Download the app
educalingo
Search

Meaning of "biondezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIONDEZZA IN ITALIAN

bion · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIONDEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Biondezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIONDEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «biondezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of biondezza in the Italian dictionary

The definition of blondness in the dictionary is a character of who, of what is blond.

La definizione di biondezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è biondo.


Click to see the original definition of «biondezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIONDEZZA

biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyms and antonyms of biondezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «biondezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIONDEZZA

Find out the translation of biondezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of biondezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biondezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

blondness
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blondness
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blondness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

blondness
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

blondness
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

blondness
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

BLONDNESS
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

blondness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

blondeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

blondness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Blondheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

blondness
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

blondness
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

blondness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

blondness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

blondness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

blondness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

blondness
70 millions of speakers

Italian

biondezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

blondness
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

blondness
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

blondness
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

blondness
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blondness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blondhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blondness
5 millions of speakers

Trends of use of biondezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIONDEZZA»

The term «biondezza» is used very little and occupies the 87.791 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «biondezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of biondezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «biondezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIONDEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «biondezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «biondezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about biondezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIONDEZZA»

Discover the use of biondezza in the following bibliographical selection. Books relating to biondezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e ricciutelli. Pallad. Agric. R. 19: Galline.... siano spezialmente di colore nero o biondette. BIONDEZZA. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist.: Alla tua vaga biondezza. Baco.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e riceiutelli. Pallad. Agrie. R. 19 : Gal- line.... siano epezialmente di colore nero o biondette. Biondezza. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist. : Alla tua vaga biondezza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Ai confini del corpo
Nella sua biondezza Ara- gon vede l'emergenza di una nuova ragione. "Nana adorava il passage da Panorama," scrive Zola. Cos'è un passage? Il passage scrive Aragon nel Paesano di Parigi è la modernità stessa: il superamento di una  ...
Franco Rella, 2000
4
La narrativa italiana degli anni Novanta
nominali, elencazioni protratte, uso delle parentesi per racchiudere i commenti dell'io narrante, un lessico ricercato, composito, ironico, come nel brano descrittivo che segue (2001, pp. 31-32): Innanzitutto: biondezza. Non soltanto di capelli, ...
Elisabetta Mondello, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Pullml. F. R. Galline, ec, sieno spezialmente di colore nero, o biqndctte. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. color flavus. ' Gr, |av&ónjj . Amet. 22. Vede i suoi capelli , a' quali appena comparazione di biondezza puote in se trovare. Ovid. Pisi.
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vennero parimente da biondo i vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo. tieWAmeto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza , e nell' antica ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo, NeW'Ameto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza, e nell'antica versione delle Pistole di Ovidio ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. F. R. Galline, ec., «ieno spczialmente di colore nero, o biondelle. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. colar Jlavus. Gr. |av&o'r»is. Amet. 22. Vede i suoi capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puote in sé trovare. Ovid. Pist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. fubflavus , flayu- lus . Gr. vrtfyvbos . Rim. ant. Guid. Cavale. 68. Capegli a- vea biondetti , e ricciutelli . Pallad. F. R. Galline ее. fie- no fpezialmente di colore пего , o biondétte . BiONDEZZA . Aflratto di Biondo. Lat. color flavus . Gr. ZscvZontf ...
10
Dizionario della lingua italiana
BIONDEZZA. S. f. Asti: di Biondu. L'esser biondo. ÌCamp.] Alleg. Melam. ix. Similmente perla hion- ezza e leggerezza della donnola i olendo... = Amet. 22. (C ) Vede i suo' capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puotc in sé trovare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIONDEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biondezza is used in the context of the following news items.
1
Un anno di Renzi, lo stalinista soft
Un anno di biondezza e gelato della Madia, di Tailleur della Boschi, da Ministro dell'InFerno di Alfano, un anno di beni culturali sprecati del ... «il Giornale, Feb 15»
2
Quello che ci ha lasciato Georges Wolinski
Le donne erano al centro di qualsiasi vicenda come motore unico alimentato a fischi di apprezzamento, costruito su un tasso tale di biondezza ... «Linkiesta.it, Jan 15»
3
Mutazione bionda
È l'alterazione di una sola coppia di basi del nostro DNA a determinare la biondezza. Fotografia di Martin Schoeller/National Geographic ... «National Geographic Italia, Jun 14»
4
La #Twintervista a Raffaella Carrà
Sorella di biondezza: Donatella Versace o Donatella Rettore? #twintervista @raffaella · @PSaltari. ·. a year ago · ReplyRetweetFavorite. «Vanity Fair.it, Mar 14»
5
Cressida Bonas, trovato morto il patrigno
LINK. Cressida Bonas, sua biondezza reale. TUTTO SU. Harry d'Inghilterra. TAG. Reali · Cressida Bonas. Non ci sono ancora commenti. «Vanity Fair.it, Jan 14»
6
Cressida Bonas, sua biondezza reale
Il principe cerca moglie, e forse l'ha trovata. È giusta perché se Kate, la borghese, è perfettina, lei che ha fatto fuori tutte le cacciatrici di Harry ... «Vanity Fair.it, Oct 13»
7
Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra...
... la classica simpatica biondezza, sexy ed elegante quanto frivola. Ovviamente quando Nina e Giulio si incontrano è odio a prima vista, lui è il ... «Movieplayer.it, Apr 13»
8
Cinema nel weeknd | Trame e trailer
Non a caso è fidanzato con Simonetta, una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e Giulio ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 13»
9
Geppi Cucciari e Valentina Lodovini ospiti a "Deejay chiama Italia …
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «Teleblog, Apr 13»
10
Marco Ponti: L'amore come provocazione nello scontro politico di oggi
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biondezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/biondezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z