Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coltellaccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLTELLACCIO IN ITALIAN

col · tel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLTELLACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coltellaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLTELLACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coltellaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sparganium erectum

Sparganium erectum

The bigger or biowaste is a perennial and rhizomatic aquatic plant of the Sparganiaceae family. Il coltellaccio maggiore o biodo è una pianta acquatica perenne e rizomatosa della famiglia della Sparganiaceae.

Definition of coltellaccio in the Italian dictionary

The first definition of cutlass in the dictionary is pegg. of coltèllo. Another definition of cutlass is a large knife or dagger with a blade and rib. Coltellaccio is also a trapezoidal sail which is explained to make better use of the favorable wind.

La prima definizione di coltellaccio nel dizionario è pegg. di coltèllo. Altra definizione di coltellaccio è grosso coltello o daga con lama a filo e costola. Coltellaccio è anche vela di forma trapezoidale che si spiega per sfruttare meglio il vento favorevole.

Click to see the original definition of «coltellaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLTELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLTELLACCIO

colt
colta
coltella
coltellacci
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLTELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of coltellaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coltellaccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLTELLACCIO

Find out the translation of coltellaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coltellaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coltellaccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

壁骨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entramado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

studding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

studding
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الترصيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шиповальным
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

studding
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

studding
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bonnettes
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

studding
190 millions of speakers

Translator Italian - German

studding
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

間柱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

studding
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

studding
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

studding
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

studding
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

studding
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cunda
70 millions of speakers

Italian

coltellaccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Kołkowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шіповальние
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

studiind
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπουδάζει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oppervlakten
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dubbning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spikerslag
5 millions of speakers

Trends of use of coltellaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLTELLACCIO»

The term «coltellaccio» is regularly used and occupies the 52.836 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coltellaccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coltellaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coltellaccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLTELLACCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coltellaccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coltellaccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coltellaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLTELLACCIO»

Discover the use of coltellaccio in the following bibliographical selection. Books relating to coltellaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a cuccia . Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
10° I CANNALI DELLE ASTE DI COLTELLACCIO. Les bagues des boute-dehors. — Cerchi di ferro posti alle punte del pennone e per dentro ai quali passano le aste di coltellaccio.— V. Cannale Fig. I. IL 11° I cannali MAsnETTATi.Ies bagues  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. Ahbiendo tolto un coltellaccio di cucina cc. '011. S. Pod. Vedendolo il garzone fuori (l' usanza arrotare il coltellaccio. S. I. Stare come capre, e coltellacci , modo pro-verb. lo Meno, che Star come cani, e gatti. Patafl'fl 6- E stanno come capre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
serve a rasciugare la pelle e a far cadere il sudore de' cavalli. CORTÈLL DEL C.H.VSS, DA CUSÉn'nA. CCC. Coltellaccio. Cortèll dhitt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nei manico siccome quello da tavola. Cortèll genvès.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coltellaccio. Cortèll dritt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nel manico siccome quello da tavola. - Cortèll genvès. Coltello alla Genovese. (B. L. ) Cortèll inglès. T. de' Cuoj. Coltello inglese. Poco dissimile da quello dei due ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue
HALIARDS) sono allacciate alla bugna alta esteriore del coltellaccio; passano per un bozzello posto all' estremità del buttafuori, poi per un altro posto all' estremità del pennone, indi per un bozzello che è sotto il pennone al di dÌntro, ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
All'albero di mezzana non si usano vele aggiunte , quindi non hanno i pennoni cannali , nè aste di coltellaccio e coltellaccino. Aste di coltellaccio e coltellaccino. Le aste di coltellaccio e coltellaccino hanno agli estremi di fuori una cavatoia ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLTELLACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coltellaccio is used in the context of the following news items.
1
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
... dovuto impegnarsi non poco per calmare gli animi tra i due. Sotto un materasso, in casa, hanno trovato il coltellaccio ancora insanguinato. «La Repubblica, Jul 15»
2
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato | ilSaronno
UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato denunciato a piede libero dai carabinieri. 26102013 ... «ilSaronno, Jul 15»
3
Omicidio di Zivignago, per Quarta in novembre processo in abbreviato
... agguato alla moglie: la aspettò per ore davanti alla casa di Zivignago con in mano un coltellaccio da pesca, con una lama da venti centimetri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
... pecorella sbranata dal lupo Milosevic (cosa non vera perché in Bosnia accorsero i soliti “jihadisti” dal coltellaccio facile), che d'altronde era il ... «Informare per resistere, Jul 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Un uomo di cui non è ancora nota l'età brandendo un coltellaccio avrebbe inferto, in qualche stradina nei dintorni, sette ferite ad un ragazzo ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, ... «Il Tempo, Jul 15»
7
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba di domenica mattina s'alzò dal letto, andò in cucina, prese un coltellaccio, tornò in camera e ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Delitto della tabaccaia: sabato i funerali di Maria Luisa
L'arma utilizzata per massacrare la vittima, e non ancora ritrovata, sarebbe un coltellaccio da cucina. Una lama di almeno cinque centimetri di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Arrestato il quarto aggressore del buttafuori accoltellato al Mirò
Nella circostanza, il “buttafuori” venne accoltellato all'addome con un grosso coltellaccio da cucina e colpito ripetutamente al capo ed al torace ... «La Stampa, Jul 15»
10
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
Un tuffo negli '80 - va di moda insieme ai remake di Mad Max e Blade Runner - e riaffiora il coltellaccio multiuso inserito nell'occhio, in stile ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coltellaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coltellaccio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z