Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brancarella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRANCARELLA IN ITALIAN

brancarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BRANCARELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brancarella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brancarella in the Italian dictionary

The definition of brancarella in the dictionary is rope ring fixed along the ropes that edge the sails.

La definizione di brancarella nel dizionario è anello di corda fissato lungo le funi che orlano le vele.


Click to see the original definition of «brancarella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRANCARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRANCARELLA

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancare
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRANCARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonyms and antonyms of brancarella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brancarella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRANCARELLA

Find out the translation of brancarella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brancarella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brancarella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cringle
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cringle
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cringle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cringle
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cringle
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кренгельс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cringle
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রীংল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cringle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cringle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cringle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cringle
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

밧줄 구멍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cringle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vòng sắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cringle
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cringle
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cringle
70 millions of speakers

Italian

brancarella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cringle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кренгельс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cringle
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cringle
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cringle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

revöljett
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cringle
5 millions of speakers

Trends of use of brancarella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRANCARELLA»

The term «brancarella» is used very little and occupies the 94.249 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brancarella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brancarella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brancarella».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brancarella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRANCARELLA»

Discover the use of brancarella in the following bibliographical selection. Books relating to brancarella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il primo di questi imbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di to1nbata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il primo di questiimbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di tombata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La brancarella superiore è fermata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga, ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra; e la seconda brancarella poi, provveduta anch'essa di radancia,vien fermata con una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.9.1 I terzaroli Ho già descritto le caratteristiche di una randa disegnata per poter "prendere i terzaroli"; la normale procedura per ridurre la vela prevede che la brancarella di terzarolo venga fissata a uno dei due ganci presenti all'altezza ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La branearella superiore è annodata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga , ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra, e la seconda brancarella poi, provveduto anch'essa di radancia , vien fermata con  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Il primo a sortire d' ambo le parti è quegli che vi è destinato a prendere la borosa ; egli la ferma con una gassa corrente alla varea ed introduce la cima libera per la brancarella della fascia della mano che si vuol prendere ; gli altri intanto ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Il modellista navale
Dalla varca del pennone alla brancarella posta in corrispondenza del primo terzaruolo è posto un paranchino a bozzelli che prende il nome di paranco del terzaruolo. Dalla brancarella posta in corrispondenza del secondo terzaruolo parte ...
Luciano Santoro, 1978
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BRANCARELLA DELLA RALINGA. A CRINGLE m TEE non nous. V. Herseau. ANC a ANCRAGE , s. m. ANCORAGGIO. SORGITORE. ANORORINO rLA cE. E un luogo per dar fondo. V. Mouillage. Droit d'ancrage. DAzIo. DIRITTO ...
Simone Stratico, 1813

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRANCARELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brancarella is used in the context of the following news items.
1
Passascotte Facnor
... nuovo passa scotte, una brancarella che si incoccia al candeliere con semplicità e che permette di far passare da poppa a prua una cima tenendola in ordine. «SoloVela.net, Oct 14»
2
NAVIGARE A VELA OLTRE "LE BARRIERE"
... salii sopracoperta al piede dell'albero; ammainai la randa fino alla terza brancarella, agganciai, tesai la drizza e diedi volta. Mentre le scotte del fiocco, sotto la ... «Nautica, Jun 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brancarella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brancarella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z