Download the app
educalingo
coscia

Meaning of "coscia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COSCIA IN ITALIAN

co · scia


GRAMMATICAL CATEGORY OF COSCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coscia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSCIA MEAN IN ITALIAN?

Definition of coscia in the Italian dictionary

The first definition of the thigh in the dictionary is the upper part of the man's leg, from the hip to the knee excepted. Another definition of the thigh is part of the trousers that covers the thighs. Coscia is also a variety of pears with a tender, white pulp.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COSCIA

alla rovescia · angoscia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · crescia · deboscia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · stroscia · troscia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COSCIA

cosacco · cosare · cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienziosità · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COSCIA

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

Synonyms and antonyms of coscia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coscia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COSCIA

Find out the translation of coscia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of coscia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coscia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

大腿
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

muslo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

leg
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

जांघ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فخذ
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

бедренная кость
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

coxa
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

জাং
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

cuisse
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

paha
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Schenkel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

넓적 다리
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

thigh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bắp vế
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தொடையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मांडी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

uyluk
70 millions of speakers
it

Italian

coscia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

udo
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

стегнова кістка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

coapsă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μηρό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bobeen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lår
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lår
5 millions of speakers

Trends of use of coscia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSCIA»

Principal search tendencies and common uses of coscia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coscia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coscia

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «COSCIA»

Famous quotes and sentences with the word coscia.
1
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.
2
Dick Van Dyke
- Lo sai quale differenza c'è fra un serpente a sonagli e una coscia di pollo? - Che differenza c'è? No, non lo so. - Dovresti stare più attento a quello che mangi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSCIA»

Discover the use of coscia in the following bibliographical selection. Books relating to coscia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Per i figli ed eredi del barone Saverio Coscia nella suprema ...
Antonio Starace, Luigi avvocato Villari. imperiosamente che lungi dal portarsi ulteriore ostacolo e ritardo a questo sì lungo ed annoso giudizio, ed al darsi luogo al grave dispendio di novella perizia , che niuna delle parti puranco si é avvisata ...
Antonio Starace, Luigi avvocato Villari, 1836
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LvxA, Coscia , Femobe, Anca, Coscio, Co- SCETTO. Coscktto, Coscina. Шса, propriamente, la parte inferiore della coteia d'animale quadrupede (4) ; nè s'appli - cherebbe a persona , se non per disprezzo o per celia. (I) Petrarca : Là oír ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lacca, propriamente, la parte inferiore della coscia d'animale quadrupede (4); ne s'applicherebbe a persona, se non per disprezzo o per cella. (i) PETRARCA: Ld ot!r l'aurora. (i) ARIOSTO (dell' orsa): .i spiegar i'ugna, a insanguinar le iabbia.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Storia di un vasto aneurisma diffuso nella parte anteriore ...
tro i polsi si trovarono più vibrati . I sangue estratto non presentò cotenna ; ma soltanto un incrassamento duro. 1/ infermo aveva passata la notte in istato di angoscia ; la coscia destra si manteneva calda, a riserva della estremità raffrpd*- data, ...
Giuseppe Giorgi, 1822
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Per rendere chiara la situazione, la coscia può essere sollevata dalla sedia fino a un angolo di 45° dall'orizzontale, come per accavallare le gambe. Le fibre muscolari ora vanno in avanti e in alto, passando dietro l'asse di rotazione della ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se la coscia scade nella parte dinnan~ ”m zi, la gamba distesa non si può piegaropcri “W” muscoli , che hanno l' vso di piegare , i quali sono impediti , e com resiì dal capo della coscia. A questi si upprime l'orina, perche il capo della coscia ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ Lacca, propriamente, la parte inferiore della coscia d'animale quadrupede (i); né s'appiicherebbe a persona, se non per disprezzo e per cella. ' (t) PETRARCA: Llì vér l'aurora. (i) Antosro (dell' orsa): A spiega!' t'uqne, a tn.rangutnar le labbia.
‎1840
8
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Rare ♢olte la coscia si floga alfa parte d'innanzi, ed aile posteriori,- perche inqireste parti , il sopracigliodel fkeïtacoJo è piùaltoj fpeíse volte all'esteriore , perche queftoèinancoalto; speffiflìme volte all'in- teriore, percbe questo non cpuntoalto; ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L'uso del psoa: o lombare interno si è di piegare la coscia sopra la pelvi, porrandola innanzi; può anche muovere la Jpclvi sopra le coscie, ed impedire che non cada all'indietro col tronco, quando piegasi all'indietro nel tempo che stasti a ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Mettere sotto coscia quarcuno. Esser supe- riore d'animo, d'ingegno, di vigore. Chillo è no mpiegatiello; ed io me lo metto sotto coscia. — 2. fr. Tenere na cosa sotto coscia. Saperia a menadito, E po la museca La tc- nea sottocoscia. Lo Sagl.
Raffaele D'Ambra, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coscia is used in the context of the following news items.
1
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Nell'occasione il difensore del Chievo si ferma per un fastidio alla coscia e va a sedersi in panchina. Fastidi da ritiro. Non dovrebbe essere ... «L'Arena, Jul 15»
2
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" - Repubblica.it
... con riscatto legato alle presenze del giocatore reduce da un brutto infortunio, la rottura parziale del tendine semimembranoso della coscia. «La Repubblica, Jul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / La prima di Tesser in biancoverde: l'Avellino …
L'attaccante belga è reduce da un indurimento alla coscia destra e solo nel pomeriggio si deciderà se mandarlo in campo anche per una ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
45' Esce anche Baselli, che si toccava l'interno coscia sinisto. Il Torino conduce 8-0 sul Sondrio. Il pubblico di Bormio si sta certamente ... «Toro News, Jul 15»
5
Napoli-Allan, l'operazione è conclusa - Sport - la Città di Salerno
Ieri, intanto, non si è allenato Marek Hamsik, per un leggero affaticamento al flessore della coscia: niente di grave per lo slovacco che è stato ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Super Mario Bros. ? - VAVEL.com
Il dubbio dei bianconeri infatti riguarda le condizioni fisiche del fantasista, reduce da un brutto infortunio al tendine della coscia. In ogni caso, lo ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Libri e documenti storici nella “bibliorete” salernitana - Tempo libero …
ribadito Giovanni Coscia, consigliere provinciale delegato ai Beni Culturali – La valorizzazione del patrimonio culturale favorirà lo sviluppo ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Il Sergente Panucci e il ritiro nell'afa «Mi piace il gruppo» - Sport - il …
Ieri mattina si è fermato il portiere Matteo Ricci, problemino muscolare alla coscia. Niente di preoccupante, 3-4 giorni di riposo, ma intanto nel ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Hamsik, ancora out Strinic, infortunio muscolare - Sport - Il Mattino
Dimaro. Hamsik ancora fermo per il fastidio muscolare ala coscia sinistra Lo slovacco svolge il riscaldamento in palestra ma poi salta ... «Il Mattino, Jul 15»
10
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
Nel frattempo problemi alla coscia per il portiere biancorosso Vigorito, sostituito da Marcone. DIRETTA LAZIO-VICENZA (RISULTATO LIVE 0-0) ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coscia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coscia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN