Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brancata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRANCATA IN ITALIAN

bran · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRANCATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brancata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRANCATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brancata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brancata in the Italian dictionary

The first definition of brancata in the dictionary is quantity that can be taken with one hand in one go: a b. of flour, pebble. Another definition of brancata is herd, flock. Brancata is also pawed, clawed.

La prima definizione di brancata nel dizionario è quantità che si può prendere con una mano in una volta sola: una b. di farina, di ghiaia. Altra definizione di brancata è branco, stormo. Brancata è anche zampata, artigliata.


Click to see the original definition of «brancata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRANCATA

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancare
brancarella
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonyms and antonyms of brancata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brancata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRANCATA

Find out the translation of brancata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brancata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brancata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

brancata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brancata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brancata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

brancata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

brancata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

brancata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brancata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

brancata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brancata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brancata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

brancata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

brancata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

brancata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

brancata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

brancata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

brancata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

brancata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

brancata
70 millions of speakers

Italian

brancata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brancata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

brancata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

brancata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

brancata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brancata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brancata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brancata
5 millions of speakers

Trends of use of brancata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRANCATA»

The term «brancata» is used very little and occupies the 86.190 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brancata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brancata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brancata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRANCATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brancata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brancata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brancata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRANCATA»

Discover the use of brancata in the following bibliographical selection. Books relating to brancata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
BRANCATA. S. f. Da Brancare. Manata, Quanto entra in una mano.Bart. Ricr. 1. 8 . (M.) Facendo come di poi Caligola, che pillava su d'alto al popolo brancate di monete rammescolate con ferri acuti. E 2. 9. Pesa più quell'offerta di nulla, che le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Acanto. Brancata , manata , quanto fi pu6 pigUar -Con una mano , come danari , o a£ro : . Quantum manus apprehendit . Scjaka , kc . L v. g. Scjaku pjene/ aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe Sec. Mani- pulus, tí. m. Rukovet , ti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Brancata , manara ? qiianto íi pud pigliar con una mano , come danari , o altro : Quantum menus apprtbendit , Scjaka , kc . . i. v. g. Scjaku pjene/aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe &c Mani- fulut, ¡i. m. Rukovet , ti . i. Brancata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
_Reso il clrstcriode glienefarà vn'altro più gagliarde condecottione di malua, di mercorella,di madre di viole, di bieta,di ciascuno vna brancata,d'an`rsionñ . _cie sei,8t altrettanto di sieno Greço,8t d'Or-zo due scodelle, 8t vna brancata di iuta ...
Carlo Ruini, 1618
5
Opere
In lingua latina il Manipolo ( che i nostri appellano anche Brancata ) (1) era definito per Un manuale fascicolo di erbe, perchè la mano le apprendeva: « Alligatique « manipnlos mille ducentos.» (Plin. 18, 28.) (2). La Crusca però giudicò qual ...
Giovani Romani, 1825
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di steccade,di ciascuno vna brancata,& con balausti,& noci di cipreíso ana due brancate, & meza brancata di saluia , & con allume di rocha , & sal commune ana oncia vna j ouero infuse nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Ling/à. Tritium'. bollite le foglie secche di mirto, allu me di rocha , e sale, di ciascuno vna brancata; ò legandoui sopra con fascie l'em piastro di pece liquida, di mele, di fatina di faue,ò d'orobi,ò di radici di giglio celeste,volendo seccar più ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
8
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di fteccade,di ciafeuno vna brancata,& con balaufti,& noci di cipreífo ana due brancate, & meza brancata di iàluia , & con allume di rocha , & fal commune ana oncia vna ; ouero infufe nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18, a8.) (a). La Crusca però giudicò qual sinonimo di Manipolo anche il vocabolo Manata, perchè è molto diflicile lo stabilire la differenza dei due consimili vocaboli : (0 La Crusca segnò nel suo Vocabolario il nome Brancata senza definirlo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
"La trovò che sfaceva col cuccliiare / nel lavegginn nero una brancata / di farina, in ginocchio al focolare". .\.P., La morte del Papa. V, 5. Nieri, nelle Giunte e correzioni. registra brancatella e rimanda a ripòsto, che così spiega: "Il riposto è quella ...
Gastone Venturelli, 2000

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRANCATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brancata is used in the context of the following news items.
1
Napoli-Fiorentina, guarda le FOTO nel FOTOALBUM di FI.IT
... è un gioco che non rende, ma i Della Valla e i dirigenti della Fiorentina che recevano una brancata di denaro dalla società dove sono, siamo ... «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Giovinco e Destro, confermati i contatti ma operazioni difficili
... bazzicano una brancata di incompetenti in materia...vai a spiegarglielo che prendere giovinco sarebbe un gran colpo...sarebbe uno dei colpi ... «Fiorentina.it, Jan 15»
3
David O. Russell, sul set con Jennifer Lawrence
"I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e Ferrandina, comuni in provincia di Matera, città visitata spesso ... «ANSA.it, Jan 15»
4
Al regista David O. Russell l'"Italian American Icon 2014", il premio …
Russell e' molto legato all'Italia e alla sua cultura, alle sue storie: ''I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e ... «Positanonews, Oct 14»
5
"Caro Matteo, ti proteggo ma tu mi hai tradito". La lettera di Gianni …
Ma per favore, se per mandare a casa sta brancata di fascisti serve bloccargli lo stipendio tanto meglio, non è di loro che le Forze dell'Ordine ... «L'Huffington Post, Sep 14»
6
Cinquecentenario delle Mura di Lucca, LoSchermo regala le foto del …
Ma non lo vedete che questa amministrazione è la peggiore che lucca ha avuto dal dopoguerra in avanti?? una brancata di incompetenti, ... «Lo Schermo, Mar 14»
7
Dai carciofi al Folletto revisionato
... indianate, e una brancata di partenopei monotematici (calzini a profusione, manco c'avessimo otto zampe come i polipi) troneggia lui. «Viterbo Post, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brancata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brancata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z