Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bacchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACCHIO IN ITALIAN

bac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bacchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACCHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bacchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baccheo

Baccheo

The bacchèo is one of the feet of the Greek and Latin metrics. It consists of a short syllable followed by two long syllables: it is consequently a foot of 5 more ascending rhythms belonging to the genios hemiólion, since the ratio between thesis and arsi is 2: 3. This foot also has a "twin", the palimbaccheo or antibacchèo or bumblebee falling downwardly, but it is practically never used as an independent foot. The term "berry" comes from Bacchus: this rhythm was related to the cult of Dionysus, and used in songs in his honor. On other uses, one can not have much certainty, since with this term the ancient metricologists also indicated the corium and the antispasmodic. Often trocastic or jigsaw jaggies take on the shape of a berry: real berries are rare, and they meet in choral poetry and occasionally in dramatic poetry, especially in Aeschylus. Il bacchèo è uno dei piedi della metrica greca e latina. Si compone di una sillaba breve seguita da due sillabe lunghe: è di conseguenza un piede di 5 more, di ritmo ascendente, appartenente al génos hemiólion, in quanto il rapporto tra tesi ed arsi è di 2:3. Questo piede possiede anche un "gemello", il palimbaccheo o antibacchèo o baccheo rovesciato di ritmo discendente, che però non è praticamente mai usato come piede indipendente. Il termine "baccheo" deriva da Bacco: questo ritmo era legato al culto di Dioniso, e utilizzato nei canti in suo onore. Su altri suoi utilizzi, non si può avere molta certezza, dal momento che con questo termine i metricologi antichi indicavano anche il coriambo e l'antispasto. Spesso sizigie trocaiche o giambiche sincopate assumono la forma di un baccheo: i bacchei veri e propri sono invece rari, e si incontrano nella lirica corale e di tanto in tanto nella poesia drammatica, soprattutto in Eschilo.

Definition of bacchio in the Italian dictionary

The definition of a kiss in the dictionary is a long stick, rather large, for bacchiare; perch.

La definizione di bacchio nel dizionario è lungo bastone, piuttosto grosso, per bacchiare; pertica.

Click to see the original definition of «bacchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BACCHIO

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
baccifero
bacciforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyms and antonyms of bacchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bacchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACCHIO

Find out the translation of bacchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bacchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bacchio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bacchio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bacchio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bacchio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bacchio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bacchio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bacchio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bacchio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Bacchio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bacchio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bacchio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bacchio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bacchio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bacchio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bacchio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bacchio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bacchio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bacchio
70 millions of speakers

Italian

bacchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bacchio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bacchio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bacchio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bacchio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bacchio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bacchio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bacchio
5 millions of speakers

Trends of use of bacchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACCHIO»

The term «bacchio» is regularly used and occupies the 55.325 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bacchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bacchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bacchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bacchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bacchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bacchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BACCHIO»

Discover the use of bacchio in the following bibliographical selection. Books relating to bacchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
s. I. AL mccmo. Locuz. avverb. che in certi costrutti vale il medesimo che Alla cicca, Senza considerazione, Inconsitlerataniente, A caso, e simili. (Es. d'agg. a' vocabî, 'i quali registrano insieme la forma A BACCHIO, per l'autorità molto sospetta ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Att. Percuotere con bacchio, Abbacchz'are; e dicesi propriamente di certi frutti, come noci, castagni, olivi cc. , che ai scuotono battendoli con una pertica o bacchio. - Salvin. Annot. Tano. 559, 1: Lo scuotere e 'l bacchiare gli ulivi per far cadere l' ...
‎1866
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AL BACCIHO. Locuz. avverh. che in certi costrutti vale il medesimo che Alla cieca , Senza considerazione, Inconsirleratamente, A caso, e simili. (Es. d'agg. a' Vocab., i quali registrano insieme la forma A BACCHIO, per l'autorità molto sospetta ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Percuolere con bacchio , Abbacchia- re ; e dicesi propriamente di certi frutti , come noci , ca- slagni , olivi ec. , che si scuotono battendoli con una per- tica o bacchio. - Salvin. Annot. Tanc. 559, 1: Lo scuo- tere e '1 bacchiare gli ulivi per far  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
IC1. fuppune , Bacchio Seniore aver definito il Contrappunto così : Harmonici modw lamini s genus eft mos univerfum quid fubindicans , diverfas in fe babent ideai-, ìd e fi exempi ari a , feudiverfas cantilena compofieiones , quod quidem Cor.tr ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BACCIIIO;BATACCHIO,'BATOCCHIO, hanno il senso generale di bastone, ma diversificano per gli usi speciali a cui servono. Bacchio, dal lati baculus, come occhio da oculus, è quel bastone -o pertica con cui si scuotono gli alberi, come noci, ...
‎1870
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Crus.; 228 ediz. Amslerd. Nascon di strani casi in questa (faccenda) ancora; Però la gente ci vada assentita; Non parlo al bacchio,mostrerovvel'ora. Leopnrd. Rim. 47. «S. 11. FAII: cueccuì: SIA AI. metano o A » BACCHIO, e PARLARE AI.
‎1840
8
Vocabolario dell'uso toscano
Colpo di bacchio. || E dicesi anche metafor. Ha avuto una gran bacchiata, o uno bacchiataceia, di chi, o per malattia o per dispiaceri, ha perduto la fresehezza e la prosperosità. BACCHiATACCIA. Vedi Bacchiata. BACCHILLÓNE. ». m. Cosi è  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abbacchiare, Percuotere un albero col bacchio. §. Baccbiabe : vale anche Uccidere ; c propriamente sembra che vaglia Uccidere una parte degli animali che nascono, per nou averne troppi da rilevare . Chi va cercando ( gli a— gnclli ) puliti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Percuoter col bacchio. Lo stesto che Abbacchiare, lat. fnstem impin- gere. * Cani. Carii. [158.] Se bacchiassero appunto i contadini. S Ì.Eper Uccidere. Tac.Dav. Germ. 378. Bacchiare i 6gliuoli nati por non ne avere tanti, e tenuto scelleratezza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacchio is used in the context of the following news items.
1
Festa della musica: il centro di Modena palcoscenico per 80 artisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
2
Festa della musica: il centro di Modena palcoscenico per 80 artisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
3
Estate Modenese 2015. Festa della Musica, Jazz e musei aperti …
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
4
Estate Modenese 2015. Festa della Musica, Jazz e musei aperti …
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
5
Modena. Domenica 21 giugno Festa della Musica, più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»
6
Modena. Domenica 21 giugno Festa della Musica, più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»
7
Modena festeggia la musica con più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
8
Modena festeggia la musica con più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
... Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo Bacchio (Istituto Superiore di Studi Musicali “G. Briccialdi” di Terni), il terzo al duo pianistico Miroirs ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, May 15»
10
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
... Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo Bacchio (Istituto Superiore di Studi Musicali “G. Briccialdi” di Terni), il terzo al duo pianistico Miroirs ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bacchio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z