Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assistere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSISTERE IN ITALIAN

as · si · ste · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSISTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assistere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb assistere in Italian.

WHAT DOES ASSISTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assistere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assistere in the Italian dictionary

The definition of assisting in the dictionary is to be present: a. at a show, at a lesson, at Mass. Assisting is also helping, benefiting with one's own material or moral work: a. a sick man.

La definizione di assistere nel dizionario è essere presente: a. a uno spettacolo, a una lezione, alla Messa. Assistere è anche aiutare, giovare con la propria opera materiale o morale: a. un malato.


Click to see the original definition of «assistere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ASSISTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assisto
tu assisti
egli assiste
noi assistiamo
voi assistete
essi assistono
Imperfetto
io assistevo
tu assistevi
egli assisteva
noi assistevamo
voi assistevate
essi assistevano
Futuro semplice
io assisterò
tu assisterai
egli assisterà
noi assisteremo
voi assisterete
essi assisteranno
Passato remoto
io assistei|assistetti
tu assistesti
egli assisté|assistette
noi assistemmo
voi assisteste
essi assisterono|assistettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assistito
tu hai assistito
egli ha assistito
noi abbiamo assistito
voi avete assistito
essi hanno assistito
Trapassato prossimo
io avevo assistito
tu avevi assistito
egli aveva assistito
noi avevamo assistito
voi avevate assistito
essi avevano assistito
Futuro anteriore
io avrò assistito
tu avrai assistito
egli avrà assistito
noi avremo assistito
voi avrete assistito
essi avranno assistito
Trapassato remoto
io ebbi assistito
tu avesti assistito
egli ebbe assistito
noi avemmo assistito
voi aveste assistito
essi ebbero assistito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assista
che tu assista
che egli assista
che noi assistiamo
che voi assistiate
che essi assistano
Imperfetto
che io assistessi
che tu assistessi
che egli assistesse
che noi assistessimo
che voi assisteste
che essi assistessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assistito
che tu abbia assistito
che egli abbia assistito
che noi abbiamo assistito
che voi abbiate assistito
che essi abbiano assistito
Trapassato
che io avessi assistito
che tu avessi assistito
che egli avesse assistito
che noi avessimo assistito
che voi aveste assistito
che essi avessero assistito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assisterei
tu assisteresti
egli assisterebbe
noi assisteremmo
voi assistereste
essi assisterebbero
Passato
io avrei assistito
tu avresti assistito
egli avrebbe assistito
noi avremmo assistito
voi avreste assistito
essi avrebbero assistito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assistere
infinito passato
aver assistito
PARTICIPIO
participio presente
assistente
participio passato
assistito
GERUNDIO
gerundio presente
assistendo
gerundio passato
avendo assistito

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSISTERE


carattere
ca·rat·te·re
clistere
cli·ste·re
coesistere
co·e·ʃi·ste·re
consistere
con·si·ste·re
cremastere
cre·ma·ste·re
cristere
cristere
desistere
de·si·ste·re
esistere
ʃi·ste·re
estere
e·ste·re
filibustere
filibustere
insistere
in·si·ste·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
persistere
per·si·ste·re
poliestere
po·li·e·ste·re
preesistere
pre·e·ʃi·ste·re
radioassistere
ra·dio·as·si·ste·re
resistere
re·si·ste·re
servoassistere
ser·vo·as·si·ste·re
sussistere
sus·si·ste·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSISTERE

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere a
assistersi
assistito
assito
assiuolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSISTERE

abbattere
ammettere
battere
combattere
competere
connettere
di potere
discutere
emettere
fottere
permettere
potere
promettere
riflettere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
trasmettere

Synonyms and antonyms of assistere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSISTERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assistere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assistere

ANTONYMS OF «ASSISTERE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «assistere» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of assistere

Translation of «assistere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSISTERE

Find out the translation of assistere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assistere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assistere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

帮助
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ayudar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assist
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहायता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مساعدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помощь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

auxiliar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাহায্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aider
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membantu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

helfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アシスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngewangi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hỗ trợ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உதவ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मदत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yardım
70 millions of speakers

Italian

assistere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pomagać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

допомога
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asista
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοηθήσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

help
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hjälpa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjelpe
5 millions of speakers

Trends of use of assistere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSISTERE»

The term «assistere» is very widely used and occupies the 10.692 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assistere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assistere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assistere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSISTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assistere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assistere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assistere

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ASSISTERE»

Famous quotes and sentences with the word assistere.
1
Lady Bird
È bello assistere alla creazione di qualcosa, vederla utilizzare, e poi andarsene e sorridere.
2
Francesco Burdin
La fortuna esiste per assistere coloro che non hanno bisogno della fortuna.
3
Jared Mason Diamond
Il trattamento degli anziani: assistere, abbandonare, uccidere?
4
Giulio Cesare Giacobbe
Non si può diventare genitori se prima non si è diventati adulti... La sequenza bambino-adulto-genitore non può essere cambiata nel suo ordine. Infatti, come si fa ad assistere gli altri se non si è in grado di assistere se stessi?
5
Oliver Herford
Osservare un gatto è un po' come assistere alla realizzazione di un'opera d'arte.
6
Napoleone Bonaparte
Signore dai forza al mio nemico e fallo vivere a lungo, affinché possa assistere al mio trionfo.
7
Amélie Nothomb
L’ultima responsabilità ricade su colui che accetta di assistere a uno spettacolo tanto facile da rifiutare.
8
Camila Raznovich
Stiamo assistendo ad una grande indipendenza della donna. Oggigiorno il ruolo che una volta storicamente apparteneva all'uomo è spesso ricoperto dalla donna: probabilmente la società attuale non è ancora preparata a assistere a una tale inversione di ruoli.
9
Pietro Trabucchi
Recandosi la domenica in un centro commerciale si può assistere al naufragio dell’umanità.
10
Mark Van Doren
L'arte dell'insegnamento è l'arte di assistere la scoperta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSISTERE»

Discover the use of assistere in the following bibliographical selection. Books relating to assistere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Il libro non ha carattere enciclopedico e non pretende di rispondere a qualsiasi problema si possa presentare nel corso dell'assistenza domiciliare, ma risulterà utilissimo a quanti, specialisti, volontari o familiari, si occupano a ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
2
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
Una ricerca sulle famiglie di persone in stato vegetativo Gius. Tab. 5 - Strategie di evitamento: medie e deviazioni standard per grado di parentela del caregiver Strategie di evitamento Media DS Figlio/a 22,50 4,79 Partner 24,50 4,01 Genitore  ...
Gius, 2013
3
Guida pratica dei fedeli cattolici nell'assistere alla santa ...
Giuseppe Rocchia. l'5 e che fu immolato e sparso sopra il Calvario; non però in una maniera sanguinosa, ma sotto le specie del pane e del vino, che per un prodigio ineffabile si cambiano nel suo Corpo e nel suo Sangue in virtù dell' ...
Giuseppe Rocchia, 1872
4
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Q. 5H2.l creditori hanno forse il dritto di assistere alt' inventario ? illzi5- Il figlio naturale riconosciuto ha forse il dritto di assistere all' inventario 1 SMS 2°. Il minore emancipato può forse assistere all'inventario senza del suo curatore 't 5145 5".
‎1856
5
La motivazione nell'assistere e curare l'anziano
Come rimotivare medici, infermieri e tutto il personale che opera nel campo della Salute, ricercando, nello stesso tempo, la qualità?
Maurizio Gallucci, 2004
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
i, a'snol l'etlmologla, per soccorrere si giova; per assistere si sta a sopravveglia ». « Sei soccorso son comprese le idee di grande un. di fretta; o che al vostro zelo la freí la poa necesaria, o che necessaria sla veramente: ueil aiulo è l'axlone di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
Considerando solo il primo effetto, riprendiamo una formula già vista, che indicava quale termine finale della durata del trust “la data del decesso del Soggetto da assistere” (§ 82) e la modifichiamo opportunamente: Formula n. 78.
Maurizio Lupoi, 2010
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Siccome però ha dato ad altre persone in affitto la propria casa , ed essa abita in altra casa in qualità di serva , nasce il dubbio , - se debba assistere al suo matrimonio il Paroco, nella cui Parecchia ha la casa propria* oppure quello del ...
Faustinus Scarpazza, 1804
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio vuole essere trasferito ad altra sede di lavoro per assistere un proprio parente che ha bisogno dell'assistenza; il datore nega il trasferimento adducendo che vi sono altri parenti idonei a prestare assistenza. La Legge 5 febbraio ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Il difensore della persona nei cui confronti vengono svolte le indagini ha facoltà di assistere, senza diritto di essere preventivamente avvisato, agli atti previsti dagli articoli 352 e 354 oltre che all'immediata apertura del plico autorizzata dal ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSISTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assistere is used in the context of the following news items.
1
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
Negli ultimi mesi l'alcoltest, ed in particolare il regime della nullità - a regime intermedio - dell'accertamento da esso derivante in caso di ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Redentore 2015: un ferry per consentire ai diversamente abili di …
Cinquanta persone con disabilità fisica o psichica più altrettanti accompagnatori potranno infatti assistere gratuitamente ai fuochi della “notte ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Difesa: Nato inviterà osservatori russi ad assistere alle esercitazioni …
Berlino, 15 lug 18:56 - (Agenzia Nova) - La Nato intende invitare osservatori russi ad assistere alle esercitazioni Trident, la più importante manovra militare ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Anche la Maremma ha il suo sportello nazionale EcoLife per ridurre …
legambiente Nella provincia di Grosseto uno dei 30 Sportelli nazionali per assistere la cittadinanza e dare informazioni sulle energie ... «Maremmanews, Jul 15»
5
Campagna abbonamenti: il dato delle vendite dopo la prima fase …
... (fino 15 luglio) della campagna abbonamenti 2015/2016 dell'U.S. Avellino che ha registrato 2683 tessere stagionali sottoscritte per assistere ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Campionati Europei: Rachele Barbieri, inseguimento d'oro - Sport …
«Era dai mondiali dello scorso anno che avevo un peso sullo stomaco, dovuto ad un inconveniente logistico che mi costrinse ad assistere alla ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Toro, Petrachi non si ferma. E ora arriva anche Ichazo - Tuttosport
BORMIO - Il ds granata Gianluca Petrachi ha raggiunto Bormio nel pomeriggio, a bordo del suo Porsche Cayenne: in tempo per assistere alla ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Il vero sconfitto del vertice? La Germania - Il Sole 24 ORE
Se questa è una vittoria tedesca, non vorrei assistere alla sconfitta… E poi questa storia della democrazia sovvertita in Grecia, anche questa è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Comic-Con 2015: J.J. Abrams si è scusato con Kevin Smith per aver …
Al termine della presentazione, J.J.Abrams aveva infatti invitato i presenti a uscire per assistere a un concerto gratuito delle musiche di Guerre ... «Bad Taste, Jul 15»
10
UCI World Cup XCO: Per vedere la finale della Val di Sole …
L'acquisto del biglietto non offre solo l'accesso per assistere alla gara, ma anche una serie di servizi e spettacoli che arricchiranno l'esperienza ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assistere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assistere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z