Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciurmare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIURMARE IN ITALIAN

ciur · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIURMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciurmare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CIURMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciurmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ciurmare in the Italian dictionary

The first definition of ciurmare in the dictionary is to deceive, to circumvent. Another definition of ciurmare is to make it immune from evils, from dangers by means of incantations. Ciurmare is also drunk.

La prima definizione di ciurmare nel dizionario è ingannare, raggirare. Altra definizione di ciurmare è rendere immune da mali, da pericoli per mezzo di incantesimi. Ciurmare è anche ubriacare.


Click to see the original definition of «ciurmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIURMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIURMARE

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmatore
ciurmeria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIURMARE

accasermare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyms and antonyms of ciurmare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciurmare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIURMARE

Find out the translation of ciurmare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciurmare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciurmare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ciurmare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ciurmare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ciurmare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ciurmare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ciurmare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ciurmare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ciurmare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ciurmare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ciurmare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ciurmare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ciurmare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ciurmare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ciurmare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ciurmare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ciurmare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ciurmare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ciurmare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ciurmare
70 millions of speakers

Italian

ciurmare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciurmare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ciurmare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciurmare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ciurmare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ciurmare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ciurmare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ciurmare
5 millions of speakers

Trends of use of ciurmare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIURMARE»

The term «ciurmare» is used very little and occupies the 81.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciurmare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciurmare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciurmare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIURMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciurmare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciurmare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciurmare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIURMARE»

Discover the use of ciurmare in the following bibliographical selection. Books relating to ciurmare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciurmare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciurmare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z