestique. ( Lett. e Poes. ) D' 'Anapesto : composto di versi anapestici. Dicesi di un componimento poetico , che sia formato di versi anapestici ; da ava£raK£xss , anapaistos , anapesto. V. Anapesto .
5
Metri arabi
E potrebbe aversi nella l'orinola del carme perfetto nella quale la quarta lettera è quiescente e seconda cordale. Ma 1' anapesto allora cangerebbe*! in tribraco: e quattro sillabe brevi né gli Arabi ammettono né i nostri metrici approvavano.
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Trocheo (coreo) ( — ,_,), cioè tre xpóvoi Ttpùtoi (dal greco xope'a. danza); usualmente si univa in dipodia, ed a volte nel secondo piede di questa appariva uno spondeo irrazionale (u — ), che sostituiva un anapesto irrazionale; il più grande ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Musica e letteratura nell'Africa nera
Vi diamo la trascrizione letterale di questo testo, composto in gran parte di onomatopee, con tutti i modelli ritmici che lo rendono coerente: Verso Testo Piede Metrica Ritmo 1 Si si Trocheo - LJ 3/8 2 K>k> si Anapesto UU — 2/8 3 Eban klak ...
Samuel-Martin Eno Belinga, 1994
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
D'Anapesto : composto di versi anapestici. Dicesi' di un componimento poetico , che sia formato di versi anapestici ; da avuiraitroi 5 anapaistos , anapesto. V. Anapesto. Alb. ANAPESTO , Anapaestus , Anapeste. ( Poes. ) Piede di verso della ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Letterature dell'Africa
Questa filastrocca è composta da tre ritmi di sorprendente semplicità: — un ritmo crusico iniziale (trocheo) e dispari; — un ritmo anacrusico a metà (anapesto) e pari; — un ritmo anacrusico finale (anapesto) e pari. In totale annoveriamo tre ...
Cristina Brambilla, 1994
10
Metrica classica e linguistica: atti del colloquio, Urbino ...
tra 3° e 4° anapesto: Cist. 698 pérsequar, ecc. - la mancanza di parole cretiche abbreviate in dattiliche nel 4° anapesto si spiega col fatto che si evita la realizzazione bisillabica dell'ottavo elemento, in quanto indifferens, a meno che non ci si ...
Roberto M. Danese, Franco Gori, Cesare Questa, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAPESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anapesto is used in the context of the following news items.
1
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, Dec 10»
2
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, Dec 10»
3
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera antica e mitica del tempo. «Vivere Senigallia, Jul 09»
4
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera antica e mitica del tempo. «Vivere Senigallia, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anapesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anapesto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z