Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batticoffa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTICOFFA IN ITALIAN

bat · ti · cof · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTICOFFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batticoffa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTICOFFA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batticoffa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batticoffa in the Italian dictionary

The definition of a batticupa in the dictionary is reinforcement of canvas sewn as a lining in the lower back part of the cage wing to prevent it from getting worn down by rubbing against the prodigious edge of the coffa.

La definizione di batticoffa nel dizionario è rinforzo di tela cucito come fodera nella parte bassa posteriore della vela di gabbia per evitare che si logori sfregando sull'orlo prodiero della coffa.


Click to see the original definition of «batticoffa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATTICOFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
loffa
lof·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
premistoffa
pre·mi·stof·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATTICOFFA

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATTICOFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
sbeffa
scaffa
teletruffa
uffa

Synonyms and antonyms of batticoffa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batticoffa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTICOFFA

Find out the translation of batticoffa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batticoffa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batticoffa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

batticoffa
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

batticoffa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batticoffa
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

batticoffa
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

batticoffa
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

batticoffa
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batticoffa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

batticoffa
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batticoffa
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batticoffa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

batticoffa
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

batticoffa
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

batticoffa
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

batticoffa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batticoffa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

batticoffa
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

batticoffa
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batticoffa
70 millions of speakers

Italian

batticoffa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

batticoffa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

batticoffa
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

batticoffa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

batticoffa
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batticoffa
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batticoffa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batticoffa
5 millions of speakers

Trends of use of batticoffa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTICOFFA»

The term «batticoffa» is barely ever used and occupies the 102.360 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batticoffa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batticoffa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batticoffa».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batticoffa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATTICOFFA»

Discover the use of batticoffa in the following bibliographical selection. Books relating to batticoffa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Batterie flottante — Batticoffa della contramezzana. Tablier du Bastimento il di cui bordo è blindato , e le perroquet du fougue. di cui artiglierie giacciono a fior di acqua on- Batticoffa della gabbia. Tablier du grand de presentar poco bersaglio ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Le branche delle cariche di mezzo fermate sopra il batticoffa non hanno fortezze per non troppo accrescere la rigidezza della vela. 471. Batticoffa delle gabbie. — È una fortezza o fodera cucita sulla parte poppiera della vela, dal gratile di ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTEZZARE, v. a. BAPTISER , conrfixuaa LE BAHÈME. In molti porti un bastimento costruito di nuovo si battezza prima di essere varato , cioè si benedice col nome che gli s' impone. BATTICOFFA , s. m. comp. TABLIER. Danicofa delle vele ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
BATTICOFFA. - E quella parte delle gabbie che sbatte sull'orlo prodiero della cotta ed alla quale si fa per ciò un rinforzo di tela che la raddoppia, e che si chiama batticoffa esso pure. Tablt'er. BATTURA. - Intaglio angolare fatto lungo la chiglia ...
Luigi FINCATI, 1870
5
Vocabolario di marina in tre lingue
LlNINO OT THE sails or tarlino at the toot-rope, and LEscir-KOyK* Sono quei pezzi che servono a fortificare i bordi delle vele , e si dispongono in lunghe liste al fondo ed ai lati delle vele ed alla loro superficie posteriore. e, Batticoffa delle ...
6
Nuova Enciclopedia Popolare
BATTICOFFA (marin.).-Pezzo di tela quadrato nel mezzo e verso l'estremità inferiore d' ogni vela di gabbia e della contromezzana. che vi si cuce per maggior fortezza. È largo due terzi meno dell'inferitura della vela ed alto un terzo dell' altezza ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
Batticoffa, Stri- scia di tela cucita in fondo alie vele di gab- bia ed altre, per rinforzarle in qualcbe parte ov' esse baltono centro la cofia. MASSARÍA o Mabsbbía, s. f. Masieria, Ii' abitaxione de' Massari, Luogo dove ai tengono i lavori e le rendite ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
'In molti porti un bastimehto costrmto di nuovo si batteua prima. di essere varato, cioè si benedice col nome che gli s' impone. t BATTICOFFA , s. m. comp. Tuusn. ' Ba;ticofa delle vele di gabbia. Tsumn ozs Humus. TABLINO ::v Tu: souuo or 4 ...
Simone Stratico, 1813
9
Nuovo Dizionario Universale
L. " BAmnu romuuca o GaLvuucA , chiamasi pure la riunione di due o più mm', voL'rmus (7. questa parola) poste così in comunicazione onde dirigere la loro azione riunita sui punti che si desidera. , ' " BATTI. 7. “Hanno. ' BATTICOFFA, T. di  ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o galvanica chiamasi pure la unione di due o più pile voltiane poste così in comunicazione per dirigere la loro forza riunita sul punto che si desidera. D. T. l\, p. 589. BATTICOFFA. Pezzo quadrato di tela posto- alla metà o verso ioo BAT BAT.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batticoffa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batticoffa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z