Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bistento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BISTENTO IN ITALIAN

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BISTENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bistento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BISTENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bistento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bistento in the Italian dictionary

The definition of bistento in the dictionary is delay, embarrassment; painful waiting.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


Click to see the original definition of «bistento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BISTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BISTENTO

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BISTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyms and antonyms of bistento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bistento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BISTENTO

Find out the translation of bistento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bistento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bistento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bistento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bistento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bistento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bistento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bistento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bistento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bistento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bistento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bistento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bistento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bistento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bistento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bistento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bistento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bistento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bistento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bistento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bistento
70 millions of speakers

Italian

bistento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bistento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bistento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bistento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bistento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bistento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bistento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bistento
5 millions of speakers

Trends of use of bistento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BISTENTO»

The term «bistento» is used very little and occupies the 95.175 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bistento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bistento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bistento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BISTENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bistento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bistento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bistento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BISTENTO»

Discover the use of bistento in the following bibliographical selection. Books relating to bistento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bistento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bistento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z