Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cambusiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMBUSIERE IN ITALIAN

cam · bu · ʃie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMBUSIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cambusiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMBUSIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cambusiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cambusiere in the Italian dictionary

The definition of cambusiere in the dictionary is a sailor assigned to the custody and distribution of food.

La definizione di cambusiere nel dizionario è marinaio addetto alla custodia e alla distribuzione dei viveri.


Click to see the original definition of «cambusiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAMBUSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAMBUSIERE

cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute
cambievole
cambievolmente
cambio
cambio della guardia
cambista
cambogiano
cambra
camb
cambriano
cambrico
cambriglione
cambusa
camciadale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAMBUSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyms and antonyms of cambusiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cambusiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMBUSIERE

Find out the translation of cambusiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cambusiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cambusiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

服务员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mayordomo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

steward
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रबंधक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مضيف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стюард
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mordomo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোমস্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

steward
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

steward
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Steward
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スチュワード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

청지기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

steward
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người quản lý
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்டீவர்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कारभारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kamarot
70 millions of speakers

Italian

cambusiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

steward
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стюард
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

steward
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opsigter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

steward
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

steward
5 millions of speakers

Trends of use of cambusiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMBUSIERE»

The term «cambusiere» is normally little used and occupies the 69.705 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cambusiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cambusiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cambusiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMBUSIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cambusiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cambusiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cambusiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAMBUSIERE»

Discover the use of cambusiere in the following bibliographical selection. Books relating to cambusiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale dell'uomo normale
Il Cambusiere rientra di diritto tra le Grandi Figure Italiane. Il Cambusiere non è il Troppista (che imbosca e dimentica), e non somiglia al Conservatore (che nasconde e idolatra). Il Cambusieresa esattamente dove stanno lesue provviste.
Beppe Severgnini, 2013
2
Manuale dell'uomo domestico
Il Cambusiere rientra di diritto tra le Grandi Figure Italiane. Il Cambusiere non è il Troppista (che imbosca e dimentica), enon somiglia al Conservatore (che nasconde e idolatra).Il Cambusieresa esattamentedove stannole sue provviste.
Beppe Severgnini, 2011
3
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Non appena misi latesta fuori dellascala del boccaporto, vidiil piedinudi, l'ufficiale gruppo dei miei due ufficiali,ilsecondo ufficiale a superiore con lunghi stivalidicaucciù, vicinoalla copertadel casserettoe il cambusiere ametàdella scala  ...
Joseph Conrad, 2011
4
Comunicazioni obbligatorie
... equipaggio PCF10 Garzone pasticciere PCF11 Pasticciere PCF12 Capo pasticciere PCF13 Garzone di cambusa PCF14 Cambusiere PCF15 Primo cambusiere o cambusiere unico PCF16 Bottigliere PCF17 Maestro di casa PCF18 Garzone ...
Pierluigi Rausei, 2008
5
Moby Dick
involontario – si fa avanti il cambusiere e con un'occhiata bonaria di conforto gli porge... che cosa? Cognac bollente? Macché! Gli porge, odei!Gli porge una tazza d'acqua tiepidae zenzero. «Zenzero? Sento odore di zenzero?» chiese Stubb ...
Herman Melville, 2013
6
Moby Dick (Audio-eBook)
Sento odore di zenzero?»chiese Stubb avvicinandosi sospettoso. «Sì, dev' essere zenzero», e sbirciava nella tazza ancora intatta.Poi, fermandosi un momento come incredulo,si accostò con calma allo stupefatto cambusiere egli disse piano: ...
Herman Melville, 2013
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Poi, osservando l'espressione del volto dell'ufficiale, aggiunse: «Il cambusiere, signor Starbuck, haavuto la faccia tosta di offrire quel calomelano e scialappaa Queequeg, che arriva adesso dallabalena. Èunfarmacistail cambusiere,signore?
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
8
Il mare è mio fratello
Il cambusiere accese rapidamente una sigaretta. “Hocapito,”disse Bill. “Credo chemi piacerà questo lavoro.” Il cambusiere sorrise esi allontanò.Billrimase fermo perunattimo, indeciso. “Be', Professor Everhart, apparecchia quella maledetta ...
Jack Kerouac, 2012
9
La linea d'ombra
Avendo dichiarato l'intenzione diraggiungere apiedi,non in carrozza, il molo, devo rendere giustizia aldisgraziato cambusiere che si diede da fare per trovarmi deicoolies perilbagaglio. Si allontanarono, portando con sé,appesi aunlungopalo , ...
Joseph Conrad, 2013
10
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Cosìcome stavanole cose, l'innocenzalo accecava. Così era anche in un'altra questione. Due sottufficiali, l'armiere e il cambusiere, con i qualinon avevamai scambiato nemmeno una parola, dato chela posizione da essi occupata sulla nave ...
Herman Melville, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMBUSIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cambusiere is used in the context of the following news items.
1
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Nota: l'equipaggio della Steel Lady è formato da Michela Fontana, capitano e da Mauro Bonomi, mozzo e cambusiere. Proprio Mauro cerca di ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
2
Il vicino tra ipocrisia, alcol e fumo
Immancabile, al termine dello spettacolo, il sempre apprezzatissimo intervento di cambusiere di Federico Bona. Ingresso, 10 euro; info e ... «La Sentinella del Canavese, May 15»
3
Disco Academy: la scuola del Sole Levante per lavorare in discoteca
... fotografi, videomaker e altri, fino al cosiddetto cambusiere, ovvero il responsabile dei rifornimenti del club. Per realizzare questo progetto, ... «mentelocale.it, May 15»
4
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
Dice che già ieri il cambusiere Simonsa gli aveva anticipato che le lasagne di oggi sarebbero state cucinate con le mozzarelle scadute e che oggi 'sto Simonsa ... «Difesa Online, Apr 15»
5
Sol Levante, nasce Disco Academy,l`Università delle professioni in …
... fino al cosiddetto "cambusiere", ovvero il responsabile dei rifornimenti del club.. Per realizzare questa idea, il Sol Levante ha selezionato enti ... «Genova Post, Apr 15»
6
Albissola, coppia ruba due smartphone al “Cambusiere”: lei resta in …
Albissola Marina. Sono stati processati questa mattina per direttissima i due romeni, M.P., 29 anni lui, e T.C., di 24 lei, arrestati ieri mattina dopo ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
7
3 novembre 2014, infermieri a Montecitorio: l'esperienza "umoristica …
Saro il cambusiere prendeva nota dei cestini assegnati, chi sgarrava non avrebbe avuto neppure l'acqua. Il morale cominciò a salire quando ... «InfermieristicaMente, Jan 15»
8
Topolino 3079: Star Top parte 1. Spazio, ultima groviera [recensione]
... addetta alle comunicazioni, Gancio il dritto nel ruolo di Granaglia IV, pilota e cambusiere (Pavel Chekov) e Minni in quello di Minni McMinny, ... «Fumettologica, Nov 14»
9
Evade dai domiciliari, si finge il benzinaio e tenta di rapinare …
In quel caso Magliano era evado per una notte per rubare in due ristoranti di Albisola Mare, il “Cambusiere” e l'”Osteria degli Artisti”. «Il Vostro Giornale, Aug 14»
10
Federico Ferrero, Masterchef diventa uno spettacolo
Il secondo passo verso la passione è dovuto al caso: si è improvvisato cambusiere in barca, durante una vacanza, perché nessuno (neanche ... «mentelocale.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cambusiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cambusiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z