Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terriccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERRICCIO IN ITALIAN

ter · ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Terriccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TERRICCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «terriccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

soil

Terriccio

Soil is a soil rich in nutrients from the forests, the countryside or the composting of the organic fraction of solid wastes that mixed with other substances is used as fertile substrate or fertilizer for pottery plants, gardening and greenhouses. Il terriccio è un terreno ricco di sostanze nutritive proveniente dai boschi, dalla campagna o dal compostaggio della frazione organica dei rifiuti solidi, che mescolato con altre sostanze viene usato come substrato fertile o concime per piante da vaso, giardinaggio e nelle serre.

Definition of terriccio in the Italian dictionary

The definition of soil in the dictionary is a superficial part of the country or woodland, crumbly, incoherent, mixed with decomposed organic substances, especially vegetables, excellent for the cultivation of pot plants, garden and greenhouse.

La definizione di terriccio nel dizionario è parte superficiale del terreno campestre o boschivo, friabile, incoerente, mescolata a sostanze organiche decomposte, specialmente vegetali, ottimo per la coltivazione di piante in vaso, da giardino e da serra.

Click to see the original definition of «terriccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TERRICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TERRICCIO

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TERRICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyms and antonyms of terriccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERRICCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «terriccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of terriccio

Translation of «terriccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERRICCIO

Find out the translation of terriccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of terriccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terriccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

土壤
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धरती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تربة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почвы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

solo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাটি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sol
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Boden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

土壌
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kir
70 millions of speakers

Italian

terriccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gleba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

грунту
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sol
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χώμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jord
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jord
5 millions of speakers

Trends of use of terriccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRICCIO»

The term «terriccio» is quite widely used and occupies the 15.920 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terriccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terriccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «terriccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TERRICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «terriccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «terriccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about terriccio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TERRICCIO»

Famous quotes and sentences with the word terriccio.
1
Leonardo Sinisgalli
A mio padre L'uomo che torna solo a tarda sera dalla vigna scuote le rape nella vasca sbuca dal viottolo con la paglia macchiata di verderame. L'uomo che porta così fresco terriccio sulle scarpe, odore di fresca sera nei vestiti si ferma a una fonte, parla con l'ortolano che sradica i finocchi. É un uomo, un piccolo uomo ch'io guardo di lontano. É un punto vivo nell'orizzonte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TERRICCIO»

Discover the use of terriccio in the following bibliographical selection. Books relating to terriccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
ordinariamente essi non posseggono terriccio dolce e solubile al di là di 3 per 100, soprattutto alla fine della rotazione agraria, allorchè per dare buone messi vogliono essere concimati di nuovo. La quantità del terriccio decresce in ragione  ...
Orlando Orlandini, 1853
2
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
gardenie, le ortensie. Si rimedia a un'acidità eccessiva aggiungendo calce; al contrario si riduce un'esuberante alcalinità distribuendo gesso. ^Tipologie di terriccio In commercio si trovano vari tipi di terriccio: • Terriccio universale: formato da ...
‎2004
3
Applicazione delle teorie economiche alla stima de' fondi, ...
Così a misura che l'acidità del terriccio cresce, il valore del fondo scema, e suecessivamente s'abbassa sino al valore di quel terreno che chiamasi terra paludosa. Accennando i vari terreni ne'quali il terriccio comparisce in proporzione ...
Melchiorre Gioia, Orlando Orlandini, 1839
4
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
B2 Tipi di substrati utilizzati per piante diverse Famiglie di piante Tipo di substrato Felci Vi sono due tipi di terriccio adatti: a) composto di terriccio di torba, terriccio di foglia e sabbia grossolana in parti uguali; b) parti uguali di terriccio di terreno ...
Arie Gottfried, 2004
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
alberi nei parchi e nei sentieri piantati di gran- d'alberi. Quantunque non siano certamente tutte le specie di foglie egualmente favorevoli alla conlezione d' un buon terriccio , si ammassano nondimeno tutte, e si gettano in una fossa di terra  ...
‎1847
6
Piante grasse senza problemi
possa fungere anche da supporto di nutrimento per le piante: indicativamente sarà composto per 1/2 da sabbia, per 1/4 da terreno di coltivo naturale e per 1/4 da terriccio organico ben decomposto. Si può parlare in questo caso di terriccio ...
Alberto Massa Saluzzo, 2010
7
Piante e fiori - Fai da te
Il terriccio di bosco è simile a quello di foglie, maè più ricco di sostanze nutritive. Quello proveniente da boschi di conifere (pini, abeti ecc.) non è consigliabile in quanto troppo ricco di sostanze resinose che nella maggior parte dei casi sono ...
Script edizioni
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...
Terriccio. 1 Argilloso-tenace , ricchissimo ili terriccio. Ottimo terreno pel frument». Idem. 74 8i IO 6 di calce al di là di quella che e rimasta insolubile 0 in . ^rani nella specie di terreni superiormente indicati. . " 100 a Argilloso-tenacissiino , ricco ...
Melchiorre Gioja, 1817
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Adriano Del Fabro. tenitore, preferiscono un terreno soffice, poroso e leggero per favorire l'aerazione e la giusta umidificazione, condizioni difficili da mantenere in vaso. In commercio si trovano vari tipi di terriccio universale, con caratteristiche ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
le piante ad una putrefazione più o meno lunga: la durata e l' ineguaglianza di questa putrefazione sono le cause per cui il terriccio. contiene _una quantità maggiore o minore d' acido carbonico. _ , Parlando del terriccio, abbiamo supposto ...
Melchiorre Gioia, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terriccio is used in the context of the following news items.
1
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello è copiosa la liquefazione Sangue …
... scuro e ben demarcato risulta essere lo strato inferiore dov'è depositato sangue commisto a terriccio e/o sabbia (la leggenda vuole che dopo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Caldo estate 2015: ricette senza cottura, insalata con bresaola
Prendete i funghi, puliteli dal terriccio con un panno, affettali sottili e adagiateli all'interno della ciotola. Condite il tutto con il succo di limone, ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Marassi, l'erba nuova Parte lo stadio futuro firmato Genoa -Samp
Una sorta di due campi in uno: un primo strato di sintetico puro e terriccio vegetale, e un secondo, quello in superficie, naturale al cento per ... «La Repubblica, Jul 15»
4
È scomparso Fermo Formentini, l'artista delle radici
... alla quale restituire nuova vita, raccogliendo il legno destinato altrimenti a trasformarsi in terriccio boschivo o ad ardere in qualche camino. «Varese News, Jul 15»
5
Bietola da costa e da foglia: come coltivarle
Essendo varietà comunque decisamente rustiche, possono adattarsi facilmente a qualsiasi tipologia di terriccio, purché dal PH possibilmente ... «GreenStyle, Jul 15»
6
Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana
L'ideatore di tale speculativa attività disponeva anche di un ingente quantitativo di terriccio, contenitori in plastica di varie sezioni (utilizzati per ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
7
Startup Italia: Veve, l'orto verticale nel salotto di casa
... cresceranno con le radici nude, ovvero non immerse nel terriccio, e verranno alimentate dalla nebulizzazione di acqua e sostanze nutritive. «UrbanPost, Jul 15»
8
Le regole per irrigare a fondo
I vasi in plastica scaldano le radici più di quelli in terracotta ma l'acqua non traspira dal vaso e in questo modo il terriccio si asciuga più ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Vaschette del ghiaccio: ecco come riciclarle a costo zero
... semenzaio : in quest'ultimo caso è sufficiente forare le nicchiette destinate ai cubetti di ghiaccio, aggiungendo del terriccio e procedendo alla ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Equitazione: a Londra l'undicesima tappa del Global Champions …
CSI3* di Megève (FRA): Emilio Bicocchi (Ares, Naiade del terriccio, Rockman de L'Abbaye), Natale Chaiudani (Almero 12, Sly del la Monica, ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terriccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/terriccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z