Meaning of "anapeste" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ANAPESTE IN FRENCH

anapeste

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAPESTE

Anapeste is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAPESTE MEAN IN FRENCH?

Anapaest

Anapeste

In music and poetic scansion, an anapeste is a rhythmic cell with two brief values ​​followed by a long value, or two unstressed syllables followed by a syllable bearing the tonic accent. According to Theophrastus, the harmony of an elegant and neat prose, must have freedom of and abandonment. According to him, it was measures which compose the heroic verse that formed the anapeste, which is more extensive, and which gave birth to the dithyrambe, that kind so free and so rich, whose debris is found, still Theophrastus, in all abundant and harmonious oratorical composition. It can be represented as follows: ̆ ̆ ¯. The anapeste is exactly the reverse of the cocksfoot: hence the Greek name "anapaistos" which means "reversed".

En musique et en scansion poétique, un anapeste est une cellule rythmique comportant deux valeurs brèves suivies d'une valeur longue, ou encore deux syllabes non accentuées suivies d'une syllabe portant l'accent tonique. Selon Théophraste, l'harmonie d'une prose élégante et soignée, doit avoir de la liberté de et l'abandon. Selon lui, ce fut des mesures qui composent le vers héroïque que se forma l'anapeste, qui a plus d'étendue, et qui donna naissance au dithyrambe, ce genre si libre et si riche, dont les débris se retrouvent, comme le dit encore Théophraste, dans toute composition oratoire abondante et harmonieuse. Il peut être représenté ainsi :   ̆   ̆   ¯ . L'anapeste est exactement l'inverse du dactyle : d'où le nom grec "anapaistos" qui signifie "renversé".

Definition of anapeste in the French dictionary

The first definition of anteste in the dictionary is foot of three syllables, two short followed by a long one, particularly used in the warlike or funeral marches of the ancient comedy. Parabase. Another definition of anapte is a group of two weakly accented syllables followed by a strongly accented syllable. Anapeste is also a succession of two short notes and a long note.

SYNONYMS OF «ANAPESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anapeste» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of anapeste

pied

TRANSLATION OF ANAPESTE

Find out the translation of anapeste to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of anapeste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anapeste» in French.

• Translator French - Chinese: 短短长格
• Translator French - Spanish: anapesto
• Translator French - English: anapaest
• Translator French - Hindi: anapaest
• Translator French - Arabic: الأنبسط وزن من أوزان الشعر
• Translator French - Russian: анапест
• Translator French - Portuguese: anapesto
• Translator French - Bengali: তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
• French: anapeste
• Translator French - Malay: anapaest
• Translator French - German: Anapäst
• Translator French - Japanese: アナペスト
• Translator French - Korean: 단 단장 격
• Translator French - Javanese: anapaest
• Translator French - Vietnamese: thể thơ có vần ngắn và dài
• Translator French - Tamil: anapaest
• Translator French - Marathi: anapaest
• Translator French - Turkish: feilün
• Translator French - Italian: anapesto
• Translator French - Polish: anapest
• Translator French - Ukrainian: анапест
• Translator French - Romanian: anapest
• Translator French - Greek: anapaest
• Translator French - Afrikaans: anapes
• Translator French - Swedish: ANAPEST
• Translator French - Norwegian: anapest

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANAPESTE»

Discover the use of anapeste in the following bibliographical selection. Books relating to anapeste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...

ANAPESTE, s. m. Terme de la Poésie grèque éV latine, qui designe un pied simple .de trois syllabes ,* deux brèves & une longue ; comme Sapicns t lègerènt , dóminî , (piCmu, &e. Ce mot vient du grec Aìíxutçt; ( Ketro per- euffus ) , dérivé de ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...

On nomme ainsi une rtpece de- vers qui tient de V Anapeste ; c'est Je sens II y a des vers Jnapestìques de quatre pieds , coni : les crois premiers font Anapestes , ou Dactyles CiAutt. it Littérst, Tome I. ' » ANAPESTE, f. m. Terme de la Poésie ...

La musique

Le mètre inverse de ce [mètre dactylique] est l'anapestique. Il 15 admet comme pieds, [outre l'anapeste,] le dactyle, qui lui confère un caractère plus majestueux, le spondée, qui a le même nombre de temps premiers, et le procéleusmatique ...

Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999

Éléments de littérature

Anapeste. L'undes nombres ou pieds, des versgrees et latins, composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs, dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre, avaient réservé l'anapeste aux poésies légères, comme le ...

Jean François Marmontel, 1846

Le théatre des grecs

Cette espèce de vers est très-peu esclave des règles , quant à l'emploi des divers pieds ; souvent même il n'y a pas un seul pied anapeste dans ce vers. Cependant quand il est tétramètre , le dernier pied qui précède la syllabe catalectique ...

Pierre Brumoy, 1822

Oeuvres posthumes de Marmontel... Imprimées sur la manuscrit ...

Anapeste. L'un des nombres ou pieds, des versgrecs et latins, composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs, dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre, avaient réservé l'anapeste aux poésies légères, comme le ...

Jean François Marmontel, 1846

Théatre des grecs

Le pied anapeste ou anti-dactyle , est composte de deux breves Sc d'une longue : de-là vient le nont d'anapeste : dactylum , observe Quintilien , longa duabusque «REVIBU-S , HUIC TEMPOrIBUS PAREM , SED RETROaCTUM , APPEl» lari ...

Pierre Brumoy ((S.I.)), Jean-Baptiste Cussac ((Paris)), 1787

Oeuvres

ANAPESTE. L'un des nombres ou pieds des vers grecs et latins , composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs , dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre , avaient réservé Y anapeste aux poésies légères , comme le ...

Jean-François Marmontel, 1819

Dictionnaire de l'Élocution Françoise

ANAPESTE. L'un des nombres on pieds des vers grecs et latins , composés de deux brèves et d'une longue. Les Grecs , dont l'oreille avoit une sensibilité si délicate pour le nombre, avoient réservé Y anapeste aux poésies légères, comme le ...

A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802

Oeuvres complètes: Éléments de littérature ; 1. 12

“0006000606 ANAPESTE. L'un des nombres ou pieds, des vers grecs et latins, composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs, dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre, avaient réservé l'anapeste aux poésies légères ...

Jean François Marmontel, 1818