Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passare a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSARE A IN ITALIAN

passare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSARE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passare a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSARE A

passare
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyms and antonyms of passare a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSARE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «passare a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of passare a

ANTONYMS OF «PASSARE A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «passare a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of passare a

Translation of «passare a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSARE A

Find out the translation of passare a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of passare a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passare a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

切换到
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cambiar a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Go to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर जाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التبديل إلى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переключиться на
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mudar para
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্যুইচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

passer à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertukar kepada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wechseln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に切り替え
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로 전환
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngalih menyang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chuyển sang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्विच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dönmek
70 millions of speakers

Italian

passare a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przełączyć się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переключитися на
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comuta la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταβείτε στο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oorskakel na
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

växla till
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bytte til
5 millions of speakers

Trends of use of passare a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSARE A»

The term «passare a» is quite widely used and occupies the 25.597 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passare a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passare a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passare a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSARE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passare a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passare a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passare a

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «PASSARE A»

Famous quotes and sentences with the word passare a.
1
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
2
Henry George
Passare a forme più alte di desiderio, quelle che sonnecchiano nella pianta, e che fanno capolino saltuariamente nella bestia, risveglia l’uomo.
3
Guido Morselli
L’aspirazione a possedere materialmente una cosa o una persona, nasconde, con qualche approssimazione, il nostro intento di liberarci di essa, di passare a altro.
4
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSARE A»

Discover the use of passare a in the following bibliographical selection. Books relating to passare a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Passare a Mac: Tutto quello che serve per lavorare e ...
Tutto quello che serve per lavorare e divertirsi - Tutte le novit? di Lian e iCloud Simone Gambirasio. 42%“. e," Simone Gambirasio '°6 °o Passare a Mac Tutto quello che serve per lavorare e divertirsi Guida completa ai nuovi Mac, iCloud, alle ...
Simone Gambirasio, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Passare a Cristo, Morire. Due leggend. Dee. Napoli 4862. i: E finita 1' orazione passò a Crisî'o. in Il Passare in una casa, in camera e simili, Entrarvi invitato; e invitando altrui si dice Passi: Non vuol assare? o simili. Il Passare, val pure ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Passare a bordo di un bastimento e IMBARCARSI SOPRA UN BASTIMENTO PER FARE UN VIAGGIO. Tu TAliS A PASSAGE OS BOARD A VESSEL Or CO 01/ BOARD FOR TUE COMPLE- TIO.V OF A FOYACE. Passer à poupe ou sous le ...
‎1813
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Dicesi passare a bordo di un bastimento, passare a poppa o sotto il buompresso un bastimento, passare al largo o tra terra ed uno scoglio, passare a traverso di una squadra nemica, passare a sopravvento di un bastimento, passare de' ...
‎1849
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
'Passare a grado , ordine , nobiltà , o adunanza, esservi ammesso , to de udmilled luto any society eie. 'Passare, spirar l' ani- ma, trapassare, lo expire, lo die. 'Passare , o esser passata una cosa in giudicato non potersene più dubitare, lo lake ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario portatile della lingua italiana
5- Passare a grado , Ordine , O adunamos vale esservi ammesso . §• Passare assolutam. detto , che anche si dice trapassare, vale ipirar Г anima . §. Passar di vita , vale moriré . J. Passare il tempo , il duolo , la pioggia , e simili , vale terminare ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Ùno puo egualmente dirigersi da Cerigo sulle isole Cristiane di Santorino, passare a 0. di queste isole o tra esse e Santorino, di là si passa in 0' d'Ana- phi Poulo, dell'isola S. Giovanni e delle Sereti , quindi dirigendosi tra Piscopi e Karki, se si ...
Luigi Lamberti, 1848
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
... soggetto a collazione verso il loro primogenito; perciocché il loro padre con questo cambiamento non ha fatto che usare della libertà naturale che ha di dispone de' suoi beni, e niente del suo avere ha fatto passare a' suoi secondogeniti.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
A mezzo cammino si avrà cognizione del monte Santo Stefano di Sanlorino, che si lascerà a 7 o 8 leghe a T. raddoppiando l' attenzione, perchè continuando la rotta, si dovrà passare a 6 o 7 miglia a T. dell' isola Plana, e più tardi a l miglio a ...
Luigi Lamberti, 1871
10
Frasologia italiana
Per Passare a guazzo. Che si grosso era il fiume e si corrente, Che chi lo guazza è pazzo o se ne pente. Guazzato il fiume presero gli alloggiamenti. Cosi Guazzare un cavallo per Menarlo al guazzo o farvelo camminar per entro. E Guazzarsi ...
Antonio Lissoni, 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSARE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passare a is used in the context of the following news items.
1
10 motivi per passare a Windows 10
Dall'aggiornamento gratuito alle funzionalità combinate desktop/touch. Ecco perché il nuovo OS di Microsoft, in arrivo in estate, può avere successo. «Panorama, Mar 15»
2
Addio Windows XP, benvenuto Mac!
E forse è il momento perfetto per passare a Mac. Ti spieghiamo perché. Ormai è realtà: l'8 aprile Windows XP ha chiuso i battenti. Ma nel momento della ... «Softonic IT, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passare a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passare-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z