Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPICCIO IN ITALIAN

spic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiccio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPICCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spiccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spiccio in the Italian dictionary

The first definition of briskness in the dictionary is that it is done in a hurry, spicciativo, hurriedly: it will be a brisk thing, and we will manage in the day. Other definition of affluence is free from commitments. Sparse is also money, penny.

La prima definizione di spiccio nel dizionario è che si fa in fretta, spicciativo, sbrigativo: sarà una cosa spiccia, e ce la caveremo in giornata. Altra definizione di spiccio è libero da impegni. Spiccio è anche di denaro, spicciolo.


Click to see the original definition of «spiccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPICCIO

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyms and antonyms of spiccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPICCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spiccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spiccio

ANTONYMS OF «SPICCIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spiccio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spiccio

Translation of «spiccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPICCIO

Find out the translation of spiccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spiccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轻快
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enérgicamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

briskly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तेज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بخفة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оживленно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bruscamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

briskly
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vivement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rancak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

forsch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

活発に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

활발
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

briskly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoăn thoắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चपळाईने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çevik adımlarla
70 millions of speakers

Italian

spiccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raźnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жваво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vioi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζωηρώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lewendig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raskt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

briskly
5 millions of speakers

Trends of use of spiccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPICCIO»

The term «spiccio» is regularly used and occupies the 49.000 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spiccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spiccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiccio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SPICCIO»

Famous quotes and sentences with the word spiccio.
1
Anthony Burgess
La guerra è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPICCIO»

Discover the use of spiccio in the following bibliographical selection. Books relating to spiccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPICCIO, breve a farsi o a dirsi. Assol.: Ouest'è la più spiccio. SPICCIO. Moneta spiccia, il valsente di moneta d'argento o d' oro in moneta iccola. SPI8CIOLO, moneta spicciola, piccola moneta per contrapposto a moneta d' oro 0 d'argento.
‎1841
2
Don Camillo
chiese la signora Cristina. «È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio.
Giovanni Guareschi, 1991
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
chiese la signora Cristina. «È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
«È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “ rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio. «Brutta gente lo stesso!
Giovannino Guareschi, 2011
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Poi, neanche una settimana dopo, accadde la disgrazia checostò la pelleallo Spiccio. Lo Spiccio unasera presela barcae s'inoltrò nelfiume perché gli servivano una quindicina di pali. Non è che dall'altra sponda si trovassero delle ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
Che il prodotto spiccio della rendita, dedotte le spese d'esercizio, eri stato : Per ogni lega percorsa Nel 1843 di L. 9. 37 Nel 1844 di 11. 60 Ch' esso prodotto fu . Nel 1841 di sole . . . L. 5i ffl e nel 1842 » a 68 3.° Che la rendita media totale per  ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
7
Teatro Vol. Vi
LAURIA - Nu mumento, Don Miche'. Io so' venuto a pede fino 'a 'ncopp' 'o Petraro per essere pagato... Ho la necessità. Ho l'urgenza di queste poche centinaia di lire. ROSARIA (al marito, che la guarda, contrariato) - 'E ttiene 'e spiccio, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ICCIOLA-E picciola, agg. spicciola , ». da spiccio* lare appicciala. , ¥. da appicciare i ed i □ Verbi delta Rim. prrc. con t'nff: U : arricciola , cioè la arriccio, te . appiastricciala, te. spicciola ìcioè la spiccio , appicciola \ dm i pi e tiare , la appiccio, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Processo. moderno,. più. spiccio. del. precedente. Miniando la figura, oggigiorno, alcuni procedono nel modo seguente. Si comincia ad accennare con tinta neutra di New- iii:i1i (composta d'inchiostro di China, di blu di Prus- sia, di carminio e ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Trattato della pazienza: necessaria ad ogni stato di ...
... che quando Mosc5 Itava in Egitto, educato nella corte del Ré , era grandemente fevero , e terribile , e molto feroce contro de' delinquenti ' C Non 24. fratello ha qualche amarezza con voi non profeguite innanzi. Libro. I. C. spiccio. XII.
Angelo Paciuchelli ((O.P.)), 1704

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiccio is used in the context of the following news items.
1
Superman L'Uomo d'Acciaio n.15: Doomed – Recensione
... scadere nel melodramma spiccio e mieloso, ma mettendo piuttosto in risalto l'anima guerrigliera di Diana e l'integrità di Clark Kent, così puro ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
Una patch per Star Wars Knights of the Old Republic II
e pensare che ho visto questo gioco a qualche spiccio in un cestone gamestop qualche giorno fa.. si ma non credo valga per la versione ... «GameSurf, Jul 15»
3
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
La città è a misura umana, e forse lo spiccio Tinkoff non saprà apprezzarla, abituato alla sua vista miliardaria parigina. Noi ci accontentiamo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
In nero e mal pagato: ecco il lavoretto estivo
Ma quando si parla di stipendi arrivano le note dolenti: il 20% dei giovani non riceve un centesimo, altrettanti vedono appena qualche spiccio ... «Skuola.net, Jul 15»
5
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Eppure i due condividevano un linguaggio spiccio, concreto e anche brutale, ricco di ansie per la giustizia. Il povero Ettore dovrà farsene una ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
6
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... rappresentativo-parlamentare di altri di approccio più spiccio), non avrei risparmiato grandi elogi. Semplicemente oggi non è questo il punto. «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
Ma tra l'avere qualche spiccio in meno e dover sopportare la vista dei sandali coi calzini o dei nudisti ottantenni non lo so cosa è peggio. «EuNews, Jul 15»
8
Laigueglia: il premio "Questi Passi" a Mauro Pagani, magia in …
... genovese FRANCO BOGGERO, accompagnato da un eccellente quintetto, capinato dallo storico pianista genovese Marco Spiccio. «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Merate: ZTL sì, ZTL no. I commercianti divisi su ''aggregazione'' e …
... altri commercianti secondo i quali l'istituzione della ZTL non ha fatto altro che deviare il commercio spiccio, quello degli acquisti veloci, in altri ... «MerateOnline, Jul 15»
10
Torna a Laigueglia "Queste Piazze Davanti al Mare"
... genovese FRANCO BOGGERO che verrà accompagnato da un eccellente quintetto capinato dallo storico pianista genovese Marco Spiccio. «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiccio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z