Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baccheggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACCHEGGIARE IN ITALIAN

bac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACCHEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baccheggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BACCHEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «baccheggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baccheggiare in the Italian dictionary

The definition of bubbling in the dictionary is tripodiare like a bacchant.

La definizione di baccheggiare nel dizionario è tripudiare come una baccante.


Click to see the original definition of «baccheggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BACCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BACCHEGGIARE

baccellone
baccelloneria
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BACCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of baccheggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baccheggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACCHEGGIARE

Find out the translation of baccheggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of baccheggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baccheggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

baccheggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

baccheggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

baccheggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

baccheggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

baccheggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

baccheggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baccheggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

baccheggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baccheggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baccheggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

baccheggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

baccheggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

baccheggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

baccheggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

baccheggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

baccheggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

baccheggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

baccheggiare
70 millions of speakers

Italian

baccheggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

baccheggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

baccheggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

baccheggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

baccheggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

baccheggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

baccheggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

baccheggiare
5 millions of speakers

Trends of use of baccheggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACCHEGGIARE»

The term «baccheggiare» is used very little and occupies the 83.124 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baccheggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baccheggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baccheggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACCHEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baccheggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baccheggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baccheggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BACCHEGGIARE»

Discover the use of baccheggiare in the following bibliographical selection. Books relating to baccheggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Baccare, V. Baccheggiare. Bàccaro, sm. bacchcra, sf; Ispecie de erba odorífera. □ Baccellería, sf. Gradu in sas armas et in sas lilttfras. Pro macchine. V. Babbuassaggine. 1)8 BADAUË Backlliere, sm. Log. Set. baccalàureu, baecà- lauru.
Giovanni Spano, 1852
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHEGGIARE (barochcggiàre) intrans. vale Menar fista e remore come le baccanti. Che baccheggiate'l Audava hacéheggiando come un forsennato. - BACCHETTARE (bacchettàrc) trans. vale Partire un soldato battendolo colle verghe o ...
‎1835
3
Vocabolario della lingua italiana
(Afin) # BACCHEGGIARE. Neutr. Menor fs- sta e romore corne le Boeeanti . Satv. £urip. Che harrhrggiate î Non è ció , Dionisio, non ciolali di ra rae , o suun di timpani. (A) # BACCHEO. Add. di Пассо , Appartenants а Нассо . Лосе. Teseid.
4
Frasologia italiana
Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e romoi-e come le baccanti. Che baccheggiate? Andava baccheggiando come un forsennato. BACCHETTARE (bacchettare) trans, vale Punire un soldato bollendolo colle verghe o ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Zagreus: studi intorno all'Orfismo
Quanto a Unaizein, che tutti traducono far festa, baccheggiare, e simili, facendolo derivare cioè da Iettai (baccanti femminili), è chiaro che non può avere qui questo significato ; perchè, in tal caso, esso postulerebbe un soggetto femminile,  ...
Vittorio Macchioro, 1930
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fè Da non, Sbaccaneggiare, Baccaneggiare, Baccheggiare. Fare il baccano. Gargagliare. Fare strepito con canti, grida e simili. E IACAN L'È 0' cui cue vó, Chi non vuol l' osteria levi la frasca. FÈ DÉ non, Ilfenar rumore, per Aver grido, fama.
Antonio Morri, 1840
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Così non sarebbe Baccheggiare, la qual città sappiamo, che fu liimaide I. Machab. Vi vero. Il». Promette dl guagtiarU agli Ateniesi. _ loro leuf€e. lc.sI sabbaium agcbani: benedicentes Dominum , qui liberavil eos in islo dio , misericordioe ...
‎1833
8
Elucidario poetico
Sabasi cognome di Bacco, che lo fiesso appresso gli Asiatici che baccheggiare , e sare il Baccante.. . ... Sabelli popoli natida' Sabini, agli stessi Sabini ,quali abitano i monti, che sono tra - -r'iSabinireiMat-si. Onde Sabellio, :53. i bellico..
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... ci assicurano che questa voce procede dalla lingua degli Arabi. Bakilla e bakillum chiamasi la fava arabica, e bakillum Vitaliano baccello. BACCELLON E. Accrescìtivo di Baccello. BACCHÈA. Suonata in onore di Bacco. BACCHEGGIARE.
‎1837
10
Elucidario poetico raccolto gia da Hermanno Torrentino, et ...
... che baccheggiare,e {are 11 Baccante . ' 1, _Sabelli j po oli natr'da' Sabini,ò li i' teffi 534 i bini,i qu i abitano i möti,che ono trà i Sa bini ei Marsi.0ncle Sabellio; Sabellico. "o - ', Sabidio huomo Romano così goloso,chc in.` 5', si gcn'ando più di  ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1664

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACCHEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baccheggiare is used in the context of the following news items.
1
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, Mar 08»
2
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baccheggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baccheggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z