Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antiorario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTIORARIO IN ITALIAN

an · ti · o · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIORARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Antiorario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTIORARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «antiorario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Direction of rotation

Senso di rotazione

The direction of rotation is the direction of a movement in a plane of a half circle around its "O" origin that remains fixed. This motion may have clockwise or anti-clockwise. Classic example of time motion is given by the movement of the hands on the dial of a conventional clock. Taking, for example, a compass, if the needle rotates clockwise, it will touch the four cardinal points in the order: north, east, south, west. By extension, the movement of each three-dimensional object rotating around its own oriented axis is said to move in time if its point in the plane of the circumference it locates performs a time movement for an observer that has the axis. The Earth rotates in a clockwise direction if the axis is facing south, counterclockwise if oriented northward. Il senso di rotazione è il verso di un movimento in un piano di una semiretta intorno alla sua origine "O" che rimane fissa. Tale moto può avere senso orario o antiorario. Classico esempio di moto orario è dato dal movimento delle lancette sul quadrante di un orologio convenzionale. Prendendo ad esempio, invece, una bussola, se l'ago ruota in senso orario andrà a toccare i quattro punti cardinali nell'ordine: nord, est, sud, ovest. Per estensione, il movimento di ogni oggetto tridimensionale che ruota intorno ad un proprio asse orientato si dice muoversi in verso orario se un suo punto nel piano della circonferenza che esso individua effettua un movimento orario per un osservatore che si dispone come l'asse. La Terra ruota in verso orario se l'asse è orientato verso sud, in verso antiorario se orientato verso nord.

Definition of antiorario in the Italian dictionary

The definition of counterclockwise in the dictionary is opposite to that in which the hands of the clock rotate: movement, sense a. counter-clockwise rotation.

La definizione di antiorario nel dizionario è di senso opposto a quello in cui ruotano le lancette dell'orologio: movimento, senso a.; rotazione antioraria.

Click to see the original definition of «antiorario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANTIORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIORARIO

antinomico
antinquinamento
antinquinante
antinucleare
antinuclearismo
antinuclearista
antinucleo
antioccidentalismo
antiofidico
antiolio
antiossidante
antipalchetto
antipallage
antipapa
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparte
antiparticella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANTIORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyms and antonyms of antiorario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «antiorario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTIORARIO

Find out the translation of antiorario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of antiorario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antiorario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

逆时针
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

antihorario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

counterclockwise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वामावर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عكس اتجاه عقارب الساعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

против часовой стрелки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sentido anti-horário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বামাবর্তে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sens inverse des aiguilles
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lawan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gegen Uhrzeigersinn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

左回りに
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시계 반대 방향으로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

counterclockwise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngược chiều kim đồng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிர்திசையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घड्याळाच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saat yönünün
70 millions of speakers

Italian

antiorario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeciwnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

проти годинникової стрілки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

invers acelor de ceasornic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αριστερόστροφα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

antikloksgewys
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

moturs
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mot klokken
5 millions of speakers

Trends of use of antiorario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIORARIO»

The term «antiorario» is quite widely used and occupies the 23.280 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antiorario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antiorario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «antiorario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTIORARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antiorario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antiorario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about antiorario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANTIORARIO»

Discover the use of antiorario in the following bibliographical selection. Books relating to antiorario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Matematica & Computer - Quaderno 2 Di Didattica/tematico
ruota(p3 ,e, 1 0, antiorario); ruota(p3 ,e ,20 .antiorario); ruota(p3 ,e ,30 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,40 .antiorario); ruota(p3 ,e ,50 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,60 .antiorario ); ruota(p3 ,e ,70 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,80 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,90 ...
2
Dizionario Collins della matematica
Come funzione complessa, il seno è meglio definito dalla serie di potenze senso antiorario, in, aw. (di una rotazione, di un angolo, ecc.) in direzione opposta a quella in cui si muovono le lancette di un orologio. Se un segmento orizzontale ha ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Atti: 6. Convegno nazionale : matematica, formazione ...
Programma: "Il Sole" A=punto; c=circ (A, 60) ; d=diametro (c ) ,• r=semiretta (A, punto_su (d) ) ; SpessorePenna (20) ; ColorePenna (255, 255, 0) ; angolo (r , 30 , antiorario) ; angolo (r , 60 , antiorario) ; angolo (r , 90 , antiorario) ; angolo (r , 12 0  ...
‎2006
4
La mia Via al Jeet Kune Do
La parata circolare di sinistro arretrato del lottatore con parte destra avanzata - in senso orario ed antiorario 7. La parata circolare di sinistro arretrato del lottatore con parte destra avanzata • Parata circolare di sinistro in senso orario 8. Replica  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
antiorario in circoli sempre più grandi, e sale adagio uscendo dal corpo, superando lentamente i confini del corpo fisico. Ricordate l'ABC del falegname ' sinistra-allenta-svita'. Per svitare una vite dovete girare col cacciavite verso sinistra (in ...
John Mumford, 2003
6
Photoshop 6
Dimensione immagine.. Dimensione quadro.. □ :.ll.l*I.IIM.».l Ritaglia Rifila... Mostra tutto □ A 180° B 90° orario C 90° antiorario D altro E rifletti orizzontale F rifletti verticale Selezionare lmmagine—Ruota quadro per visualizzare un sottomenu ...
Deke McClelland, 2001
7
AutoCad 2002. Guida completa
Ralph Grabowski. Figura 7.23 Due modi di disegnare un arco mediante l'angolo inscritto. Punto finale Punto finale Punto iniziale Arco in senso orario Inizio, Fine, Raggio Questo tipo di arco è sempre disegnato in senso antiorario partendo dal  ...
Ralph Grabowski, 2002
8
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Immaginate di avere una palla sull'ombelico e che state esercitandovi a farla girare verso sinistra (in senso antiorario, mentre guardate in basso) e poi nella direzione opposta verso destra. Potete coordinare il movimento dell'occhio con ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
9
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
O In senso antiorario, circolare. Chakra chiuso e squilibrato; percezione falsata della realtà. a In senso orario, ellittico orizzontale. Chakra aperto, con una certa compressione o trattenimento dell'energia in basso, verso la sfera istintiva, per ...
Fabio Nocentini, 2002
10
Educazione e musica in Toscana
POSIZIONE MISURA BATTUTE COREUTICA Introduzione ILI 1 1 1-4 Disposizione iniziale, tutti fermi sul posto. PARTE A ILL2 I 1-8 Cerchio: in senso antiorario passo laterale con piede destro e portare il piede sinistro a destra fino ad unire i ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTIORARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antiorario is used in the context of the following news items.
1
Superbike, è l'ora di Laguna Seca - Moto - Gazzetta di Parma
Lungo 3610m, Laguna Seca è il quarto ed ultimo tracciato con verso di marcia antiorario in calendario ed è caratterizzato da numerosi cambi di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Pirelli sceglie pneumatici posteriori in mescola morbida per il …
Il rettilineo più lungo misura 453 metri con senso di percorrenza antiorario e il pilota in pole position che parte sul lato destro della pista. «PneusNews.it, Jul 15»
3
Aperto il ponte hi-tech sull'Oreto, fine del caos - Repubblica.it
... Oreto e via Messina Marina e sarà rivoluzionata pure la circolazione in piazza Scaffa, che diventerà una grande rotatoria in senso antiorario. «La Repubblica, Jul 15»
4
SBK Laguna Seca: soluzioni... morbide
Il rettilineo più lungo misura 453 metri con senso di percorrenza antiorario e il pilota in pole position che parte sul lato destro della pista. «dueruote, Jul 15»
5
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Questa è utilizzata per regolare le ore e i minuti quando ruotata in senso orario, e la data quando ruotata in senso antiorario. E la molla del ... «Deluxeblog, Jul 15»
6
Tacking Master, rivoluzione analogica nella tattica di regata
Step 2. Il passo successivo consiste nello svitare (il senso è antiorario) la ghiera rossa in modo tale da allentare la pressione e consentire il ... «Giornale della Vela, Jul 15»
7
Tangenziale nord, approvato il progetto preliminare. Dopo un quarto …
Altrimenti si dovrebbe allungare, via Rivolo o percorrendo la tangenziale in senso antiorario. «Il completamento potrà far respirare sicuramente ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Recensione Komu K-Loud
Il volume si regola muovendo il dito in cerchio in senso orario o antiorario, come avveniva sui vecchi iPod. Komu-K-Loud-3. I materiali impiegati ... «Tutto Android, Jul 15»
9
Kawasaki J300 "Special Edition" 2015: lo scooter secondo la casa di …
... sottosella è idraulica ed avviene direttamente dal blocco delle chiavi semplicemente girando quest'ultime in senso antiorario. Il vano è rifinito ... «International Business Times Italia, Jul 15»
10
Moto Gp di Germania: programmazione tv su Cielo e Sky, a che ora …
Il tracciato, così come lo vediamo adesso, venne inaugurato nel 1996 e la particolarità è che viene corso in senso antiorario. Esso consta di ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antiorario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/antiorario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z