Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assemblaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSEMBLAGGIO IN ITALIAN

as · sem · blag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSEMBLAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assemblaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASSEMBLAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assemblaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

assembling

Assemblaggio

The term assemblage comes from the French "assemblage" with the meaning of putting together, unite. In Italian it fully preserves these meanings, and in more sense means joining more parts to achieve a homogeneous and coherent one, with its own physical and functional identity. Typical examples: assembling a washing machine, a computer, but also a car. What in English is an "assembly line" is for us the classic "assembly chain", typical of automakers. From the mechanics the term has passed to electrotechnics, then electronics, and to computer science. ▪ For "old" computing, the assembly phase followed the coding phase and preceded that of the connections to obtain the so-called "executable" in machine language. Today, the term is overridden and replaced by "compilation", but bringing together the parts is even more current, since the definitive "executable" program is actually composed of several parts, including the one written by the programmer, is the smaller, albeit essential. Il termine assemblaggio deriva dal francese "assemblage" con il significato di mettere insieme, unire. In italiano conserva pienamente tali significati, e in senso più lato significa unire più parti per ottenere un tutt'uno omogeneo e coerente, con una propria identità fisica e funzionale. Esempi tipici: l'assemblaggio di una lavatrice, di un computer, ma anche di un'autovettura. Quella che in inglese è una "assembly line" è per noi la classica "catena di montaggio", tipica delle case automobilistiche. Dalla meccanica il termine è passato all'elettrotecnica, poi elettronica, e all'informatica. ▪ Per i "vecchi" informatici la fase di assemblaggio seguiva la fase di codifica e precedeva quella dei collegamenti per ottenere il cosiddetto "eseguibile" in linguaggio macchina. Oggi il termine è desueto e sostituito da "compilazione", ma il mettere insieme le parti è ancora più attuale, in quanto il programma definitivo, "eseguibile", è effettivamente composto da più parti, tra le quali quella scritta dal programmatore, è la più piccola, seppure essenziale,.

Definition of assemblaggio in the Italian dictionary

The definition of assembly in the dictionary is a complex operation to combine the various parts of a product, manufactured by others, in order to obtain a finished and operating product. Assembly is also a process of converting programs from symbolic language to machine language.

La definizione di assemblaggio nel dizionario è complesso delle operazioni per unire insieme le varie parti di un prodotto, fabbricate da altri, in modo da ottenere un prodotto finito e operante. Assemblaggio è anche procedimento di conversione di programmi dal linguaggio simbolico al linguaggio macchina.

Click to see the original definition of «assemblaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSEMBLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSEMBLAGGIO

assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSEMBLAGGIO

canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyms and antonyms of assemblaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSEMBLAGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assemblaggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assemblaggio

Translation of «assemblaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSEMBLAGGIO

Find out the translation of assemblaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assemblaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assemblaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

装配
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asamblea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assembly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सभा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جمعية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сборка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

montagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমাবেশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assemblage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemasangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Montage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アセンブリ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조립
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Déwan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hội
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சட்டசபை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विधानसभा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

montaj
70 millions of speakers

Italian

assemblaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

montaż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

збірка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asamblare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνέλευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergadering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggregatet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sammenstilling
5 millions of speakers

Trends of use of assemblaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSEMBLAGGIO»

The term «assemblaggio» is quite widely used and occupies the 15.703 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assemblaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assemblaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assemblaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSEMBLAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assemblaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assemblaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assemblaggio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ASSEMBLAGGIO»

Famous quotes and sentences with the word assemblaggio.
1
Christopher Darlington Morley
Un corpo umano è un geniale assemblaggio di tubature portatili.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSEMBLAGGIO»

Discover the use of assemblaggio in the following bibliographical selection. Books relating to assemblaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale delle materie plastiche
Nel caso di assemblaggio con viti di manufatti in termoindurenti risultano vantaggiose le viti autofilettanti, che non conformano il materiale plastico (come per i termoplastici tenaci) ma effettuano un "asportazione del truciolo tipo C (Fig. 5.24).
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Biologia cellulare
La fosforilazione reversibile regola l'assemblaggio della lamina nucleare, la rete filamentosa che sostiene l'involucro nucleare (vedi Fig. 14-8). All'inizio della mitosi, una protein- chinasi aggiunge alle subunità della lamina molti gruppi fosfato ...
Thomas D. Pollard, William C. Earnshaw, 2008
3
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Per quanto concerne l'attività di assemblaggio in senso stretto, si possono individuare due modalità più frequenti: la prima prevede in un primo stadio il pre- assemblaggio degli assiemi anteriore (avantreno) e posteriore (retrotreno)5, in un ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
4
Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...
Un approccio diverso alla classificazione dei sistemi produttivi prevede la divisione degli impianti in due grandi categorie: impianti di fabbricazione e impianti di assemblaggio (Figura 2.22). I primi comprendono le produzione di processo, ...
Filippo De Carlo, 2011
5
Gessi del Museo di Sabratha
Sagomatura di assemblaggio anche lungo il lato maggiore, in cui si conserva il bordo. Superfici estremamente consunte. Non è possibile attribuire con certezza le nostre matrici a una qualsiasi figura. Esse sono tuttavia interessanti per il ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Per esempio, supponete di avere un disegno di assemblaggio ASSEM1 costituito da due parti, ALBERO e CUSCINETTO. ALBERO e CUSCINETTO sono due disegni separati creati da due operatori CAD o forniti da due diversi venditori.
Sham Tickoo, 2001
7
Marketing management
Assemblaggio. del. prodotto. Per alcuni prodotti il canale di distribuzione può contribuire al processo di produzione, occupandosi dell'assemblaggio o di altri stadi di "rifinitura" del prodotto. Un esempio di questa funzione del canale di ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
8
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Assemblaggio per accumulazione Assemblaggio orizzontale: Giustapposizione Assemblaggio orizzontale: Variazione Assemblaggio verticale: Poliritmia Assemblaggio verticale: Polimetria Steve Reich - il defasaggio (Phasing) Sfasamento ...
Daniele Vineis, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Il gioco di assemblaggio pari a circa l'l%r del diametro di assemblaggio viene reato mediante riscaldamento del mozzo a 120-220 °C. L'adesivo è applicato solo sul- albero (applicandolo sul foro del mozzo, il materiale seccherebbe troppo ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
New Materials
Queste sono le fondamentali, perché vi possono essere delle interferenze energetiche che possono inibire o inficiare l'assemblaggio. La tipologia di energia utilizzata nell'assemblaggio può influire sul tipo di assemblaggio che si può ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSEMBLAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assemblaggio is used in the context of the following news items.
1
Gac-Fca - Nasce La Sales Company Per La Cina - Quattroruote
... partirà la produzione della Cherokee a Guangzhou, primo step di una crescita produttiva che porterà all'assemblaggio di otto modelli entro il ... «Quattroruote, Jul 15»
2
L'app che trova chi fa i lavori in casa - Corriere Innovazione
Dal rubinetto che cola, alla presa da aggiustare, dall'assemblaggio di una scrivania all'orlo dei pantaloni da accorciare, per tutti quei lavori ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
3
Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …
... propulsori (Gyor in Ungheria) e quella di assemblaggio del telaio (Heilbronn in Germania). Due cifre sintetizzano le capacità della nuova R8: ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Greenapsi pensa l'EpalBox 120, fatto in pallet e alimentato a …
“Velocità di costruzione, facilità di trasporto e assemblaggio, un imprinting altamente sostenibile e un basso costo di realizzazione sono gli ... «La Stampa, Jul 15»
5
Sony Xperia C4: la Recensione di HDblog.it - HDblog.it
Qualitativamente l'assemblaggio è buono e in linea con le aspettative di un Sony: l'assenza di back cover removibile lo rende sirucamente più ... «HDblog, Jul 15»
6
Mitsubishi, la storia a quattro ruote - Auto Story - Panorama Auto
... è dotata di un motore 2.8 a quattro cilindri da 36 CV: piuttosto costosa da produrre per via dell'assemblaggio artigianale, viene realizzata in ... «Panorama Auto, Jul 15»
7
L'EASA ha certificato l'elicottero AW169 - Helipress
Il primo esemplare è stato costruito nella catena di assemblaggio finale di Vergiate, le prime consegne scatteranno nel secondo trimestre del ... «Helipress, Jul 15»
8
Cooperativa per disabili Quadrifoglio: premiata per i suoi 35 anni
Il Quadrifoglio negli anni si è dotato di un laboratorio dove gli ospiti svolgono semplici attività di assemblaggio: al lavoro, che non è improntato ... «TrevisoToday, Jul 15»
9
Nessun Licenziamento Fino Al 2020 - Quattroruote
... una per le carrozzerie, e una nuova linea di assemblaggio: a partire da agosto 2016, oltre a Boxster e 911, anche la Cayman sarà prodotta ... «Quattroruote, Jul 15»
10
Eme Ursella contest architetti Udine - UdineToday
... nell'utilizzo dei materiali, nell'assemblaggio della casa Ursella, nella ricerca di nuove modalità per rendere ecosostenibile l'abitazione. «Udine Today, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assemblaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assemblaggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z