Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assembrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSEMBRARE IN ITALIAN

as · sem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSEMBRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assembrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSEMBRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assembrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assembrare in the Italian dictionary

The definition of gathering in the dictionary is to gather, gather together; muster. To gather is also to gather, gather, crowd.

La definizione di assembrare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme; radunare. Assembrare è anche radunarsi, riunirsi, affollarsi.


Click to see the original definition of «assembrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSEMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSEMBRARE

assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSEMBRARE

allibrare
aombrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Synonyms and antonyms of assembrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSEMBRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assembrare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assembrare

Translation of «assembrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSEMBRARE

Find out the translation of assembrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assembrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assembrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

assembrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

assembrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assembrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

assembrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

assembrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

assembrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assembrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

assembrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assembrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

assembrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

assembrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

assembrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

assembrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assembrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

assembrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

assembrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

assembrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

assembrare
70 millions of speakers

Italian

assembrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

assembrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

assembrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

assembrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

assembrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assembrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assembrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assembrare
5 millions of speakers

Trends of use of assembrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSEMBRARE»

The term «assembrare» is used very little and occupies the 90.194 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assembrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assembrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assembrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSEMBRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assembrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assembrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assembrare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ASSEMBRARE»

Famous quotes and sentences with the word assembrare.
1
Giambattista Vico
I fanciulli vagliono potentemente nell'imitare; perchè osserviamo per lo più trastullarsi in assembrare ciò che son capaci d'apprendere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSEMBRARE»

Discover the use of assembrare in the following bibliographical selection. Books relating to assembrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
zione; Tes. Br. a. t. Giuseppe non gli apparteneva nulla, fuori che era marito di santa Maria, senza nullo carnale assembiamento. ASSEMBIARE. Assembrare. Liv. M. 11 Re medesimo, scusando il giudicamento di questa causa, che tanto ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Assembrare. Liv. M. Il Re medesimo, scusando il giudicamelo di questa causa, che tanto disaggradò al popolo, fece assemblare tutto '1 popolo. §. Per Ordinare assolutam. Tes. Br. i. E 'n voi solo assemblate Son sì compitamente, Che non falla ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ASSEMBRARE ASSEGUIRE. Dal lat. assequi. Il vero signifi' cato è arrivare a ciò che si segue, ovvero, come si dice altramentc, conseguire. La Crusca dà ad A. rscguire principalmente il senso dell'altro latino e:requì, cioè mettere ad ...
‎1837
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Assegnare. Metier ad ejfetto. V. Ef- Jeltuare. Assembiare. Assembrare. V. Assem- bra re. Assembrare. Accozzarsi insicme , e metlersi in ordintnza per combatiere. Convenirc. Ad pugnam instruí. V. E- serciio. Assembrare. Radunar V assembrea  ...
Giovanni Margini, 1832
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Dal lot. A se ire , o A se esse □ ) AS-SEMBIAMÈKTO: s. ni. Assemluameu- to. v. 5. Per siinil. Copula , Congiunzione . fuori che era marito di S. M. , senza nullo carnale AS5EMBIAJIEXTO.. ASSEMBLARE : v- a. Cogere . Assembrare , Ratinare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
ASSEGUITARE (asseguitàre) Vedi e Seguitare. ASSEMBIARE (assemblare) trans, vaie Assembrare , radunare; ma è fuor d' uso oggidì. ASSEMBRARE ( assembrare) trans, vale Radunarsi insieme e mettersi in ordinanza per combattere o per ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Opere
Assembrare , come derivato da Sinu1i (insieme), nel proprio significa Convenire insieme o Radunare. Da questo verbo peraltro differisce in ciò che Assembrare si riferisce principalmente a riunione di persone ; p. e. : « Quin« zio il dittatore ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Acconciù le schiere , e tutta sua gente fece assembrare, e diede il nome . New. nnl. 35. 1. Appressandosi d' avvisare insieme , vollero dare il nome, come s' usa a battaglia . Tac. Dnv. nor. 1. 256. Vi tirò Barbio Procolo, che dava il nome alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assembrare , come derivato da Simul ( insieme), nel proprio significa Convenire insieme o Radunare. Da questo verbo peraltro differisce in ciò che Assembrare si riferisce principalmente a riunione di persone; p. e. : u Quinti zio il dittatore fece ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assembrare , come derivato da Simul (insieme), nel proprio significa Convenire insieme o Radunare. Da questo verbo peraltro differisce in ciò che Assembrare si riferisce principalmente a riunione di persone ; p. e. : « Quin« zio il dittatore fece ...
Giovanni Romani, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSEMBRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assembrare is used in the context of the following news items.
1
Bordighera: giovedì prossimo, 'Aperò del tramonto' dello Zonta4You …
“Abbiamo inventato qualunque cosa per assembrare, riunire, confortare, spiegare, migliorare ma soprattutto… CONDIVIDERE!! Ci siamo ... «SanremoNews.it, Jun 15»
2
Bordighera: giovedì prossimo, 'Aperò del tramonto' dello Zonta4You …
“Abbiamo inventato qualunque cosa per assembrare, riunire, confortare, spiegare, migliorare ma soprattutto… CONDIVIDERE!! Ci siamo ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
L'appello degli Old Fans: "Invadiamo Forlì e riconquistiamo la serie A"
Come siete riusciti a assembrare un gruppo così numeroso? "L'inizio del ritorno del grande pubblico al palazzo è stata alla finale contro Latina ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
4
L'appello degli Old Fans: "Invadiamo Forlì e riconquistiamo la serie A"
Come siete riusciti a assembrare un gruppo così numeroso? "L'inizio del ritorno del grande pubblico al palazzo è stata alla finale contro Latina ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
5
Isis: strage a Palmira, oltre 400 morti tra i civili
Nel frattempo nell'area circostante Palmira l'esercito siriano ha iniziato ad assembrare i proprio contingenti per organizzare un attacco in grado ... «Leonardo.it, May 15»
6
Isis: strage a Palmira, oltre 400 morti tra i civili
Nel frattempo nell'area circostante Palmira l'esercito siriano ha iniziato ad assembrare i proprio contingenti per organizzare un attacco in grado ... «Leonardo.it, May 15»
7
Principio di rissa in via Duca degli Abruzzi, fuggono all'arrivo della …
A quell'ora, assembrare in quel punto, c'erano infatti decine di altre persone. Sul posto sono sopraggiunte ben tre volanti della questura, oltre a ... «Lecceprima.it, May 15»
8
Principio di rissa in via Duca degli Abruzzi, fuggono all'arrivo della …
A quell'ora, assembrare in quel punto, c'erano infatti decine di altre persone. Sul posto sono sopraggiunte ben tre volanti della questura, oltre a ... «Lecceprima.it, May 15»
9
Riforma della scuola: mobilitazione in tutta Italia
A Torino, invece, vi sono stati lanci di pennarelli e di matite contro la sede cittadina del Miur, per poi assembrare il corteo in corso Vittorio ... «Fidelity News, Mar 15»
10
Riforma della scuola: mobilitazione in tutta Italia
A Torino, invece, vi sono stati lanci di pennarelli e di matite contro la sede cittadina del Miur, per poi assembrare il corteo in corso Vittorio ... «Fidelity News, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assembrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assembrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z