Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chetichella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHETICHELLA IN ITALIAN

che · ti · chel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHETICHELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chetichella is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES CHETICHELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chetichella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chetichella in the Italian dictionary

The definition of chetichella in the dictionary is silent, secretly, stealthily, unobtrusively: leave, go out to c.

La definizione di chetichella nel dizionario è zitto zitto, di nascosto, di soppiatto, senza dar nell'occhio: andarsene, uscire alla c.


Click to see the original definition of «chetichella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHETICHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
brighella
bri·ghel·la
capella
ca·pel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHETICHELLA

cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino
chester
chetamente
chetare
chetarsi
cheto
chetogeno
Chetognati
chetone
chetonico
cheviot
chevreau
chewing gum
chewing-gum

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHETICHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Synonyms and antonyms of chetichella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chetichella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHETICHELLA

Find out the translation of chetichella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chetichella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chetichella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

狡猾
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

astuto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धूर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خبيث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лукавый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manhoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সেয়ানা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sournois
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diam-diam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schlau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪賢いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교활한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

láu lỉnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गमत्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sinsi
70 millions of speakers

Italian

chetichella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chytry
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лукавий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

viclean
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πονηρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sly
5 millions of speakers

Trends of use of chetichella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHETICHELLA»

The term «chetichella» is regularly used and occupies the 53.928 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chetichella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chetichella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chetichella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHETICHELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chetichella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chetichella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chetichella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHETICHELLA»

Discover the use of chetichella in the following bibliographical selection. Books relating to chetichella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il segreto della cappella
Capitolo. XXVII. Alla. chetichella. Lucie. solleticò il naso di Owen con una piuma fino a che il marito starnutì e si mise a sedere, strofinandosi gli occhi. « Buongiorno.» Owen si allungò per afferrarla grugnendo. Lucie ridacchiò e rotolò via.
Candace Robb, 2011
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. (Manca IVs. nell'Alberi!. Isuoi successori omisero d'indicare quest'uso dcll'add. Acelalo.) — Quanto è giovevole alla salute la bevanda aretata , altrettanto slimo dannosa quella clic i M M l< In ti (contadini) ricavano dalla ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) * ACHETA. Lat. Acheta, T. di Star. Nat. Nome dato ad un genere d'insetti, conosciuti più comunemente sotto il nome di grilli, a motivo dello stridore che essi o almeno i maschi producono colle loro ali. A CHETICHELLA e A CHETICHELLA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fermi, per grazia; più non si contenda ; Perchè altrimenti vi farete male. Fate che la cagione almcn s' intenda ; Chè a chetichella a questo mò non vale (non isti i« m) : E chi pretende, venga co' le buone, Che data gli sarà sodisfazionc. MaiTM.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Quilisj catal. Quitij spagn. Quilo; portogh. Quite.) - Di questo debito non è niuno cheto per cosa ch'egli facia. Benciv. Espos. Patera. 32. - Id. ili. 53, «lue volte. CHETICHELLA (A), o vero CHETI- CHELLI (A). Locuz. avverb. c bassa del dial. fior., ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario italiano
Quietare, calmare, far tacere, chetichèlla Alla chetichella = senza farsi vedere, di nascosto: se ne andò alla chetichella. chéto agg. Tranquillo, calmo, silenzioso. chewing-gum [locuzione inglese; pron. ciùin gam] s.m.invar. Gomma da masticare ...
‎2001
7
Pietro Carnesecchi: storia fiorentina del secolo XVI
... pace, e si ricompra uno schiai'foW con pochi spiccioli. Ma a que' lumi di luna i capricci costavan cari in mercato, e certi giuochi di parole andavano azzeccati ' alla. chetichella. ' Tornando però alla nostra Vittoria, diremo come essendo costei  ...
Giuseppe Bandi, 1873
8
La storia fatta con i se: Se Napoleone avesse vinto a ...
chetichella. A questopunto itedeschi sarebbero riusciti ancora avincerela battaglia di Francia? Forse sì,per quantole occasioni si stessero riducendo e il risultato dipendesse sempre più dalle azioni (e dalle reazioni) della parte avversa.
Robert Cowley, 2013
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. Botanico, l'ale pericarpio secco , monospermo, quasi aderente al seme , il qual pericarpio spesso è membranoso . Targioni '1 oz- zetti Ist. Botaniche . A CHETICHELLA « A CHETICHELLA . Posto avverbialm. vale Quietamente , Di nascoso .
‎1819
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHETICHELLL {vedi A CHETICHELLA. CHETISSIMAMENTE. Sup. di Chelamente. CHETISSIMO. Su erlativo di Chelo. CHETO. Vedi QU ETC. CHETONE. Si dice di chi sta volentieri cheto, che parla pochissimo, e per lo più ha un significato ...
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHETICHELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chetichella is used in the context of the following news items.
1
Il Giornale del Molise - Il castello Monforte torna a vivere, ma a …
... questa manovra – ha denunciato – Perché il sindaco concede in gestione il monumento più importante di Campobasso alla chetichella? «Il Giornale del Molise, Jul 15»
2
FOTO – ADV si prende la scena ed il sindaco “dimenticato” se ne va …
FOTO – ADV si prende la scena ed il sindaco “dimenticato” se ne va alla chetichella… 18 luglio 2015 13:40. Nell'osservare il video pubblicato da Violachannel ... «Viola News, Jul 15»
3
Gesù, gli apostoli e le folle - Il Quotidiano del Lazio | Tutte le notizie …
E' necessario cercare la solitudine e la barca permette di andarsene alla chetichella. Ma è tutto inutile: qualcuno li ha visti e parecchi ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
4
La scuola privata della sua ragion d'essere - A ragion veduta - Uaar
Anche le esenzioni sull'Imu sono state introdotte alla chetichella dal governo Renzi. lo Stato viola un altro dettato costituzionale, quello di ... «A ragion veduta, Jul 15»
5
Turismo, retromarcia del Marocco sul passaporto
I motivi di sicurezza addotti per la restrizione e presi alla chetichella, alla fine di giugno, senza informare nessuno, rischiavano di penalizzare ... «ANSAmed, Jul 15»
6
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. - Radio RTM Modica
Alla chetichella senza che si sapesse come e donde partisse la voce, cominciò a cucinarsi che ero jettatore e che chiunque avesse da fare con ... «radiortm.it, Jul 15»
7
Umbria Jazz: Lady Gaga a sorpresa fa un blitz alla palestra …
Raggiungeva alla chetichella la palestra «Energia» di San Lucia per effettuare una seduta (breve ma intensa) di allenamento. Figurarsi ... «La Nazione, Jul 15»
8
Premiato Giuseppe Rizzi, icona dello sport locale.
Rizzi ricorda i tanti anni passati: “Abbiamo cominciato alla chetichella ma poi, nonostante le difficoltà, siamo riusciti, prima con Zanchetto e poi ... «AgoraSport on line, Jul 15»
9
Addio pioppo del Cerletti, "Salviamo gli (altri) alberi"
... di non accorgersi nemmeno della scomparsa, alla chetichella, di pioppi, pini, platani... C'è troppa disattenzione per ciò che pare secondario ... «Oggi Treviso, Jul 15»
10
Bottecchia ei forzati della strada
Finito il conflitto, cominciò alla chetichella l'epopea. Muratore in quel di Clermont Ferrand, la Francia nel destino, l'avventura partì con le sfide ... «Indiscreto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chetichella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chetichella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z