Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batassare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATASSARE IN ITALIAN

ba · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATASSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batassare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BATASSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batassare in the Italian dictionary

The definition of beating in the dictionary is to shake, shake, shake strongly. Batassare is also fussing.

La definizione di batassare nel dizionario è scrollare, scuotere, agitare fortemente. Batassare è anche agitarsi.


Click to see the original definition of «batassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATASSARE

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of batassare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batassare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATASSARE

Find out the translation of batassare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batassare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batassare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

batassare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

batassare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batassare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

batassare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

batassare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

batassare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batassare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

batassare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batassare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batassare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

batassare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

batassare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

batassare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

batassare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batassare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

batassare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

batassare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batassare
70 millions of speakers

Italian

batassare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

batassare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

batassare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

batassare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

batassare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batassare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batassare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batassare
5 millions of speakers

Trends of use of batassare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATASSARE»

The term «batassare» is barely ever used and occupies the 106.136 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batassare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batassare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batassare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batassare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATASSARE»

Discover the use of batassare in the following bibliographical selection. Books relating to batassare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
E in quei cotali luoghi sono ora 'da pelare e legare, anzi che elle' producano le emme, perocchè 'l batassare, scuoterle quan o sono in gemme,è grande dispendio e danno. '* BA'I'ATA. Convolvulus batatas Lin._ T. botanico. Pianta che ha la ...
‎1827
2
Le origini della lingua Italiana
... f ature, batare ,ba* talare batalum, BATALO. CosbATTICU- lo, íl dice per armadura dellc partí dereta. ne, perché batte il culo. В A T A S S A R Е- Voce antíca, Ögnifc. cante feuoterc; fcrollare agitando. Batuere, baten, batare, batassare.
Gilles Ménage, 1685
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... concorrere . concursio, v. concorso , concorrimento . concursus, v. concorrimento, concorso . concursio , v. sbattimento . concussus, v. scossa, scotimento . concutere , v. sbattere, scuotere, battere, batassare . concuti, v. riscuotere, scuotere .
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scoffa , Scotilncnto.. íconducerefsiaciendnm opus. v. elnsomma . concuflm. v. sbattuto. - conduce” merce-dc . v. Prczzolare . concmere . v. Batassare , Battere , Sbattere , rnnduílar. v. Fiarolo. Scuotere . condutîorfìandi . v. Fxttaiuolo . . concun'. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Susa . [qua v. A' Scorladina . Scofl'vua . Scorìadin! d; refla. Giu-a di coccola . Scorlarc . Suonare , crollare , com-uffa” , duro/lare , scuotere., Soon-lare i frugari- 5mm” le f-mu del/3— pimu , [crollare agita-Ida , batassare- v. a... Sankt-Ja. fievara .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Batassare. V. A. A. Scuotere, Scrollare agitando. Qui nel signific. pass., v. 5 , 514. Bilanciere. A, v. 2, 567. Bisnepote. N. Bisnipote, v. 5, 150. Bocca. A. 5 XV, v. 5, 589. Bottata..N. Motteggio pungente, v. 2 , 195. Bufferia. N. Per Buffoneria, v.
Giordano : da#Pisa, 1839
7
Laudi spirituali: Codice inedito
KARBAGLIARF. L. 47. str. 97. « Dell' infinito unico Parlare ognun barbaglia ». BATASSARE. La Cr. non ha es. di poesia. L. 42. str. 2. « El suo incemlimento Dentro nel cuor mi passa Tanto sì mi batassa ec. ». BERZAGLIE fem. plur. L. 9l. str. 6.
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Secrìsta. s. l'. Sagrestana (fra monache). Secudì e Succudì. Scuutere, e ant. Seassare o Batassare. Dal lat. Secutere о dallo враз. sacudir, о да1 romanzo Saccuder. _ Secudida. Scossa. Sentimento ' l'. anSecudón. 1 che Scòssla. Séd. Sete.
‎1843
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BATASSARE, v. a.; conculere: agitare, scuotere; esprime quel palleggiamento che si fa comprimendo in modo alternativo l' utero col dito indice di una mano introdotto in vagina, ed applicando l' altra alla parte esterna dell'addomine onde  ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
A-B] Accademia della Crusca. 109 112. BASAL1SCHIO BATASSARE sono come due colonne di marmo fortissime in basale d'oro fondate. E appr. : Vedi dunque come '1 santo uomo è colonna fermidsirna : e dice che le colonne erano fondate  ...
Accademia della Crusca, 1867

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batassare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batassare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z