Download the app
educalingo
batocchio

Meaning of "batocchio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BATOCCHIO IN ITALIAN

ba · toc · chio


GRAMMATICAL CATEGORY OF BATOCCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batocchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATOCCHIO MEAN IN ITALIAN?

clapper

The clapper is a percussion that is usually found inside a bell, and, when it is perched, produces vibrations and consequently makes it sound. There are two types: flying and falling; ▪ The steering wheel is used in the bells in the "spur" system and is called a steering wheel because it "flies", or follows the bell in each direction; ▪ Falling is used instead in bells of the "Ambrosian" type and is called drooping because it hits the opposite side with respect to the direction of the bell. Batacles, usually, can be found not only in regular bells, but also in home bells, or in small bells.

Definition of batocchio in the Italian dictionary

The first definition of batocchio in the dictionary is rough stick, bat general. nocchieruta and rough. Another definition of batocchio is a clapper of the bell. Batocchio is also a knocker, a knocker.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATOCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATOCCHIO

batigrafico · batik · batillo · batimetria · batimetrico · batimetro · batiscafo · batisfera · batista · bato · batofobia · Batoidei · batolite · batolo · batometria · batometrico · batometro · batoscopico · batosta · batostare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATOCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonyms and antonyms of batocchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATOCCHIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «batocchio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «batocchio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BATOCCHIO

Find out the translation of batocchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of batocchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batocchio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

batocchio
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

batocchio
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

batocchio
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

batocchio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

batocchio
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

batocchio
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

batocchio
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

batocchio
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

batocchio
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

batocchio
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

batocchio
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

batocchio
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

batocchio
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

batocchio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batocchio
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

batocchio
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

batocchio
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

batocchio
70 millions of speakers
it

Italian

batocchio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

batocchio
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

batocchio
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

batocchio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

batocchio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batocchio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batocchio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batocchio
5 millions of speakers

Trends of use of batocchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATOCCHIO»

Principal search tendencies and common uses of batocchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batocchio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batocchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATOCCHIO»

Discover the use of batocchio in the following bibliographical selection. Books relating to batocchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commedie di Carlo Goldoni
Al signor Arlecchino Batocchio . Ari. Da dove vienla? Ser. L'ha portata nn facchino. Ari. Ah! no la vien dala posta? Ser. Non credo, l' ha portata un facchino . Ari. Dove xelo sto facchin? Ser. E andato via subito. Mi ha dato la lettera, e la scatola ...
Carlo Goldoni, 1823
2
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Dice chiamarfi Traccagnin Batocchio . liid. Batocchio! Avete nome Batocchio/ Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Jiid. Signora Rofina come va coteft' imbroglio f Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ci fi ...
Carlo Goldoni, 1790
3
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio. Rid. Batocchio ! Avete nome Batocchio ? Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ? Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ei  ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
Che nome avete quel giovine f Trac. ( Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio . Rid. Batocchio! Avete nome Batocchio? Trac. Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ?
Carlo Goldoni, 1830
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Ari Che ghe lì a in Bologna qualche altro Ai lecchin Batocchio f Ser. Io non fo, perchè facciate tante difficoltà. Offervate, fe la lettera viene a voi. Al fignor, fignor mio riveritìffimo, il fi' gnor Arlecchino Batocchio, prejjo il fignor Roberto fuo padrone, ...
Carlo Goldoni, 1793
6
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
(Dice chiamarsi 'i'racca nino Batocchio. Rial. Batocchio! Avete nome îatocchio 2' Tra. (Che ha nome Traccagnino, e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina, come va eotest'imbroglio? Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ci si  ...
Carlo Goldoni, 1836
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ei si chiama Batocchio . Kos Sior si, semo de casa Arzentini, e a mio f radzlo i ghe dise de sora nome Batocchio. Tra. (Dice non esser vero j che ella si chiama Argentini , e lui Batocchio , e che tant* e  ...
Carlo Goldoni, 1810
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BASTONE, Randello, Batocchio , Bondone. — Bastone è generico ; qualunque pezzo di legno convenevolmente grosso e lungo da poter esser tenuto in mano onde appoggiarvisi, è bastone. Bastone ha qualche senso figurato : un buon figlio ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Tholy swell e il grimorio d'oro
Tholy guardò il suo amico ma prima di riuscire a fiatare udì una voce roca uscire dal batocchio preceduta da due colpi di tosse: «Qual buon vento vi porta a voler varcare questa soglia?». «Oh... perla miseria. Chi ha parlato?», esclamò Fetonio  ...
Paolo Elistoni, 2012
10
Ocere teatrali del Sig
Batocchio! Avere nome Baro_cchio ? T m. ( Che ha nome T mceagnino, e che Batocchio è ilcognome . 4 \\" . Rial. Signora Ro(ina come va 'cotdi'imb'roglio? Voivi. chiamate di cognome_Argentini, ed ci fi chiama Barocchio ? Rof. Sior sì,{ semo ...
Carlo Goldoni, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATOCCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batocchio is used in the context of the following news items.
1
La campana del Vajont torna a suonare - Cronaca - Corriere delle Alpi
C'era addirittura ancora il batocchio, con tanto di cuoio protettivo al suo posto. Abbiamo fatto la manutenzione necessaria per rimetterla in ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Lazio, sale l'idea Pato
non ci meritiamo il batocchio di turno, che a volte va in erezione. poche in verità. gucharon19/06/2015 ore 14:31 .... Pato seguito dall'Udinese.... «Udinese Blog, Jun 15»
3
Entella Modena streaming gratis live in attesa Verona Juventus
... con Volpe e batocchio in difesa, con Iacoponi a destra del campo, Russo, troiano e Cesar a centro, Volpe, Mazzarani, Sforzini e Masucci in ... «Business Online, May 15»
4
La Nazione: la Fiorentina lavora per Allan e Scuffet
con primi cambi: Meret, Bubnijc, Alhassan, Silva, Pinzi, Hallberg, Guillerme, Evangelista, Batocchio, Zielinsky Gejio, Aguirre + 2/3 dell'attuale ... «Udinese Blog, May 15»
5
Udinese: il borsino dei giocatori in prestito
BATOCCHIO – Calo per il 'professorino', che nell'Entella (1-1 ad Avellino) gioca sempre, ma nel ritorno fatica come la squadra. Voto 5.5 - JAADI – Fatica a ... «Mondo Udinese, Apr 15»
6
Saronno suona l'ottava
La reazione dei ragazzi di Batocchio è quella delle grandi squadre, che rientrano in campo con l'idea di condurre il gioco: 0-4 e 3-8 al primo ... «Legnanonews, Apr 15»
7
Volley: una Pasqua speciale e sotto rete targata Volley Parella Torino
L'anno successivo l'organizzazione passa nelle mani di Matteo Batocchio che organizza il torneo per la categoria Under 13 femminile. Sempre ... «SporTorino, Apr 15»
8
«Diario di un marciatore europeo»: Zanchetta presenta il suo libro
... presidente dell'ospedale Sacro Cuore; la dottoressa Monica Turazza, del reparto di oncologia, sempre del Sacro Cuore; Giovanni Batocchio, ... «L'Arena, Mar 15»
9
Estense super al Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria esordienti B, Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe Pieraccini ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
10
Nuoto, i risultati del Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria es B il podio è costituito da Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe ... «Estense.com, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Batocchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batocchio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN