Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carcerario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARCERARIO IN ITALIAN

car · ce · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARCERARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carcerario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARCERARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carcerario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carcerario in the Italian dictionary

The definition of prison in the dictionary is of prison or prisons, which concerns prisons: prison life; prison guards.

La definizione di carcerario nel dizionario è del carcere o delle carceri, che riguarda le carceri: vita carceraria; guardie carcerarie.


Click to see the original definition of «carcerario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARCERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARCERARIO

carcadè
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARCERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyms and antonyms of carcerario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carcerario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARCERARIO

Find out the translation of carcerario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carcerario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carcerario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

监狱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prisión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prison
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जेल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السجن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тюрьма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prisão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কারাগার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penjara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gefängnis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

刑務所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

감옥
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pakunjaran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà tù
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तुरुंगात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hapis
70 millions of speakers

Italian

carcerario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

więzienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в´язниця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

închisoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φυλακή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gevangenis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fängelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fengsel
5 millions of speakers

Trends of use of carcerario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARCERARIO»

The term «carcerario» is quite widely used and occupies the 26.231 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carcerario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carcerario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carcerario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARCERARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carcerario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carcerario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carcerario

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CARCERARIO»

Famous quotes and sentences with the word carcerario.
1
Adriano Sofri
La «domandina» è la regina di questo regno carcerario: uno grida «voglio morire», o «voglio una donna», e l'altro gli risponde «fai domandina».

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARCERARIO»

Discover the use of carcerario in the following bibliographical selection. Books relating to carcerario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Musica per lupi: il racconto del più terribile atto ...
Account, in the form of a novel, of the horrendous experiments carried out in 1949-1952 at the special prison of Pitesti, near Bucarest, using torture for the re-education of youth opposing the regime.
Dario Fertilio, 2010
2
Cenno su i miglioramenti recati al ramo carcerario ne' reali ...
_ Napoli 4 dicembre 4859. Suonon Dmmoma . Il. carcere destinato alla detenzione dell' uomo, il quale uscendo dalla sua sfera d' azione ha invasa l' altrui, ora, secondo le savie provvidenze della Maestà del Re D. G. , mira allo scopo dello ...
‎1859
3
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
Ma non so se il caso si sia veramente verificato e questo perché il lavoro carcerario è tanto inferiore al libero e perché poche sono, m'immagino, le industrie carcerarie. P. e., l'industria carceraria è a macchina o a mano? Se è solo a mano, ...
Letterio Briguglio, 1965
4
Diritto del lavoro
La disciplina del rapporto di lavoro carcerario — La disciplina del lavoro subordinato « libero » non si applica integralmente al lavoro carcerario a causa della specialita` del rapporto. Diversi fattori, tuttavia, spingono verso un avvicinamento ...
Pietro Lambertucci, 2010
5
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
In definitiva, l'educatore penitenziario è considerato dalla generalità degli intervistati una figura professionale indispensabile all'interno del contesto carcerario rispetto alla funzione rieducativa della pena. Tuttavia la presenza del personale ...
Tatiana Bortolotto, 2002
6
Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...
Nel "mosaico" che costituisce il terreno di incontro tra ricerca scientifica ed esperienze nel settore della giustizia e del diritto, il presente volume offre un quadro del sistema penitenziario sia per quanto concerne gli aspetti ...
Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007
7
Il procedimento militare
Per quanto concerne l'ordinamento carcerario a sostegno della prima tesi viene rilevato che all'interno delle carceri militari vige un particolare regime di disciplina militare, diretto al perseguimento della “rieducazione del servizio alle armi”, ...
Pier Paolo Rivello, 2010
8
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
La riconduzione del compenso per il lavoro prestato alla misura intera della retribuzione dovuta ha costituito la principale premessa per affermare che il lavoro carcerario, prestato dal detenuto all'interno o all'esterno dello stabilimento  ...
Aldo De Matteis, 2011
9
Arcipelago crimen: contributo all'analisi delle politiche ...
Il fatto è che - ci fa notare la Scienza dell'Amministrazione - il sistema carcerario in sé dipende da un ambiente che gli fornisce inputs e goals: dalle norme agli organici, dai fondi ai detenuti. L'efficienza e l'efficacia di tale sistema sono pertanto ...
Romano Bettini, 2005
10
Commentario sistematico del codice penale
211 in esame e` stata giustamente criticata dalla dottrina, sin dai primi anni di applicazione del codice: il sottoporre una persona che si riconosce bisognosa di un trattamento terapeutico o educativo all'ordinario regime carcerario non puo` ...
Mario Romano, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARCERARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carcerario is used in the context of the following news items.
1
Amnistia e indulto, notizie aggiornate al 18 luglio 2015, rivolta nel …
Ricordiamo che la normativa proposta mira a modificare il sistema carcerario presente in Italia, attanagliato da molte problematiche. Tra queste ... «Blasting News, Jul 15»
2
Dieci ragioni per dire sì alla legge sulla cannabis
6) La legalizzazione della droga produrrebbe, fra gli altri, anche l'effetto di ridurre l'affollamento carcerario, arrivato in Italia a livelli intollerabili ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Intervista a Luca Argentero: 'recitare non era il mio piano a'
Girare un film ambientato in carcere contribuisce a far venire voglia di non finirci, per il resto la gestione del sistema carcerario è una questione ... «Cinematographe, Jul 15»
4
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale - L'Opinione
Ma hanno anche riproposto all'attenzione l'altro orrore del 41bis, il regime carcerario di rigore di cui non si rispetta quasi mai la natura ... «L'Opinione, Jul 15»
5
Pensioni e alterni dati economici, riforma cannabis legale, quota 96 …
... aperta la discussione sulle misure di indulto e amnistia, necessarie secondo alcuni per risolvere il problema del sovraffollamento carcerario, ... «Business Online, Jul 15»
6
Ezra Miller presenta il suo The Stanford Prison Experiment - CineFilos
... la storia vera di un esperimento condotto dal Dr. Philip Zimbardo volto a scoprire la fonte del comportamento abusivo nel sistema carcerario. «Cinefilos.it, Jul 15»
7
La prima visita di un presidente americano in un carcere federale - Il …
Obama ha insistito sul fatto che il sistema carcerario degli Stati Uniti va riformato – la stessa prigione di El Reno visitata da Obama è ... «Il Post, Jul 15»
8
Ruanda, carcere duro per la Ingabire - AFRICA
... centrale di Kigali ha deciso, senza alcuna spiegazione, di rendere più restrittivo il regime carcerario al quale è sottoposta la Ingabire». «Rivista Africa, Jul 15»
9
La Tua Fano: "Vergognoso annullare il carnevale estivo" • Vivere Fano
... importanti momenti della cultura a Fano per imprigionarle in un cortile di tipo carcerario, il Sant'Arcangelo, dopo la cancellazione della Fano ... «Vivere Fano, Jul 15»
10
Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …
... il redivivo thriller spionistico Homeland, con cinque nomination, e il dramedy carcerario Orange Is the New Black, con quattro nomination, ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carcerario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carcerario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z