Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "bionda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIONDA IN ITALIAN

bion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bionda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIONDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bionda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bionda in the Italian dictionary

The definition of blonde in the dictionary is silk lace made with spindles.

La definizione di bionda nel dizionario è merletto di seta fatto con i fuselli.


Click to see the original definition of «bionda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
gramigna bionda
gramigna bionda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
semionda
se·mi·on·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIONDA

biomagnificazione
biomassa
biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
fare cifra tonda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Synonyms and antonyms of bionda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIONDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bionda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bionda

Translation of «bionda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIONDA

Find out the translation of bionda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bionda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bionda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

金发
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rubia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blonde
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شقراء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

блондинка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

loiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

blond
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

blonde
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blond
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブロンド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

금발의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pirang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cô gái tóc vàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொன்னிற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सोनेरी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sarışın
70 millions of speakers

Italian

bionda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

blondynka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

блондинка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

blondă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξανθιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blonde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blond
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blonde
5 millions of speakers

Trends of use of bionda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIONDA»

The term «bionda» is very widely used and occupies the 6.083 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bionda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bionda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bionda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bionda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bionda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bionda

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «BIONDA»

Famous quotes and sentences with the word bionda.
1
Kim Basinger
L'immagine che il cinema mi ha regalato ha condizionato anche la mia personalità. Essere bionde glamour può diventare un limite anche nei ruoli. L'immagine di donna bionda guida le scelte estetiche di tante ragazzine.
2
Raymond Chandler
Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.
3
Stephenie Morgan Meyer
Sai come si fa ad annegare una bionda? Basta incollare uno specchio sul fondo di una piscina.
4
Dolly Parton
Io non mi sento offesa da tutte le barzellette sulle bionde stupide perché so che non sono stupida... e so anche che non sono bionda.
5
Susan Savannah
D.: Qual è il modo migliore per uccidere un uomo? R.: Metti una bionda nuda e una confezione di birre da 6 davanti a lui. Poi gli dici di scegliere solo una cosa.
6
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
7
Russell Crowe
Se tutti ci proviamo con la bionda, ci blocchiamo a vicenda e alla fine... nessuno di noi se la prende! Allora ci proviamo con le sue amiche... e tutte loro ci voltano le spalle perché a nessuno piace essere un ripiego; ma se invece nessuno ci prova con la bionda, non ci ostacoliamo a vicenda... e non offendiamo le altre ragazze... è l'unico modo per vincere... l'unico modo per tutti di scopare!
8
Daniele Luttazzi
L'uguaglianza Prodi-Mussolini in realtà è falsa. Prodi non ha nessuna nipote sguaiata finto bionda con le crescite.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIONDA»

Discover the use of bionda in the following bibliographical selection. Books relating to bionda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La bionda di cemento
Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.
Michael Connelly, 2011
2
Bella bionda e altre storie
Il racconto di un viaggio a San Francisco in compagnia di una bella sconosciuta, il resoconto dei vagabondaggi per l'America insieme al fotografo Robert Frank, gli acuti giudizi su Shakespeare e Joyce, il ritratto veritiero e spontaneo ...
Jack Kerouac, 2010
3
Bionda e gemmata. La professionalità di una regina: ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore. - On the story of Margherita di Savoia, Queen of Italy.
Maria Santini, 2011
4
La venere bionda del signor Noir:
Il quarto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR.
Nora Noir, 2012
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
giudizio, perché Bionda essendosi rivolto anche contro di esso all'appoggio della sentenza del 27 gennaio 1863, avrebbe dovuto questa sentenza nottficarte, quello che non aveva fatto: quanto mi al risarcimento dei danni egli non areva ...
‎1870
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Citiamoiseguenti: Cappello di velluto reale bianco, con una fanchon di bionda che ne ricopre il fondo. Bavo'et assai alto, ricoperto pure di bionda. Da ciascun lato della forma, avanzando un poco sull'aia, un mazzo di cime di piume bianche;  ...
Antonio Piazza, 1857
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mentre che le cose erano in questi termini, occorse che una giovane assai bella, e figliuola d'un gentiluomo del paese, che molto spesso in casa di Ginevra la bionda si ritrovava , s' innamorò fieramente di don Diego, e quanto più poteva s' ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mentre che le cose erano in questi termini, occorse che una giovane assai bella, e figliuola d'un gentiluomo del paese, che molto spesso in casa di Ginevra la bionda si ritrovava , s' innamorò fieramente di don Diego, e quanto più poteva s' ...
‎1847
9
Bionda vendetta
A covert agent for the FBI's top secret Theta Agency, blonde bombshell Breezy Malone, using her body and her special skills in order to find an ancient artifact, must make a two-timing terrorist beg for mercy, while showing a mysterious ...
Jina Bacarr, 2008
10
Del Compendio de i Secreti rationali
... quando io fletti nel detto Regno di Sicilia, &che medicai la detta Sig. d'vn crudelif- fimo humor malenconico,che patiua : ella effendo fa- nata mi dimandò che forte di bionda , e di belletti vfa- <uano le donne nelle parti noftre , rifpofi , che non ...
Leonardo Fioravanti, 1660

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bionda is used in the context of the following news items.
1
[ Altopascio ] Bionda e occhi verdi: la nuova Miss Altopascio è la …
Diletta Bitorzoli di Prato e' Miss Altopascio 2015. Altro podio per la concorrente pratese che prevale su un gruppo di 22 concorrenti provenienti ... «gonews, Jul 15»
2
Questa bionda fa perdere la testa a Don Matteo - VIDEO | FOTO
Si era parlato di un possibile addio di Terence Hill a Don Matteo già nella decima stagione, che andrà in onda a settembre su Raiuno, ma ... «Funweek, Jul 15»
3
Altro che Selena Gomez, Niall Horan abbracciato ad una bionda
Mentre le fan degli One Direction si interrogano sulla paternità di Louis Tomlinson, Niall Horan viene sorpreso abbracciato con una ragazza, ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Miss Usa 2015 è la bionda Olivia Jordan: ecco la 63esima reginetta …
È bionda e con gli occhi azzurri Miss Usa 2015. Olivia Jordan (Miss Oklahoma) occupa un posto nel firmamento delle reginette degli Stati Uniti ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Miss Usa, trionfa la bionda Olivia Jordan
Miss Usa, trionfa la bionda Olivia Jordan. 13 luglio 2015 Olivia Jordan, una 26enne dello Stato dell'Oklahoma, è stata coronata ieri sera Miss Usa. Jordan ha ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Rapinavano banche in parrucca bionda ed occhiali. Scoperti gli …
Due uomini con parrucca bionda e occhiali entravano in banca armati di coltellini e seminavano il panico. Rapivano dipendenti e clienti ... «Vivere Ancona, Jul 15»
7
Diventare bionda: ecco come
Se hai l'ambizione bionda (parafrasando un vecchio tour di Madonna...), quando scegli una tinta devi sempre partire dal tuo colore di base, e poi confrontarlo ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
Caso Scajola, dalla dama bianca a quella bionda alla vedova nera.
L'intrigante e sexy “dama bionda” in questa intervista al Corriere del Mezzogiorno parla dell'ultima sera con Scajola. “Abbiamo parlato di Forza ... «Secondo Piano News, Jul 15»
9
Ronaldo restituisce il cellulare alla bionda Austin e la invita a cena …
L'attaccante del Real Madrid ha trovato un cellulare, ha risposto alla prima chiamata in entrata e dall'altra parte ha trovato Austin. I due si sono ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Liam Hemsworth passeggia con una misteriosa bionda (foto)
L'attore australiano è stato infatti avvistato a Los Angeles in compagnia di una misteriosa ragazza bionda dal fisico mozzafiato. Liam ha deciso ... «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bionda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bionda>. May 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z