Download the app
educalingo
Search

Meaning of "biasciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIASCIARE IN ITALIAN

bia · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIASCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Biasciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BIASCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «biasciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of biasciare in the Italian dictionary

The definition of biasciare in the dictionary is mumbling.

La definizione di biasciare nel dizionario è biascicare.


Click to see the original definition of «biasciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIASCIARE

biascia
biasciamento
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of biasciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «biasciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIASCIARE

Find out the translation of biasciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of biasciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biasciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

溅射
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chisporroteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sputter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धूम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بصق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

трещать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crepitar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থুতু ফেলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crépitement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terbatuk-batuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stottern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スパッタ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

탁탁 소리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sputter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bắn mực lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अडखळत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çıtırtı
70 millions of speakers

Italian

biasciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pryskać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тріщати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

împroșca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σαλιάρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

knetter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sputter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frese
5 millions of speakers

Trends of use of biasciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIASCIARE»

The term «biasciare» is used very little and occupies the 78.817 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «biasciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of biasciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «biasciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIASCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «biasciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «biasciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about biasciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIASCIARE»

Discover the use of biasciare in the following bibliographical selection. Books relating to biasciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIASCIARE, Biascicare, Masticare. "Biasciare, ben definisce la Crusca, è il masticare di chi non ha denti, che non può rompere il cibo ch'egli ha in bocca». Egli è dunque un masticare a stento e male. Biascicare è il medesimo di biasciare; ma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non imiiiamo, per pietà, i Vegezii e gli Apicii con queste lncomode sinonimie: e se alla poesia farà talvolta di bisogno l'aibume, lasciamgliene in buona pace. l32. BIASCIARE, Busctcna, Mssrnnma. « Biasct'are, ben definisce la Crusca, e il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GlASCIA' , Masticare , Disfar checchessia co' denti, e specialmente il cibo. Masticac- chiare è Masticare a stento. Il Masticare, Masticamento, Masticazione, Masticatura. La cosa masticata, Masticatura, Mastica- ticcio. MASTRÜGA', Biasciare ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
BIASCIARE. v. att. e intr. È il masticare dì chi non ha denti da rompere il cibo. || E dicesi di que' vecchi che, anche senza aver cibo in bocca, fanno atto di masticare . \\ Biasciare le parole, dicesi di chi stenta a pronunziarle, o per difetto di lingua, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Malm. 628: Biasciare.... intende quello studiare che fannoi fanciulli quando imparano a leggere , che prima di rilevare o proii'erir la parola che leggono, la compitano sotto voce, facendo colla bocca il medesimo gesto che fa uno che biascia.
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 628 : Biasciare.... intende quello studiare che fanno i fanciulli quando imparano a leggere , che prima di rilevare o profferir la parola che leggono , la compitano sotto voce , facendo colla bocea il medesimo gesto che fa uno che biascia.
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Biflscicare è il medesimo di biasciare ,' ma molte volte ha senso di frequentativo , come la formazione della voce significa. Chi hiascia sempre, hisscics. Chi ha il vizio di biasciare, bisscics. Un vecchio biascia di necessità , un bambino bialcica  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Biassacàrta, Mozzorecchi, menante, copista, s. m. Scrivano. Biassadòr , Biascicante ecc. V. Biassugòn. - figurat. Man• giatore s. ni. Che mangia assai. Bussàr , Biasciare , biascicare v. a. Masticare. — Biassàr il paròli , Biasciare v. n. Favellar ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bianchetto. Biassacàrta, Mozzorecchi , menante , copista, s. m. Scrivano. Biassadòr , Biascicante ecc. V. Biassugòn. - figurat. Mangiatore s. m. Che mangia assai. Bussar , Biasciare , biascicare v. a. Masticare. — Biassàr il paròli , Biasciare v. n. ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Masticar bene alcuna cosa, esaminarla bene seco medesimo; e più propriam. rugumare, ruminare. — d'avetnarie. Biasciare avemmarie. Recitarle con voce sommessa, dimenando la bocca come chi rimastica. V. qui appresso. — d' orassion a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIASCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biasciare is used in the context of the following news items.
1
Ci sono parole che ci raccontano Ma il rischio è di mandarle perse
E poi facevi merenda con almeno due regole: non dovevi biasciare (masticare sbavando) e dovevi bere piano se l'acqua era diaccia marmata ... «La Nazione, Sep 11»
2
Mauro Marin flirta con Valentina Melis?
... per le condizioni di salute del salumiere ed ex concorrente del Grande Fratello 10, che iniziò a biasciare le parole, visibilmente malridotto. «NanoPress, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biasciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/biasciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z