Download the app
educalingo
comodare

Meaning of "comodare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COMODARE IN ITALIAN

co · mo · da · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF COMODARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comodare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMODARE

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMODARE

commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione · como · comò · comoda · comodamente · comodante · comodatario · comodato · comodi · comodino · comodità · comodita comodo · comodo · comodone · compact · compact disc

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMODARE

andare · assodare · commodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riaccomodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

Synonyms and antonyms of comodare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comodare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COMODARE

Find out the translation of comodare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of comodare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comodare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

comodare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

comodare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

comodare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

comodare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

comodare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

comodare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

comodare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

comodare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

comodare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

comodare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

comodare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

comodare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

comodare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

comodare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

comodare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

comodare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

comodare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

comodare
70 millions of speakers
it

Italian

comodare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

comodare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

comodare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

comodare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

comodare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

comodare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

comodare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

comodare
5 millions of speakers

Trends of use of comodare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMODARE»

Principal search tendencies and common uses of comodare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comodare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comodare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMODARE»

Discover the use of comodare in the following bibliographical selection. Books relating to comodare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ slum-N. COMODATORE, verb. m. di Comodare. comrooarorr, ò'mnw'rwì;, ' 2lttfiltll'tt', Prrîleur'. Lender]. Prestatore, quegli che fa il comodato. (V. OMODANTI). - Scrivesi anche Cornodalore. N. COMODATRICE, verb. di Comodare. Quella che ...
Marco Bognolo, 1839
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tuttavia sembra che anche le cose immobili si possano dare a comodato. Tal è pure l'opinione di Cassio (l. 1, Q. 1, Dig. Cominodali vel contra ). Di più, Viviaxîo pensa che si possa comodare anche la abitazione ( l. 1, 1, Dig. Commodati nel ...
‎1844
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non si pub comodare ciò che consumasi coll'nso, qualora il comodatario non voglia servirsene per pompa ed ostentazione. Difatti sovente si dava danaro a comodato perché uno potesse mostrarlo per formalità (p. e. nelle mancipazioni) ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMODARE. Lat. Vedi ACCOMODARE. COMODATAMEN'I'EJMHM l'cffetto del comodare, anziché lo stato della cosa comoda. COMODATARIO. Vedi COMODATO. COMODATISSIMAMENTE. Superlativo di Comodatamente. COMODATO.
‎1837
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
comodare. un. negozio. con. un. suo. Coguato , risolvendo di conferirlo la mattina seguente col Santo Padre, andò a ritrovarlo in came~ ra , non avendo conferito questo suo pensiero con persona alcuna . Filippo nondimeno subito che lo vide ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Discommo'de [to incommode] in- comodare, apportare income Jo, scomodare, disagiare. Discommoned, adj. incomodato. Discommo'dity, t. [inconvenien- cy] incomodo, scomodo, disagio, s. m. in- comodita, s. f. To Discompo'se [to disorder,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Commento alle pandette
Niun divario poi fa che le cose sieno proprie di chi le impresta o d' altrui: impercioccliè, siccome non passa il dominio in forza di comodato, ma solo il naturale possesso cioè la detenzione e I' uso (4); così possono comodare non soltanto i ...
Johannes Voet, 1838
8
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Quantunque però regolarmente non si potessero comodare che quelle cose che non si consumano con l'uso, nonpertanto poteva il comodato aver luogo anche di Cose che si consumano con l'uso, e. ciò pel solo oggetto di pompa o di ...
Antonio Lorenzoni, 1838
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
I. 5 5 12. 5. Gl'impuberi non sono tenuti all'azione Di comodato, perché non si può comodare ad un pupillo senza l' autorizzazione del tutore. Tanlo è vero che se egli, dopo diventato pubere, commettesse dolo o colpa nella cosa cornodatagli, ...
‎1835
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Commischiàre. Commisurabe, Y. Commensurarc. Commodate, ait. V. Comodare , Accomodare, Л- dallare, Acconciarc. Commorante, add. com. Qui diraorat, abilat. CommorXrf., v. n. Voc. Lat. V. Diraorare. Commôsso, add. Log. commàvidu.
Giovanni Spano, 1852

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMODARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comodare is used in the context of the following news items.
1
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
Questo è uno dei piú grandi errori che possono essere commessi, perché comodare in questo modo i propri figli toglie loro il desiderio di ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Comodare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comodare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN