Download the app
educalingo
capponata

Meaning of "capponata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPPONATA IN ITALIAN

cap · po · na · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPPONATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capponata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPPONATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of capponata in the Italian dictionary

The definition of capponata in the dictionary is a feast of capons.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPPONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPPONATA

cappero comune · cappero peloso · capperone · capperuccia · cappetta · cappia · cappio · cappona · capponaia · capponare · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare · cappottarsi · cappottata · cappottatura · cappotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPPONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Synonyms and antonyms of capponata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capponata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPPONATA

Find out the translation of capponata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of capponata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capponata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

capponata
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

capponata
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

capponata
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

capponata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capponata
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

capponata
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

capponata
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

capponata
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

capponata
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

capponata
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

capponata
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

capponata
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

capponata
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

capponata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capponata
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

capponata
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

capponata
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

capponata
70 millions of speakers
it

Italian

capponata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

capponata
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

capponata
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

capponata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capponata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capponata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capponata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capponata
5 millions of speakers

Trends of use of capponata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPPONATA»

Principal search tendencies and common uses of capponata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capponata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capponata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPPONATA»

Discover the use of capponata in the following bibliographical selection. Books relating to capponata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
Capponata(lazuppadei. marinai) Una sorta di zuppa fredda, i cui ingredienti variano da regione a regione, ma con un unico denominatore comune, ovvero la presenza di gallette, fette di pane duro o biscottato, sui quali si adagiano i più ...
Edizioni Del Baldo
2
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Capponata con pesce miniata. Prendi numero dieci biscotti di mezzo grano l'uno, ma che sieno buoni biscottati, ridurrai in pezzi e li spunglierai con aceto bianco e Malaga, li sgocciolerai e li rivolterai in moltissimo oglio, con sale e poco pepe, ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
3
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Capponata con pesce mz'niala. Prendi numero dieci biscotti di mezzo grano l' uno, ma che sieno buoni biscottati , li ridurrai in pezzi , e li spungherai con aceto bianco , e Malaga; li sgocciolerai, e li rivolterai in moltissimo oglio , con del sale , e ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
4
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
Esso ha capponata la sua ancora, la cosa è sicura. Se la efligie non è la Speranza,bisogna che sia la Fede ola Carità. -No,.no , Vostro Onore, s' inganna. ] ' -; Come i con un' ancora del peso di trecento ire . - Non vi dico ciò, Vostro Onore , ma ...
‎1855
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capponar/!, cioè caftrariì. Capponata. Lo fteflb, che Scapponata Fefra de' contadini fatta per la nafcita de figliuoli i detta dall' ucciderli , e mangiarfi in eflà de'capponi. Cappona'to. Add. da Capponare : Caligato \y e dicefi folamente de Polli.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Capponata. (apone am. Cappone. Lia vedive morze cannarute : Spezzatiello, fecatielle, ventriciel- le,e capone mpastate. Perillo, 255. — 2. Capponata. Quatto strangolaprievete de casa? De gallette со l'aglio no capone ? Cap. Son. 206.
Raffaele D'Ambra, 1873
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Capponata , sella de' contadini , in cui mangiano capponi. Capponato . cash-:tu: . Capponcello . par-uu: capo . Cappòne . capo , ani: . Capponico, add. di cappone . Cappotto . bardocumllus . g par-uu: eum/lu: . Cappucciajo, che sa cappucci ...
‎1771
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice della legatura de' cavi che sospendono 1' ancora capponata. per situarla al suo posto. Imbrigliare dei cavi. Barman mzs connaczs. T0 snzr 4Nr courucarzon or non: (Fig. 167 ). IMBRIGLIATURA , s. f. Brunun. L' atto di imbrogliare e l' ...
Simone Stratico, 1813
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
1 CAPPONATA . Lo ßeÍI'o , che Scapponata ; Рейд folico farli da' contadini per la nafcita de'lor figliuoli ‚ detta dall'uc ciderfi '‚ -e mangiarfi. in ста 1 cappo~ nl в . Слргомдто . _А‹1‹1.„‹12 _Capponi-.ire ; Сайтам . Lat. афгани . Gr. едущим. тур  ...
Accademia della Crusca, 1739
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... cappellania cappellano cappelletta cappelletto cappelliera. cappellina cappellinaio cappello cappelluccio cappeluto capperi cappero capperone capperuccia capperuccio cappio 1 cappita ca'ppouare - capponata capponato à capponcrllo ...
Girolamo Gigli, 1721

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPPONATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capponata is used in the context of the following news items.
1
Italia Bella: Carloforte (Carbonia Iglesias)
Altro piatti tipici isolani, di derivazione marinaresca e ligure, sono i piatti unici come la “capponata”, gallette marinare condite con pomodoro, ... «Mondo del Gusto, Jan 13»
2
al CRDC un´atmosfera da cral tra simpatia e piatti popolari
... alla carta: io prendo un variopinto antipasto dal buffet (soli 4,50 per: salame, fagioli con tonno, tomini rossi e verdi, capponata e via così),. «La Repubblica, Mar 11»
3
Ostaia di San Vincenzo
... a volte si lascia trascinare dalla nostalgia proponendo alcuni piatti tipici della sua terra: «la capponata, ad esempio, oppure i carciofi ripieni». «mentelocale.it, Jan 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Capponata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capponata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN