Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arponare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPONARE IN ITALIAN

ar · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arponare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ARPONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arponare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arponare in the Italian dictionary

The definition of harpooning in the dictionary is to capture with the harpoon.

La definizione di arponare nel dizionario è catturare con l'arpone.


Click to see the original definition of «arponare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARPONARE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arpone
arquebuse

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of arponare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arponare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPONARE

Find out the translation of arponare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arponare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arponare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

棘轮效应
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trinquete
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ratcheting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ratcheting
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التصعيد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прерывистое движение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

catraca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ratcheting
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ratcheting
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ratcheting
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ratschen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラチェット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

래칫
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ratcheting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ratcheting
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆக்குவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ratcheting
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cırcır
70 millions of speakers

Italian

arponare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zapadkowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переривчасте рух
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

roată dințată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καστάνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ratcheting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spärr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skralle
5 millions of speakers

Trends of use of arponare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPONARE»

The term «arponare» is used very little and occupies the 82.521 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arponare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arponare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arponare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arponare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARPONARE»

Discover the use of arponare in the following bibliographical selection. Books relating to arponare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La trichina spiralis e la malattia prodotta da essa
... rifiutato ostinatamente a lasciarsi arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare l' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra ...
Corrado Tommasi-Crudeli, 1863
2
Americologia, ossia Osservazioni storiche e fisiologiche ...
Nello spazio di cinquanta leghe fra Spitzbetgh, e l'Isola di Mayen si è osservato più volte un convoglio di trecento cinìIuanta Vascelli di pesca di varie Nazioni 'C' olla scorta di altrettante Scialuppe arponare per il passato più di mille balene' ...
Antonio Fonticelli, 1790
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Arponare, Harponner." [lr-pone, Harpon. `zfrponi, Harpons. .In-iva , Arrivc. Arrivare, Arriver.Aì-ri-uo, Arrívagc . Arsenale, Arcana]. .Jr-timone , ( Ven.) Trincbetfo, Artimon. `zfsce zfArme, Bach: d'Armcs . Aperto, (Ven.) Pro pena , As céî. visse, ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
&WSMW'MÌE -ad arponare, perchè si attuffano alternativamentee ritornano sopra acqua. l Baschi ancora ríbuttati, hanno abbandonato cotefio sito, e stabiiita la pesca nello siretto di Davis, ver-so l'isola d'lnseo , sovente circondata da ghiacci,  ...
‎1768
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARPONARE , Vibrare coll' Arpone . Vedi ARPONE. , ARPONATORE , Questi è colui, che e eletto dal Capitano del vascello per iscagliare con tutta la sua forza maggiore l'Arpone sopra la balena. Vedi ARPONE. G z ARga pertica , colla quale  ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Così arponare dicesi il gettare l_' Arpone er abbrancare e prendert Pesci suddyetti. - ARPONAÌ'ORL chiamansiipiù bravi e i più addestrati Marinai, che compongono l' equipaggio di un naviglio , che vada in traccia di balene, e quelliche ...
‎1744
7
Agrippina Minore, e mutatione dell'Imperio de'primieri Cesari
R che hora Nerone non filamente er aß moffo À pie- ta delle ßenture di Agrippina 3 che humanamente ß era ri- 1 dotta nette fie monis, mafença penfiar all' off eß 3 che ne po- teuano riceuere gli Dei 3 & alt aßittione 3 che era per arponare alla ...
Francesco Capocio Cuccino Berardi, 1647
8
Giornale delle scienze mediche
... arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare 1' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra essere riuscita ...
9
Dizionario delle arti e de mestieri
... nel fito nominato Sarde , e nel mezzo di >arecchi bafti fondi . Ivi le Balene fono più piccole che in Gronlandia, più delire, fe permeilo : cosi di parlare di un tal animale, e più difficili ad arponare, perchè fi att^ffano alternativamen ! e ritornano  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
10
Risposta d'Orlando Pescetti all'Anticrusca del ...Sig. ...
Che 1оцка, e lоgico abbiano miglior fuono , che loica, e loico potrebbe cflere j ma che fiano più figniflcanti , non intendo già io come porta eflere . Nella îo. fac due frafi ci arponare di nuouo,e fate bene, percho cacciandone voi tante di quelle  ...
Orlando Pescetti, 1613

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arponare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arponare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z