Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSONARE IN ITALIAN

as · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assonare in the Italian dictionary

The definition of assonating in the dictionary is to give a sound that corresponds to another sound.

La definizione di assonare nel dizionario è dare un suono che corrisponde ad altro suono.


Click to see the original definition of «assonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSONARE

assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of assonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSONARE

Find out the translation of assonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

assonare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

assonare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assonare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

assonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

assonare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

assonare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assonare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

assonare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assonare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

assonare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

assonare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

assonare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

assonare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

assonare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

assonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

assonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

assonare
70 millions of speakers

Italian

assonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

assonare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

assonare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

assonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

assonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assonare
5 millions of speakers

Trends of use of assonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSONARE»

The term «assonare» is normally little used and occupies the 62.947 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSONARE»

Discover the use of assonare in the following bibliographical selection. Books relating to assonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Decenn. 5,328: Fa di mestieri il confessare che nel trovare eh' e' ci farà tali cose o fatte , o assai bene assommate e condotte , potrà egli far sì che ogni colpo riesca pieno di quel suo primo spirito. Assonante. Partic. pres. di Assonare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Assonare, l'ormar un suono confuso ed indistinto; Rimbombare. Quelle co" piè frano un gran tuon di crotalo , E sopra n 'assodava» le faretre . Salvia. Calli in. ASSÒNE: s. m. T. de' Legna jii.ili . Noni» - che si dà a Quelle assi grossissimc dello ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Assoluzione, vale anche Soluzione, dichiarazione. Fior. Vit. i. Fr. Sacch no». 7. Assonare, v. a. da Soma. Por la soma addosso ad una bestia , perchè la porti ; caricare. h- Sarcinam imponere, onerare. §. fig. Ag- gravare alcuno, accrescendogli ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Assonanza, uniform itá nel suono, con- sonantia . Assonare , suonare o risuonare ínsteme , assonare . Assone, assi grossissime , asset. Assonnamento , sopor. Assonnare , soporare . Vssopito , sopore correptus . Assoratte, libro che contiene ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si trova anche in forza di ASSONARE avverbio per 'Assolutamente. Assoluto, noli ' USO volgare, si prende in senso di despotico riferito a Governo, e da questo nacquero ne' giorni pre. senti due nuovi vocaboli: cioè Assolutismo, considerato  ...
‎1837
6
Garzanti italiano
e/assottigliare in coperta, da un ponte inferiore 1 Deriv. di sommo, col pref. a-2. assonante [as-so-nàn-te] part.pres. di assonare ♢ agg. che presenta assonanza: parole assonanti. assonanza [as-so-nàn-za] s.f. ripetizione di suoni vocalici; ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Verso 36 ansia las plumas acariciar desidera accarezzar la piuma Anche in questo caso, l'inversione sintattica degli elementi all'interno del verso è stata dettata da motivazioni di carattere metrico, ossia dal fatto che piuma doveva assonare ...
Giuliano Soria, 2011
8
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Assonanza Da assonare (avere suono simile). Voce della metrica che indica un' identità di suoni ottenuta con parole dalle vocali uguali e consonanti diverse. Esempi: Aprile dolce dormire. Grazie no, meglio Pummarò. Il suo opposto è la ...
Enrico Cogno, 2009
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASSONANTE. Partic. alt. di Assonare. S. Rum ASSONANTB. - I Latini de' secoli barbari usarono, e gli Spagnuoli anche oggidl. .. usano una specie di rima falsa, che assonantc si chiama , a differenza della vera, che però consonante vien detta ...
‎1838
10
The Gerusalemme liberata of Tasso: with explanatory notes on ...
... O che s1 poli al Sole, od alla Luna, Sin che non giunge ove le schiere amiche Coprian di Gaza le campagne apriche. i' Volse from volgere. P 8 Affomie for assonni, assonare; to fall alle”. W W 'K / CANTÒDECÎMÒSETTIMQ.; ARGOMENTQ Il ...
‎1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assonare is used in the context of the following news items.
1
Luigi Berardi, i paesaggi sonori dell'anima
... “assonare” diversi luoghi nel mondo, nella retrospettiva aperta il 19 aprile e dedicata fino al 4 maggio a Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel ... «Corriere Romagna, Apr 14»
2
Luigi Berardi, i paesaggi sonori dell'anima
... “assonare” diversi luoghi nel mondo, nella retrospettiva aperta il 19 aprile e dedicata fino al 4 maggio a Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel ... «Corriere Romagna, Apr 14»
3
"Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel paesaggio sonoro …
Venti anni di ricerca e evoluzione di un'arte "Land", che ha portato l'artista a conoscere e "assonare" diversi luoghi nel mondo. Il Fiume Reno a ... «Ravennanotizie.it, Apr 14»
4
"Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel paesaggio sonoro …
Venti anni di ricerca e evoluzione di un'arte "Land", che ha portato l'artista a conoscere e "assonare" diversi luoghi nel mondo. Il Fiume Reno a ... «Ravennanotizie.it, Apr 14»
5
Lettera all'On. Manuela Ghizzoni da docente nato nel 1952, "uno di …
Finocchiaro di assonare il colore e la delicatezza dei propri orecchini ai suoi vestiti raffinati, piuttosto che affinare le sue parole e le sue ... «Orizzonte Scuola, Sep 13»
6
Lettera all'On. Manuela Ghizzoni da docente nato nel 1952, "uno di …
Finocchiaro di assonare il colore e la delicatezza dei propri orecchini ai suoi vestiti raffinati, piuttosto che affinare le sue parole e le sue ... «Orizzonte Scuola, Sep 13»
7
"Cats" di Andrew Lloyd Webber
... il testo italiano risulta penalizzato da un originale praticamente perfetto, in cui la parola “cat” è usata come chiave per rimare e assonare con ... «NonSoloCinema, Dec 10»
8
"Cats" di Andrew Lloyd Webber
... il testo italiano risulta penalizzato da un originale praticamente perfetto, in cui la parola “cat” è usata come chiave per rimare e assonare con ... «NonSoloCinema, Dec 10»
9
Rai, retromarcia sulle Creative Commons
Scrivere che un software (ma anche un calzino) è opensource o creativecommons, storpiargli il nome in maniera da farlo assonare con Linux, fa tremendamente ... «Zeus News, Jan 07»
10
Rai, retromarcia sulle Creative Commons
Scrivere che un software (ma anche un calzino) è opensource o creativecommons, storpiargli il nome in maniera da farlo assonare con Linux, fa tremendamente ... «Zeus News, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assonare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z