Download the app
educalingo
Search

Meaning of "circonduzione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIRCONDUZIONE IN ITALIAN

cir · con · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCONDUZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Circonduzione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIRCONDUZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «circonduzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

circling

Circonduzione

Circling is a gym exercise that consists of a rotating movement of a limb around its articulation. In gymnastics, the verb circularly expressly means "rotating", for example, the arms. In fact, this is a typical movement of the enuresis, such as, for example, the articulation of the shoulder and hip. La circonduzione è un esercizio ginnico che consiste in un movimento rotatorio di un arto attorno alla propria articolazione. In ginnastica il verbo circondurre significa espressamente "far ruotare", ad esempio le braccia. Infatti, questo è un movimento tipico delle enartrosi, quali, ad esempio, l'articolazione della spalla e dell'anca.

Definition of circonduzione in the Italian dictionary

The definition of circling in the dictionary is a rotary movement of a part of the body: c. of the arms, of the bust.

La definizione di circonduzione nel dizionario è movimento rotatorio di una parte del corpo: c. delle braccia, del busto.

Click to see the original definition of «circonduzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIRCONDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIRCONDUZIONE

circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIRCONDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of circonduzione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «circonduzione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIRCONDUZIONE

Find out the translation of circonduzione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of circonduzione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circonduzione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盘旋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dando vueltas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

circling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चक्कर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طواف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кружить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

circulando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চক্কর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

encerclant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengelilingi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Umkreisung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

旋回
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

돌고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngubengi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khoanh tròn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுற்றிசுற்றி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेढा घातला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çember
70 millions of speakers

Italian

circonduzione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krążyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кружляти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

circling
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυκλώνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

omkring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cirklande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sirkle
5 millions of speakers

Trends of use of circonduzione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIRCONDUZIONE»

The term «circonduzione» is used very little and occupies the 84.944 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «circonduzione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of circonduzione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «circonduzione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIRCONDUZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «circonduzione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «circonduzione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about circonduzione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIRCONDUZIONE»

Discover the use of circonduzione in the following bibliographical selection. Books relating to circonduzione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni di fisiologia
Questa articolazione permette muovimenti pen ogni verso z-in avanti , in dietro , ai due lati , per circonduzione , per rotazione. ' La flessione è maggiore che l' estensione: e ciò per due motivi. Il collo. del femore è ritenuto dalla cavità cotiloidea.
Lorenzo Martini, 1830
2
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
Tale è ad esempio il caso del passo saltellato con combinata circonduzione degli arti superiori sul piano sagittale (2). Infatti, se consideriamo il solo passo saltellato possiamo notare come spesso i bambini dai 3 anni in poi spontaneamente ...
Luigi Calabrese, 2001
3
500 Escercizi Per L' Equilibrio
... rotazione (70°-90°)* Con inclinazione laterale nel senso della rotazione (70°- 90°)* Con inclinazione indietro (30°-60°)* 1 0 giri/20" con flessione ed estensione delle gambe o con flessione e circonduzione del busto 1 0 giri/20" con flessione ...
Gennaro Palmisciano
4
Sperimentale
Infatti sono abbastanza numerosi i casi in cui è stato possibile ridurre delle lussazioni posteriori con l' aiuto delle sole mani del chirurgo seguendo il metodo di circonduzione, tanto fra noi quanto in Germania dove questo metodo porta i nomi ...
‎1870
5
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
se, coadiuvata. da qualche lieve movimento di circonduzione, sembra più facile seguire il canale percorso dall'osso spostato, e più agevole rimettere le superfici articolari ne' loro rapporti, senza incontrare ostacoli intermediari.
‎1870
6
Lo Sperimentale
... vale a dire al di sotto del punto deformato, la sua normale direzione : tutti i movimenti impressi alla coscia, compresi quelli di circonduzione, fanno capo, come a centro , in quella massa voluminosa e informe di già indicata, nè si propagano ...
‎1862
7
Giovani si diventa! Lo stile di vita per il benessere centenario
Mobilizzazione della colonna cervicale Si ottiene con un esercizio unico di circonduzione del capo, come se si dovesse descrivere una serie di cerchi con la testa. Si flette il capo di lato, quindi indietro, in estensione, e poi dall'altro lato; ...
Bruno Brigo, Francesco Passarella, 2009
8
Ginnastica dolce. Percezione e consapevolezza del corpo
2 - Circonduzione su diversi piani e in diverse forme: da braccia in basso, un braccio per avanti e l'altro per dietro si trovano in alto e proseguono ciascuno la propria circonduzione trovandosi nuovamente in basso; inversamente.
Giuseppina Giorgi Troletti, Donata Troletti, 1999
9
Teoria della danza classica
La circonduzione è il passaggio progressivo del torace per i movimenti lineari e si definisce destra, se è in senso orario, sinistra, se è in senso antiorario. Con movimenti di scivolamento delle vertebre si hanno, inoltre, movimenti di traslazione ...
Flavia Pappacena, 2005
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Circonduzione. ▸ Rotazione di un arto combinata con spostamenti laterali e anteroposteriori, che coinvolge vari gruppi muscolari. Si tratta di un movimento complesso, che comprende abduzione (l'arto si allontana dal corpo) e adduzione (vi ...
Script edizioni

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRCONDUZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term circonduzione is used in the context of the following news items.
1
Far sparire il dolore cervicale in 5 minuti
In piedi o seduti con la schiena eretta flettete lentamente il collo a destra, indietro, a sinistra e in avanti in modo da compiere una circonduzione ... «La Fucina, May 15»
2
L'allenamento più divertente per addominali e glutei? L'hula hoop!
... orario che antiorario, ma anche la circonduzione intorno alle braccia e alle caviglie (da distese è un ottimo esercizio per gli addominali). «Glamour.it, May 15»
3
Rimedi naturali contro la cervicale
... ti tanto in tanto flettete lentamente il collo a destra, indietro, a sinistra e in avanti in modo da compiere una circonduzione completa del capo. «Leonardo.it, Feb 15»
4
Stretching per il mal di collo. 8 esercizi per stare meglio
Seduti, gambe unite e mani sopra le cosce, eseguite molto lentamente una circonduzione della testa, in modo da compiere un intero giro in ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
5
Donnavventura, il racconto di Lorena: la mia prima volta nel Deserto
Veloci, flessibili, eleganti, spostano l'aria con i gesti delle loro mani, con il flettersi delle gambe, con la circonduzione delle teste che è difficile ... «TV Sorrisi e Canzoni, Dec 14»
6
Mal di collo: cause e rimedi
... con il capo da seduti, si possono fare 10 movimenti di flesso estensione (capo tutto avanti e tutto indietro) e 10 di circonduzione completa. 5. «marieclaire.it, Nov 14»
7
Colpo di freddo | I consigli dell'osteopata
“Dopo le rotazioni col capo da seduti, si possono fare 10 movimenti di flesso estensione(capo tutto avanti e tutto indietro) e 10 di circonduzione ... «BenessereBlog.it, Nov 14»
8
Esercizi per prepararsi al nuoto: quali e come farli
... g) sempre dalla stessa posizione di f: rotazione delle spalle, circonduzione delle braccia, slanci in avanti e indietro sul piano sagittale delle ... «Leonardo.it, Oct 14»
9
Foot pilates, la ginnastica per prevenire l'affaticamento da tacco alto
Quando si hanno indosso le scarpe col tacco, invece, appena si ha modo di sedersi e non essere guardate, togliere le scarpe ed effettuare delle circonduzione ... «Donna Glamour, Sep 14»
10
Foot pilates, la gym specifica per ondeggiare sui tacchi alti
Appena hai modo di sederti e non essere guardata, togli le scarpe ed effettua delle circonduzione delle caviglie in entrambi i sensi. Fase due. «Blog di Lifestyle, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Circonduzione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/circonduzione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z